
В эфире Международное радио Китая! Уважаемые радиослушатели, в нашей сегодняшней передаче «Культурное обозрение»мы уделим внимание рассказу о летнем лагере для учеников в период каникул.
Однажды вечером в начале июля этого года, в зале ожидания пекинского вокзала собралось много людей. В частности группа подростков, которые веселые, оживленные ходили без багажа. Это дети ожидали поезда в летний лагерь.
Перед посадкой в поезд учитель собрал для проверки детей. Дети объелинились в отряд и оживленно разговаривали. По возрасту им было от 8 до 17 лет, и они были полны мечтаний о прекрасном летнем отдыхе в лагере. А родители провожали детей и давали последние наставления.

Родители считают, что летний лагерь поможет детям расширить кругозор, получить патриотическое воспитание. Одновременно он поможет им стать самостоятельными, научит общению с другими детьми. После того, как дети уехали на поезде в летний лагерь, наш корреспондент взял интервью у некоторых родителей. Госпожа Дин сказала:
"В наше время почти в каждой семье один ребенок. Ребята обладают прекрасными условиями жизни, однако у них отсутствуют навыки самостоятельности. В будущем общественная конкуренция станет еще более напряженной, в связи с этим я предложила моему сыну поехать в летний лагерь с тем, чтобы он расширил свой кругозор и стал более самостоятельным. Мне кажется, что это необходимая закалка для жизни."
Госпожа Чжан уже второй раз отправляет дочь на отдых в летний лагерь. Первый раз, когда дочь возвратилась домой из лагеря, госпожа Чжан заметила заметные успехи дочери, поэтому в этом году она еще раз записала дочку в летний лагерь. Она сказала:
"В прошлом году моя дочь провела время в приморском городе Далянь в летнем лагере. После возвращения домой я заметила, что она стала больше интересоваться учебой, стала более веселой и умной, она даже стала лучше понимать нас, родителей, и часто помогает нам по дому. Я решила, что в летние каникулы этого года необходимо также отправить ее в лагерь, но просто уже в другой город. Это эффективная закалка для детей. Моя дочь одобрила мое решение. Она пригласила двух подруг и с ними поехала в Шанхай тоже в летний лагерь."

Господин Лю также отправил туда сына. Почему родители предпочитают в выборе летнего лагеря для детей Шанхая? В ответе на этот вопрос господин Лю сказал:
"Пекин политический и культурный центр Китая, а Шанхай международный торговый город. Это два крупнейших города Китая отличаются друг от друга и оба хороши по-своему. Я хочу познакомить моего сына с современной модой и передовой наукой Шанхая, так что я отправил сына туда в летний лагерь. Думаю, что это будет полезно для него."

В Китае по мере экономического развития и повышения уровня жизни, общественная конкуренция становится все более острой. В этих условиях родители уделяют весьма серьезное внимание воспитанию детей. Все родители стремятся к тому, чтобы их дети стали полезными и необходимыми людьми для своей страны в будущем. И больше всего родители обращают внимание на успехи детей в учебе, но мало на их психологическое состояние. Это порождает ряд недостатков в детях.
Для того чтобы разрешить эти проблемы, опытные педагоги поставили вопрос, что необходимо нести ответственность за подготовку детей к жизни. В связи с этим специалисты указали, что для детей далеко не достаточно добиться успехов только в учебе, более важно научить их стремиться к осуществлению великой мечты и непрерывному самосовершенствованию. Летний лагерь именно и создаст такие возможности и атмосферу для каждого ребенка в поиске своего достоинства и самостоятельности в устранении своих недостатков и ошибок.

В своей жизни человек должен постоянно стремиться к намеченной цели, начиная с детства, без этого стремления человек не добьется удачи. Что является самым ценным для страны в новом 21 веке? Это отличные кадры! В соответствии с этим специалист считает, что в новом веке подростки должны стремиться и иметь такие качества, как независимость, целеустремленность, умение и способности в конкурентной борьбе, новаторство, твердость характера и т.п. -- 0 --

|