Культура воздушных змеев(звук)
2006-05-26 14:18:31 Международное радио Китая

В течение многих веков люди делали бумажных змеев и придавали им символические значения. При изготовлении змеев широко использовалось искусство живописи и каллиграфии. Бумажные змеи несли на себе отпечаток времени, отражали мечты и стремления людей к прекрасному, добрые пожелания. Бумажные змеи бывают следующих видов:

Во-первых, змеи с орнаментом, символизирующим благополучие и долголетие. На них есть изображения Дракона и Феникса, а также рыб и птиц, приносящих счастье, богатство, мирную жизнь. Многие росписи на змеях созданы на основе народных преданий, сказок. Дракон --- символ древнего Китая, поэтому бумажные змеи с традиционным изображениям дракона или феникса, а также бумажный змей-сороконожка всегда приковывают к себе внимание, особенно в момент запуска.

Во-вторых, на змеях бывают изображения, символизирующие надежду и счастье. К примеру, рисуют ласточек. Китайское слово «Фуянь» означает «ласточку, несущую счастье». Люди мастерят змеев с твердыми крылышками и приклеивают к ним символы счастья. А вот еще один пример: слово «юй» (означает рыбу) и созвучно со словом «юй», которое при произнесении слова в другой тональности обозначает достаток, поэтому можно часто увидеть бумажных змеев в виде рыб, парящих в небесах.

В-третьих, есть змеи с узорами и изображениями, символизирующими долголетие. К примеру, на змеях нарисованы сосны, волшебные грибы линъчжи, персики, якобы обладающие волшебной силой и дающие долголетие. Даже пишутся соответствующие иероглифы, имеющие тот же смысл --- благопожелание долголетия.

В-четвертых, есть змеи с узорами и изображениями, символизирующими радость, праздничное настроение... обычно это соответствующие по смыслу большие иероглифы, которые приклеены к змеям, сделанным в виде бабочек, цветов, птиц и т. д.

Изготовление воздушных змеев в Пекине прошло трехвековой путь. Самыми типичными из них являются воздушные змеи в форме ласточек. Пекинские воздушные змеи похожи на ласточек с распростертыми крыльями и с острым треугольным хвостом. Змеи по внешнему виду также напоминают китайский иероглиф «Да»--«Большой». Мастер по изготовлении воздушного змея Ха Ици сказал нашему корреспонденту:

«Пекинские воздушные змеи, изготовленные в виде ласточек, несут в себе глубокое содержание. Орнамент обычно изображен на крыльях змея, зачастую это летучие мыши, название которых в китайском языке произносится омонимично слову «счастье». Это созвучие придает воздушным змеям смысловой оттенок счастья и благополучия». -0-


1  2  

  Другие новости по теме
  Прокомментировать