Уважаемые радиослушатели, 6-го сентября в Пекине закрылся 7-й азиатский фестиваль искусств с участием артистов из Китая, десяти стран-членов АСЕНА, Японии, Южной Кореи и других стран. в рамках фестиваля прошли выступления артистов, различные выставки, круглый стол директоров музеев изобразительного прикладного искусства и другие культурные мероприятия, в которых участвовали китайские и зарубежные мастера искусства.

Вечером 31-го августа прошел концерт "Аплодисменты АСЕАН", который стал одним из мероприятий, посвященных открытию 8-го азиатского фестиваля искусства. Артисты десяти стран-членов АСЕАН продемонстрировали китайским зрителям прекрасные и оригинальные национальные танцы своих стран.

Начиная с 1998 года, фестиваль проводится ежегодно. Он стал одним из крупных событий культурной жизни региона. Его проведения, по общему мнению, способствует росту взаимопонимания и углублению дружбы между народами азиатских стран, развитию культурных традиций и выявлению талантов. Фестиваль дает китайцам возможность знакомиться с культурами других азиатских стран.

Главный директор Фестиваля Чжан Юй отмечает активную тенденцию расширения числа его участников и программы. Он говорит:

"На предыдущих азиатских фестивалях искусств главное внимание уделялось разнообразию художественных представлений. На нынешнем же прошли и выставка изобразительного искусства, форум специалистов, семинар для профессионалов, круглый стол по обмену опытом сотрудничества между Китаем и азиатскими странами, особенно странами-членами АСЕАН в области культуры".

Азиатский фестиваль искусства ставит своей целью укрепление культурного обмена и расширения диалога между народами Азии и всего мира.

Господин Чжан Юй сообщил, что на этот раз мастера искусства разных стран показали китайцам свои самые лучшие номера. Их высокое мастерство, а также выступления артистов Китая и других стран вызвали большой интерес у зрителей Пекина.

В рамках фестиваля прошла "Неделя культурны АСЕАН, приуроченная к 15-летию со дня установления отношений диалога между Китаем и странами-членами АСЕАН. И пекинские зрители могли познакомиться с разнообразным и богатым культурным наследием стран-членов АСЕАН.

Вы слышите фрагмент музыкальной пьесы, которую исполнил оркестр национальных инструментов Мьянмы. Он выступил на церемонии открытия фестиваля. Прекрасная мелодия, прекрасные декорации, артисты в старинных национальных костюмах и вид старинных музыкальных инструментов, перенесли зрителей в эту таинственную страну.

Затем они перенеслись в Бруней и Лаос. Артисты этих стран тоже исполнили красивые мелодии на старинных инструментах. Мастера искусства Таиланда и Камбоджи показали зрителям национальные танцы. Под эту мелодию артисты ансамбля народного танца Камбоджи. Исполнили свой танец. Госпожа Шим Налине из Камбоджи сказала, что она счастлива, что имеет возможность участвовать в этом фестивале. Она сказала:

"Фестиваль проходил успешно. Китай умеет собрать всех вместе, чтобы мы имели возможность обменяться опытом и учиться друг у друга. Это очень хорошо".

Этот фестиваль позволяет зрителям и работникам культуры разных стран познакомиться с современным искусством и новыми тенденциями в мире искусства стран АСЕАН. Певцы Индонезии и Вьетнама, пользующиеся большой популярностью в своих странах, исполнили популярные песни. Сингапур и Малайзия отправили в Пекине свои лучшие ансамбли современной песни и танца. Самая знаменитая балетная труппа на Филиппинах представила пекинским зрителям свои лучшие номера. Известный филиппинский балетмейстер господин Гералдо Еранкиско сказал:

"Мы очень рады показать китайским зрителям свои номера. Мы представляем здесь свою страну и будем делать все, чтобы крепла дружба артистов всех стран".

В дни фестиваля искусства прошел первый форум директоров музеев изобразительного искусства. На форуме представители стран-участниц АСЕАН, Китая, Японии, Южной Кореи, Индии и Бангладеш, а также некоторых провинций и городов Китая, Сянгана, Аомыни и Тайваня обменялись мнениями по широкому кругу вопросов. Они обсудили проблемы сотрудничества между музеями изобразительных искусств разных стран Азии, организации выездных выставок. Все были едины во мнении, что музеи могут играть важную роль в развитии изобразительных искусств азиатского региона. Директор Китайского музея изобразительного искусства господин Фань Диань отметил, что нынешний форум положил начало сотрудничеству в области изобразительного искусства азиатских стран. Он сказал:

"Азиатские страны богаты и разнообразными культурными ресурсами. Однако, они пока не являются свободным достоянием широких масс разных стран Азии. Надо изменить эту ситуацию и это будет способствовать расширению знаний народов разных стран о своих близких и далеких соседях, углублению контактов между правительствами разных стран в культурной области".

Чтобы участники и зрители фестиваля могли больше узнать о странах-участниках АСЕАН, об их культуре, были организованы выставки прикладного искусства. На них были выставлено более 500 шедевров традиционного национального искусства этих стран, в том числе и лаковые, золотые и серебряные, керамические и фарфоровые изделия, одежда, изящные вышивки, гравюры на дереве и многое другое, что демонстрировало оригинальный национальный колорит этих стран.

Проблема освоение культурных ресурсов – это общая проблема для Китая и стран АСЕАН. Необходимо эффективно использовать их, развивать, охранять, чтобы сделать культуру новой производительной силой. И нынешний фестиваль стал первым шагом на этом пути.

-0-