Недавно в Пекине закрылась книжная ярмарка. Главной темой ярмарки стала продажа авторских прав на 2007 год. На стендах ярмарки были выставлены книги самых разных издателей и из Китая и из-за рубежа, права на издание которых можно было приобрести, заключив контракт с их авторами.

Ежегодная пекинская книжная ярмарка оказывает авторам большую помощь в издании своих книг, издательствам найти лучшие произведения. Она играет важную роль в распространении знаний о правах интеллектуальной собственности. В ярмарке принимают активное участие компании по продаже авторских прав из разных городов Китая, издательства, производители аудио-и видиопродукции, кино- и аудио-и видиоизданий и других электронных изданий, а также писатели. Помощник председателя Китайского центра по защите издательских прав госпожа Вэй Хун рассказывает:

"Мы провели ярмарку по торговле авторскими правами для установления связи между авторами и издательствами. Простому автору очень трудно издать свою книгу. Поиск хороших произведений, написанных неизвестными писателями, тоже является для издательств нелегким делом. Поэтому мы создали для них этот мост встреч.

В ходе работы ярмарки только Китайская агентская компания по торговли авторскими правами нашла покупатель на право издания 336 книг, авторами которых являются писатели из самых разных уголков страны. Она бесплатно передала издательствам, производителям компьютерной-анимации и мультфильмов, участвовавшим в ярмарке, библиографии новых произведений и опубликовала их на специальном сайте. Организаторы также предоставили посетителям возможность познакомиться с законом о правах интеллектуальной собственности, взяли на себя работу по оказанию агентских услуг в издании многих книг.

Многие авторы сами представляли свои еще не изданные книги, права на которые они хотели продать. Господин Инь Синсюе – преподаватель вуза. Он специально приехал на ярмарку из провинции Хэйлунцзян. Показывая корреспондентам свою рукопись, он сказал:

"Я затратил 20 лет на написание рукописи. В 2004 году я участвовал в семинаре китайских философов, на котором я рассказал о своем труде. И когда Китайская агентская компания по авторским прав правам обратилась ко мне, я передал ей на издание моей книги. В интернете я узнал о проведении этой ярмарки и приехал сюда. И здесь с помощью этой компании я установил связь с издательством, которые захотело издать мою книгу".

В ходе ярмарки прошли симпозиум по вопросам авторских прав и другие мероприятия, посвященные этим проблемам. Появление писателя Цао Баомина на симпозиуме вызвало большое внимание участников. Цао Баомин – известный китайский фольклорист. Он много путешествует по стране в поисках народных песен, музыки, обычаев. Недавно он сделал запись того, как происходит традиционная охота с орлом. После литературной обработки своей рукописи он представил рукопись «Последний охотник с орлом». Книга была представлена на ярмарку торговли авторскими правами и имела большой успех. Ее издали не только в Китае, но и в нескольких странах. Господин Цао выставил на этой ярмарке еще 7 своих руковписей. Он сказал:

«Я выпустил 64 книги. Еще 7 трудов ждут своих издателей. Однако, я почти все время занят обследованием и творчеством, у меня нет времени, чтобы установить связь с издательствами. Компания торговли авторскими правами оказывает писателю помощь в выпуске его произведений. Особенно важно то, что оно хорошо знает, что нравится читателям».

Пекинской книжной ярмарке уже несколько лет. Но ярмарка торговли авторскими правами впервые состоялась только в прошлом году. И уже в первый год в ней участвовали несколько сот писателей и издателей. На ней были проданы авторские права на издание более 600 книг. На ярмарке в этом году между авторами и издателями уже подписаны 100 с лишним протоколов о намерениях.

Ярмарка торговли авторскими правами не только вызвала большой интерес китайских издателей, но и издателей из других стран и регионов. Шанхайская компания по производству кино- и аудио-и видиопродукции «Дачжи», создана с участием тайванского капитала. На ярмарке эта компания представила свою продукцию. Один из сотрудников этой компании Чэнь Чжо рассказал:

«Наша компания, созданная в 1976 году на Тайване, является первой в Китае подобной компанией. За 30 лет мы выпустили свыше 100 миллионов фотографий. Мы впервые участвуем в ярмарке авторских прав. С увеличением количества издаваемых фотографий мы планируем вступить на рынок печатных изданий».

В рамках ярмарки Издательство архитектурного университета России подписало с Китайской агентской компанией по торговле авторскими правами соглашение, в котором предусматривается, что последняя будет единственным агентом этого издательства России в Китае. Директор этого издательства госпожа Надежда Нукзина сказала:

«Сегодня в Китае выпущено немало книг по архитектуре, которые пользуются большой популярностью в других странах. Российские издатели тоже проявляют большой интерес к этим книгам. Поэтому мы надеемся на успешное сотрудничество с китайскими коллегами».

Помощник директора Китайского центра по защите издательских прав Вэй Хун сообщила, что в стране действуют 20 с лишим агентств по защите авторских прав на провинциальном уровне. Некоторые профессиональные издательства и учреждения культуры, имеющие лицензии юристы также предоставляют агентские услуги. Оживление торговли авторскими правами способствует развитию издательского дела. Она сказала:

«После создания Китайская агентская компания по торговле авторскими правами прошла уже 18 лет. Успехи в ее развитии свидетельствуют о непрерывном развитии торговли авторскими правами в Китае. Можно сказать, что в последние годы торговля авторскими правами в стране становится оживленней, и развивается на базе специальных законов, что позволяет достигать успехов и на зарубежных рынках".

Вэй Хун отметила, что непрерывно увеличивается число агентских бюро и агентов. Сегодня в процессе утверждения находится всекитайская база данных писателей, произведений, а также пользователей.

-0-