Фольклор и культура Пекина (звук)
2006-09-08 15:15:33 Международное радио Китая

Дорогие друзья, Пекин --- город, в котором причудливо переплетаются приметы старины и день сегодняшний, традиции и современность. Когда мы говорим о Пекине, сразу вспоминаем, что это знаменитый исторический и культурный центр. В нем находятся музей Гугун, храм Неба, недалеко от Пекина --- Великая китайская стена и другие достопримечательности, которые внесены ЮНЕСКО в Каталог мирового культурного и природного наследия. Однако в Пекине не только много памятников истории и культуры, которые стоит посмотреть. Интересен даже пекинский транспорт, суперсовременные автомобили здесь соседствуют с еще сохранившимися велорикшами.

В династии Юань в Пекине был создан храм Дун'юе. В нем собрана история быта пекинцев. В 1997 году в городе был создан Музей фольклора Пекина. За почти 10 лет своего существования он организовал много интересных выставок. Например, выставку, как люди жили в старом Пекине. Демонстрировалось свыше 300 экспонатов, показывающих, как пекинцы ели, одевались, в каких домах жили, как развлекались накануне падения в 1911 году династии Цин. Подобная выставка --- первая со времени создания КНР.

На нашу сегодняшнюю программу мы пригласили специалиста по изучению обычаев Ван Цзоцзи, чтобы он рассказал радиослушателям о пекинском фольклоре. Здравствуйте, господин Ван. Расскажите нам об особенностях фольклора Пекина.

Фольклор и культура Пекина имеют исторические и местные корни. Они передаются из века в век и изменяются со временем. Это заметно в разных сферах нашей жизни, например, в том, как мы отдыхаем, развлекаемся. В Пекине есть гора Мяофэн. Каждый день на нее поднимается много людей. Почему? Потому что здесь проходят народные художественные выступления. Представление бесплатное. Исполнители берут с собой воду и хлеб, поднимаются на гору, проводят богослужение, а затем показывают народные танцы, поют туристам. Можно сказать, что эти выступления играют важную роль в распространении фольклора Пекина. Туристы не должны давать им за показ представления деньги. Ведь эти выступления посвящены Богу, Будде и паломникам. На горе Мяофэн находится более 100 чайных. Если вы хотите подняться на гору Мяофэн, вы можете не брать с собой воду и хлеб. Потому что если вы почувствуете жажду, то, подойдя к чайной, получите бесплатный вкусный чай. Если вы почувствуете голод, то в этой же чайной получите бесплатную пампушку и соленые овощи. Согласно статистике, в 2005 году на горе Мяофэн подали желающим 5250 кг. пампушек. Можно сказать, что этот обычай --- одна из интересных особенностей путешествия на гору Мяофэн.

Мы знаем, что на востоке Пекина есть улица «Хуашэн-Тяньцяо». Здесь можно познакомиться с фольклором района Тяньцяо. Тяньцяо всегда был шумным, оживленным местом, где рядами стояли маленькие чайные, небольшие театры, многочисленные палатки и лотки, торгующие антиквариатом и каллиграфическими свитками, цветами, птицами, рыбками, разной мелочью. Многие известные деятели искусства начинали свой творческий путь именно отсюда. Господин Ван, вы только что сказали, что гора Мяофэн --- это источник фольклора и культуры Пекина. А театры, национальное искусство, которое мы можем увидеть в районе Тяньцяо, как-то связаны с горой Мяофэн?

Да, они имеют тесные связи. Можно сказать, что художественные выступления, которые можно видеть в этих двух местах, по своей сути, почти идентичны, только их названия разные.

Уже прошло более 20 лет после начала проведения политики реформ и открытости. Пекин сейчас открыт для обмена с внешним миром. В 2008 году пройдет Олимпиада в Пекине. В настоящее время мы выдвинули девиз, что пекинская Олимпиада --- это гуманитарная Олимпиада. Как вы понимаете эту концепцию?

Я считаю, что во время проведения Олимпиады мы не только покажем всему миру высокий технический уровень Пекина, но и покажем, что Пекин имеет древнюю культуру, собственный интересный фольклор. Думаю, что многие гости, которые приедут к нам, полюбят Пекин.

Охраняя культурное национальное наследие, мы также заботимся о его развитии. Мы ждем Олимпиаду-2008 и покажем культуру, традиции Пекина всему миру! Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу. Большое вам спасибо!

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать