Говорит МРК. В эфире наша еженедельная рубрика «Экскурс в культуру Китая». В нашей сегодняшней передаче мы совершим путешествие по одной из улочек Пекина, протянувшейся с востока на запад, образно говоря, сквозь толщу столетий. Ведь она известна еще со времен династии Тан, которая правила в Китае с 618 по 907 г.г. А свое певучее название Люличан, что означает «мастерская глазури», получила почти семьсот лет назад, в период династии Юань.

Эта мастерская на протяжении столетий успешно снабжала пекинцев разноцветной веселой глазурной черепицей. Во времена правления маньчжурских императоров Канси и Цяньлуна, правивших в Китае более двух сот лет назад, эту улочку облюбовали художники, каллиграфы, ценители старины. Они стали там жить, открывать свои лавки, магазины, салоны, мастерские. С тех пор и по наши дни эта улица в их владении, владении искусства, ученых и древности. Тянется она на 750 метров. Если кто бывал в Москве, то хорошо может представить ее длину. Это как раз протяженность не менее знаменитой московской улицы старый Арбат, являющейся тоже улицей художников и музыкантов.

Улица не очень широкая, максимум 15 метров. Домики, лавки, павильоны тесно прилеплены друг к другу, лишь узкие хутуны – переулки - изредка разделяют их. В восточной части этой улицы продают в основном антиквариат, произведения резчиков по камню, нефритовые изделия, ювелирные изделия. В западной части улицы – произведения китайской живописи, каллиграфические надписи, древние книги и письменные принадлежности, а также предметы декоративно-прикладного искусства.

В начале 1980-х годов улица была почти полностью отреставрирована, но сохранила древний дух, национальный колорит, особенности традиционной китайской архитектуры. А главное, она по-прежнему несет свое предназначение: просвещать, радовать, удивлять.

Здесь множество великолепных книжных магазинов, где можно найти буквально все: от старинных фолиантов до последних изданий современных словарей, новинок литературы. Замечательны лавки, салоны с прекрасными картинами современных художников и мастеров прошлых лет, изысканные фарфоровые изделия, украшения, именные каменные печати , на которых мастера могут вырезать ваше имя и фамилию иероглифами. Удивляемся и наслаждаемся предметами старины, куклами театра теней, многообразием товара, волшебными китайскими фонарями.

И, конечно, нельзя обойти вниманием на этой улице магазин Жунбаочжай, нарядный двухэтажный павильон. Он даже своей постройкой притягивает глаз. Основан он был в семнадцатом веке в правление императора Канси, а свое современное название, в переводе «изысканная и успешная лавка для ученых людей», получил уже при императоре Гуансюе в конце девятнадцатого века. С давних времен магазин специализируется на торговле бумагой, тушью, кистями и другими канцелярскими принадлежностями, но известность в Китае и за рубежом ему принесла удивительная технология печатания гравюр. Она настолько искусна, что эксперты считают, что даже современные технологии печатания не достигают такого высокого уровня, когда гравюру - копию трудно отличить от оригинала.

Жунбаочжай славится мастерами в области реставрации и оформления старинных книг и картин. Здесь реставрировали знаменитую в Китае танскую картину Нюйва, созданную на шелке. Здесь же восстановили буддистские каноны, хранившиеся внутри статуи Будды двенадцатого века, когда правила династия Ляо. Золотые руки мастеров Жунбаочжая отреставрировали многие картины эпохи Мин и Цин.

При входе магазин украшает вывеска, выполненная известным китайским деятелем искусств, каллиграфом, писателем Го Можо.

Посетив этот магазин, у вас невольно появится ощущение, что вы побывали одновременно и в художественной галерее, и в музее, заглянули в окно искусства Востока.

Конечно, невозможно пройти мимо и лавок с такими поэтическими названиями, как Баочучжай –Студия сохранения древностей, торгующая картинами, каллиграфическими надписями, Циньюньань - «Студия облаков счастья», предлагающая огромный выбор письменных и художественных принадлежностей, не пройдите мимо и магазина «Цинмингэ. Это слово в переводе означает «книгохранилище». Магазину уже более двухсот лет. И, поверьте, он вас тоже не разочарует.

Около двухсот магазинчиков вбирает в себя эта небольшая улочка, и, побывав здесь один раз, невольно захочется вернуться сюда в мир многообразного искусства Пекина, в мир старинных и современных вещей, рассказывающих нам об этой древней и молодой стране и дарящих нам Китай и его историю.

-0-