Как прошла неделя культуры, в которой главными участниками были китайские и российские женщины (звук)
2006-12-04 09:30:00 Международное радио Китая

Она проходила в Пекине с 19 по 25 октября и стала важным мероприятием в рамках Года России в Китае. Инициаторами ее проведения стали Комитет дружбы, мира и развития Китая и России. В церемонии открытия приняла участие большая делегация российских женщин во главе с заместителем председателя Совета Федерации России Светланой Орловой. Кроме того, на церемонии открытия присутствовали руководители оргкомитетов Года России в Китае и Года Китая в России с китайской стороны, представители Китайского и Российского народных обществ дружбы. Посольства России в Китае и представители общественности Пекина. Заместитель председателя постоянного комитета ВСНП, председатель Всекитайской Федерации женщин Гу Сюлянь и заместитель председателя Совета Федерации РФ Светлана Орлова, посол России в Китае Сергей Разов выступили на церемонии открытия.

Госпожа Гу Сюлянь от имени правительства Китая и Всекитайской Федерации женщин, сердечно приветствовала гостей из России. Она сказала:

"Китай и Россия не только соседние государства. Их связи и сотрудничество в политической, экономической, культурной областях постоянно расширяются. И встречи женщин двух стран всегда были важной составной частью этих связей. Начиная с 2002 года, это уже третья Неделя культуры, проводимая по инициативе китайских и российских женщин. Подобные мероприятия не только способствуют расширению обменов между китайскими и российскими женщинами, но и позволяют установить новый механизм вовлечения в них женщин разных слоев общества, сделать их более открытыми и полезными. Все это содействует укреплению понимания между народами двух стран, углублению дружбы между ними."

На церемонии открытия заместитель председателя Всекитайской федерации женщин Хуань Цини рассказала о тех огромных успехах, которых добился Китай в вовлечении женщин в общественную жизнь. Она сказала:

"Китайские и российские женщины играют все более важную роль в социальном строительстве в своих государствах, в развитии человечества. Активизация обменов и сотрудничества между китайскими и российскими женщинами будет способствовать укреплению взаимопонимания и традиционной дружбы двух великих наций. Я глубоко убеждена в том, что модель развития отношений "контакты—понимание—доверие--сотрудничество", выбранный народами, в том числе и женщинами обеих стран, отвечает долгосрочным интересам Китая и России. Это желание наших народов. Китай и Россия должны быть хорошими соседями, хорошими партнерами и хорошими друзьями!"

На церемонии открытия глава делегации российских женщин Светлана Орлава рассказала о своем понимании роли женщин в процессе укрепления отношений двух стран. Она уже третий раз приезжает в Китай в качестве главы делегации российских женщин. Занимая высокий пост в Совете Федерации России, она прилагает большие усилия для развития контактов между российскими и китайскими женщинами. Она сказала:

"Обмены между женщинами наших двух стран всегда представляют собой важную составную часть дружественных обменов народов обеих стран. В последние годы Россия прилагала большие усилия к реализации "Конвенции ООН о ликвидации любых форм дискриминации женщин"и "Пекинской Декларации", добилась огромных успехов. Я надеюсь, что между российскими и китайскими женщинами налаживаются дружественные отношения, которые отличается взаимопониманием и взаимодействием. Надеюсь, что китайские и российские женщины будут прилагать совместные усилия к обеспечению прав и интересов женщин, к повышению уровня их жизни и к стимулированию развития женского дела."

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать