Дорогие друзья! Наверное, среди вас нет такого человека, который бы не видел китайских иероглифов. А позвольте у вас спросить, какие мысли у вас возникают, когда вы видите эту, очень необычную для европейца, систему знаков? Многие мои знакомые, не изучающие китайский язык, говорят, что иероглифы, конечно, по-своему красивы, но уж очень специфичны и больше похожи на какие-то домики, елочки, палочки и крышечки. И как только можно все это запомнить и выучить? Но, скажу я вам, дорогие мои, китайский язык, и китайские иероглифы в частности, это такая штука, что если уж вы начали их изучать, то от этого занятия будет трудно оторваться. Чем больше вы будете узнавать новых иероглифов, тем интереснее и понятнее будет казаться эта загадочная «китайская грамота».

В сегодняшней передаче мне, ведущей Марии Сябренко, хотелось бы рассказать об особенностях китайской письменности, ведь она считается одной из древнейших в мире.

Как свидетельствуют многочисленные памятники, обнаруженные в Китае в различные времена, китайская иероглифическая письменность существует уже более 3500 лет. Точный ответ на вопрос о том, откуда же произошли все эти тысячи иероглифов, не может дать никто. Есть только предположения, основанные на древних легендах. Так древние китайцы считали, что основателем письменности был Цан Цзе – помощник мифического основателя китайской цивилизации Хуан-ди. Как гласит легенда, Цан Цзе создал знаки письма, наблюдая тени, отбрасываемые предметами, следы змеей, птиц и зверей. Другое предание гласит, что на возникновение иероглифов оказали большое влияние символы «Книги Перемен». В процессе развития китайской письменности, иероглифы постепенно, и чем дальше, тем больше, теряли сходство с означаемыми предметами.

Мои друзья, не изучающие китайский язык, часто задают одни и те же вопросы, ну например, сколько всего иероглифов в китайском языке? А правда, что один иероглиф – это целое предложение? Сколько надо знать иероглифов, чтобы научиться читать и т.д. и т.п.

В настоящее время в системе китайской письменности насчитывается более 60 тыс. иероглифов. Естественно, что запомнить такое количество иероглифов не под силу даже самым образованным китайцам, да в этом и нет необходимости. В повседневной жизни используется всего лишь около трех тысяч знаков – примерно столько же необходимо уметь читать, чтобы полностью понимать содержание газет и журналов. Но, конечно, и изучение 2-3 тыс. иероглифов представляет немалые трудности и требует определенного усердия.

Трудность в изучении иероглифов заключается не только в сложности их написания. Изучая начертания иероглифов, нужно запомнить также их чтение и значение. Но если вы внимательно посмотрите на иероглифы и попытаетесь их сравнить, то заметите, что в некоторых из них есть сходные элементы. Из более простых элементов и составляются сложные иероглифы.

Китай – огромная по территории страна. Поэтому не удивительно, что в китайском языке существует множество диалектов. Но, несмотря на большую разницу между диалектами, иероглифы, употребляемые в различных уголках страны, одинаковые.

А знаете ли вы, дорогие друзья, что китайский язык является одним из шести рабочих языков Организации Объединенных Наций? На нем говорит одна пятая часть населения нашей планеты. На китайском языке созданы многие выдающиеся произведения мировой литературы.

А задумывались ли вы когда-нибудь над тем, как печатается китайский текст при помощи обычной клавиатуры? Как китайцы посылают СМС сообщения? Или, почему каждый иероглиф представляет собой умещающуюся в одном квадрате графическую конструкцию, но при этом в Китае нет тетрадей в клеточку? Пишите нам! Задавайте свои вопросы. Мне интересно знать ваше мнение!