Рассказ о том, как в Пекине впервые отмечался "День культурного наследия" (звук)
2006-07-03 10:49:13 Международное радио Китая

Дорогие радиослушатели! 10 июня в Китае впервые отмечался День культурного наследия. В последнее время в Пекине прошли выставки культурных ценностей, старинных книг, национальных костюмов, китайской медицины и фармакологии. Они продемонстрировали успехи, достигнутые Китаем в деле охраны культурного наследия. Цель выставок заключается в повышении общенационального сознания о необходимости охраны культурного наследия.

Дорогие радиослушатели! Вы слышите фрагмент из спектакля театра теней – этого чудесного цветка китайского народного искусства. Запись сделана в "День культурного наследия" в Национальном музее Китая.

 

Китайский театр теней существует уже более 2000 лет. Он является одним из древнейших популярнейших в народе жанров искусства и родоначальником китайской драматургии. Как же делают кукол-персонажей театра теней? Как дают представление? Кукла сначала вырезается из бумаги. Бумага тонкая, потому кукла получается хрупкой и ей необходимо придать прочность. Для этого из дубленой бараньей, лошадиной, но чаще кожи вырезается точно такая же фигурка, которую скрепляют с первой, бумажной. Поскольку материалом для большинства кукол служит ослиная кожа, в народе театр теней так и называют - "театр кукол из ослиной кожи". Техника вырезания фигур позаимствована из искусства народной бумажной вырезки. Фигурки получаются словно живые. Высота куклы чаще всего 30 сантиметров, но бывают и большие, 70-сантиметровые. Фигурки подвижные, состоят из нескольких соединенных между собой деталей. Находящийся за экраном кукловод управляет куклой с помощью специальных стальных прутьев, а зрители видят тени кукол, которые проецируются на ярко освещенном экране. Захватывающий сюжет, причудливые движения кукольных персонажей под аккомпанемент традиционной музыки и пении актера погружают зрителя в мир чудесной фантазии. Однако из-за быстрого осуществления процесса модернизации этот традиционный жанр искусства оказался на грани исчезновения. руководитель Хэбэйского театра теней господин Чжан Сяндун сказал:

"Основы сюжетов спектаклей театра теней берутся обычно из популярных романов, сказаний, музыкальных сказов, легенд, сказок, преданий, которые интересны и понятны простым китайским зрителям, особенно крестьянам. В наши дни с появлением новых видов развлечений театру теней как и многим другим видам традиционного народного искусства угрожает исчезновение".

В Китае уже говорят о необходимости внести заявку на включение театра теней в Реестр объектов мирового наследия ЮНЕСКО во избежание исчезновения этого вида восточного искусства. К счастью, пока современные кино и телевидение соперничают друг с другом за зрителя, в Китае продолжает оставаться внушительная группа китайских народных художников, которые ежегодно высаживают на сцене театра теней новые цветы творчества, чтобы развивать и сохранять для потомков это замечательное древнее китайское искусство, не перестающее быть современным и новым.

Кроме большого количества древних культурных предметов, на выставке было представлено много картин и материалов, знакомящих с законами об охране культурного наследия в Китае. На церемонии открытия выставки министр культуры Китая Сунь Цзячжэн сказал:

"В настоящее время работа по охране и спасению культурных ценностей находится на важном этапе и встретила поддержку со стороны всего китайского общества. Проведение выставки культурных ценностей, посвященной "Дню культурного наследия", сыграет важную роль в деле распространения знаний об охране культурных памятников и улучшения культурной экологии. Эта выставка предоставляет людям возможность ощутить древнюю культуры родины и призывает их обращать внимание на защиту нашего духовного очага".

Выставка привлекла большое количество посетителей. Многие из них прибыли на выставку даже из других районов. Супруги Суй Уцзян приехали из провинции Шаньдун. Господин Суй сказал нашему корреспонденту:

"Необходимо учить китайских граждан понимать необходимость охраны культурного наследия. В последние годы правительство выделяет все больше средств на охрану культурного наследия. Только благодаря совместным усилиям правительства и простых людей наши культурные ценности останутся в Китае. Кроме Пекина подобные выставки должна проходить и в крупных и средних городах. Это очень важно для нашего потомства".

В целях воспитания населения в духе понимания необходимости работы по охране культурного наследия китайское правительство решило, что ежегодно вторая суббота июня будет отмечаться в Китае как "День культурного наследия". 10-го июня этого года Китай впервые отметил "День культурного наследия". Помимо выставки в Национальном музее Китая в Пекине прошли также разнообразные мероприятия, приуроченные к этому дню.

На выставке "Шедевры национальных костюмов" в музее национальных костюмов, организованной Пекинским институтом костюмов, продемонстрированы 600 с лишним различных традиционных национальных костюмов. В залах выставки показывали свое искусство приглашенные из национальных районов, расположенных на юго-западе и на юге страны, ткачихи, которые показали свое высокое ткацкое мастерство. Госпожа Ван Чаофэн по национальности мяо. Она приехала из провинции Гуйчжоу. Она говорит:

"Наше мастерство передавалось из поколения в поколение. всему, что я умею, меня научила в детстве мая мать".

В музее китайской медицины проходит выставка "Традиционная китайская медицина и фармацевтика", на которой представлены несколько сотен фото, исторических документов и трактатов, рассказывающих об истории развития традиционной китайской медицины и фармацевтики. Здесь можно увидеть костяные иголки, которыми лечили тысячи лет назад, посуду для изготовления лекарств, труды о китайской медицине разных династий Китая. В настоящее время в зарубежных странах уже действуют тысячи больниц, где используют методы традиционной китайской медицины. Недавно 9 приемов традиционной китайской медицины и фармацевтики были включены в Реестр нематериального культурного наследия Китая. По этому поводу президент Академии китайской медицины Цао Хунсинь сказал:

"Китайская медицина имеет древнюю историю и основана на теоретической основе. Сегодня, когда в мире китайская культура пользуется все большей популярностью, проблема сохранения традиционной китайской медицины стала особенно острой".

В Пекине проходят также выставки "Народные традиции и нравы", "Народные традиции и нравов в рисунках", "Виды народной живописи", "Народное литературное творчество Китая".

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать