Недавно прошла Пекинская международная книжная ярмарка, где Россия была Почетным гостем и впервые Российская книга была на ней так масштабно представлена. Издательство народной культуры Китая выпустило «Избранные современные российские стихи» и «Избранные современные российские повести и рассказы», а также организовал ряд семинаров, посвященных культуре. Эти мероприятия привлекли многих известных лиц Китая и России в области культуры. При сложившейся дружеской обстановке между Китаем и Россией они с большой надеждой относятся к расширению культурных связей между двумя государствами.

Культурные связи между Китаем и Россией имеют длинную историю. Полвека литературная классика России и Китая были любимыми произведениями читателей двух государств. Но со временем постепенно уменьшилась торговля этими печатными произведениями. Замдиректора издательства народной культуры Китая Панькайсюн сказал: «китайские читатели не знают современную литературу России».

По статистике, за 7 лет в Китае было выпущено 2350 наименований российских книг, среди них большинство наименований книг по искусству, истории и о «Жизни замечательных людей». Они занимают 6-ое место после США, Великобритании, Японии, Франции и Германии.

В течение 3 лет в России было выпущено 685 разных китайских книг, таких как о традиционной культуре и философии Китая, а также различные словари.

Китай и Россия недовольны такими масштабами культурного литературного обмена. В марте 2006 года стороны подписали «Меморандум сотрудничества между Управлением по делам печати и издательства КНР и Федеральным агентством по печати и массовым коммуникациями РФ 2006-2007». В нем говорится, что стороны будут способствовать связи и распространению книжной продукции двух государств.

Пекинская международная книжная ярмарка предоставила возможность осуществления такого желания. Представитель российской экспозиции сказал: «молодежь Китая и России мало знают друг друга. Данная ярмарка дала китайцам возможность познакомиться с сегодняшней Россией».

-0-