Уважаемые радиослушатели, с 30-го августа по 2-е сентября в Пекине прошла 13-я международная книжная ярмарка. В Международном выставочном центре в Пекине свои новинки представили около 1700 издательских домов из 50 стран и регионов мира. В этом году число участников выставки почти в два раза больше чем в прошлом. Пекинская книжная ярмарка пользуется широкой популярностью на международной книжной арене.

Впервые пекинская Международная книжная ярмарка прошла в 1986 году и проводилась она раз в два года. С 2002 года ярмарка стала ежегодной. Организаторами и спонсорами ярмарки выступили Государственное управление по делам прессы и печати и Пресс-канцелярия Государственного совета КНР. Ярмарка способствует привлечению лучших книг зарубежных стран в Китай и экспорту китайских книг в другие страны. За 20 лет Пекинская книжная ярмарка стала международным издательским форумом, в рамках которого заключено множество выгодных договоров по использованию авторских прав. Это позволило реализовать многие проекты, в свою очередь давшие мощный импульс к расширению международной книжной торговли и культурному обмену в этой области.

Непрерывное расширение масштабов книжной ярмарки свидетельствует о быстром росте объемов продаж авторских прав. В первые годы на Пекинской международной книжной ярмарке было заключено совсем немного договоров о покупке авторских прав на книги. На прошлогодней ярмарке было подписано более 9000 договоров и протоколов о намерениях о продаже авторских прав. По предварительным данным, в этом году эта цифра будет намного больше.

Александер Хью – представитель известный международной издательской компании "Сайдж Пабликейши". Он впервые приехал в Пекин. По его словам, пока мало кто из иностранных издателей понимает важность китайского рынка. Он говорит:

«Я участвовал в книжных ярмарках в Лондоне и во Франкфурте. По-моему, эта пекинская книжная ярмарка увенчалась большим успехом. Мы продали китайским издательским компаниям немало авторских прав. Китайский книжный рынок является самым большим в мире. Мы надеемся на расширение сотрудничества с нашими китайскими коллегами. В будущем году мы снова приедем».

Мнение господина Хью разделяют многие участники нынешней выставки. В настоящее время в стране насчитывается около 300 миллионов детей, более 20 миллионов студентов. Это позволяет говорить об огромном потенциале читательского рынка. А непрерывное развитие экономики и повышение уровня жизни китайского населения еще больше расширяет его. Вот почему между китайскими и зарубежными издателями активизируется торговля авторскими правами на книги, в первую очередь, по таким отраслям как образование, приключение, детская литература.

Госпожа Регина Схиннер, отвечающая за дело авторских прав одной английской книжной компании, сказала:

«Наша фирма уже второй раз участвует в этой Международной книжной ярмарке. Мы привезли 600 наименований книг для детей и студентов. Книжная ярмарка прошла успешно. Она, наверное, не такая большая как выставка во Франкфурте. Однако, это крупнейший книжный форум в Азии. Мы надеемся на расширение сотрудничества с китайскими коллегами в издании книг, связанных с образованием»

Ежегодно на Пекинской Международной книжной ярмарке одно из государств, участников выставки, становится почетным участником. Этот год - "год России в Китае". Поэтому Россия стала почетным гостем ярмарки. Более 100 российских издательских компаний приняли участие в ярмарке. Их продукция демонстрирует большие успехи, достигнутые в последние годы Россией в области издания. Во время ярмарки китайские и российские представители издательских компаний провели несколько научных симпозиумов. Кроме того, гостям российской экспозиции была предоставлена уникальная возможность встретиться с авторами ряда книг, выставленных на стендах. Главный директор издательства "Русский язык" госпожа Светлана Ремизова впервые участвовала в книжной ярмарке в Пекине, она сказала:

«Мы привезли, главным образом, книги для изучающих русский язык. Пока не могу сказать, насколько ярмарка полезна для нас. Но, ясно, что она предоставила нам возможность обменяться взглядами с коллегами разных стран».

В рамках прошедшей книжной ярмарки состоялись различные специальные выставки для специалистов. Первые три дня ярмарка была открыта только для представителей издательств и специалистов в области книжной торговли и авторских прав. Только в последний день выставка открылась для посетителей. Организаторы ярмарки провели международный симпозиум по проблемам сотрудничества издательств, во время которого профессионалы обсудили разные вопросы, в том числе и защиты авторских прав.

Один из руководителей Издательской корпорации Китая господин Ли Янь считает, что за последние годы Международная книжная ярмарка в Пекине стала крупнейшим книжным форумом в Азии, растет ее популярность. Это очень важно для развития книгоиздательского дела в Китае. Он сказал:

«Раньше на выставке было очень много иностранных книг. Мы часто покупали права на их издание. Сегодня мы резко увеличили объем книжного экспорта. Сейчас продаем за рубеж намного больше книг. Международная книжная ярмарка в Пекине пользуется все большим престижем на международной книжной арене».

Ли Янь, как специалист, считает, что к книжной ярмарке в Пекине проявляют больший интерес зарубежные издатели. Вместе с тем, она играет стимулирующую роль в развитии торговли китайскими и зарубежными книгами, в повышении качества и уровня китайской печатной продукции.

-0-