К Празднику весны китайцы, покупали Фува в качестве подарка родным (звук)
2006-02-06 13:31:33 Международное радио Китая

Уважаемые радиослушатели, по китайским традициям в Праздник весны все китайцы, где бы они не аходились, должны вернуться домой, чтобы встретить новый год в семейном кругу. Возвращаясь домой, они должны привезти родным интересные подарки. Сегодня для многих таким подарком является куклы—талисманы пекинской Олимпиады Фува, или же товары с изображением этих кукол. К Празднику весны китайцы, в особенности гостящие в Пекине, покупали Фува в качестве подарка родным. Давайте поговорим с теми, кто купил таких куколок.

В зале ожидания одного из вокзалов Пекина расположится специальный магазин по продаже олимпийских товаров. Господин Чжан из провинции Ляонин вышел из магазина, держа в руках две куклы Фува—Бэйбэй и Хуаньхуань. С улыбкой, он говорит:

"Сегодня вечером я поеду домой. Вот и купил детям такие куклы как подарок. Хотя это не дорогие вещи, зато они очень симпатичные и модные. Да и я этой покупкой вношу свой вклад в достижение успеха в организации Олимпиады в Пекине. Думаю, всем китайцам нравится куколки Фува."

Корреспондент нашего радио сама увидела, как перед прилавками, где продаются эти эмблемы пекинской Олимпиады, выстраивались длинные очереди. Цены на них колеблются от ста до нескольких тысяч юаней (примерно, от десяти до сотен долларов). Директор магазина говорит, что за два часа продали более 700 куколок.

Наш корреспондент отправился в универмаг на главной улице Пекина—Ванфуцзинь. Продавщица Чжоу, которая работает в отделе сувениров говорит о том, какой популярностью пользуются олимпийские талисманы Фува:

"Особенно запомнился первый день, когда стали продавать эти куколки. Утром я, как обычно, приехала на работу. С утра перед универмагом уже выстроилась длинная очередь из, по меньшей мере, двухсот человек. Я сразу спросила, что случилось. Оказалось, что это были желающие первыми купить куклы—талисманы Фува."

В тот день, для того, чтобы больше людей смогло купить талисманы, руководство универмага решило ограничить продажу Фува в одни руки. Тогда 400 комплектов Фува были проданы всего за час.

Затем наш корреспондент отправился в торговый центр на запада Пекина. Продавщицы отдела сувениров рассказали, что в последние дни куклы—талисманы Фува и другие олимпийские товары пользуются особенным спросом. Вот от прилавка отошли пожилые супруги. Как потом выяснилось, они были из автономного района внутренняя Монголия. На вопрос корреспондента: почему они купили куклы Фува, женщина сказала:

"Почему купила куклы Фува? Да ведь это мода. Хотя, конечно, это не главная причина. Честно говоря, нам нравятся Фува. Они такие красивые, симпатичные. Как здорово, что они стали символом пекинской Олимпиады. Кроме того, уезжая из Пекина накануне Праздника мы хотели купить себе подарок. Вот это наш выбор."

В дирекции магазина нам сказали, что большая часть покупателей в это время—не пекинцы. И перед Праздником весны многие покупают куклы—талисманы и другие олимпийские товары в качестве подарка родным и друзьям.

И действительно, не только талисманы Фува, но другие товары с эмблемой пекинской Олимпиады, пользуются большим спросом. Можно купить различные олимпийские значки, традиционные китайские сувениры.

Почему большим спросом пользуются товары с олимпийской символикой? Одни полагают, что олимпийская символика имеет глубокое символическое значение и одновременно демонстрируют традиционную культуру Китая, и поэтому их стоит коллекционировать. Другие считают, что эмблемы пекинской Олимпиады являются наилучшим подарком для иностранных друзей. Третьи говорят, что куклы Фува—это символ радости и дружбы и их надо иметь дома. "Отец" кукол—талисманов Фува—известный художник Хань Мэйлинь говорит, что куклы—талисманы Фува нравятся простым людям потому, что в них отражена богатая китайская традиция. Ведь они представляют собой соединение многих любимых китайцами символов.

Представитель оргкомитета пекинской Олимпиады видит в куклах Фува такие символы, как процветание, радость, надежду, здоровье и счастье. Эти куклы есть пожелание мира, дружбы и счастья. Идея, заложенная в куклах—талисманах совпадает с девизом пекинской Олимпиады—"Один мир—одна мечта". И тот факт, что куклы Фува пользуются искренней любовью людей, доказывает еще раз: традиционная культура Китая обладает могучей жизнеспособностью.

  Другие новости по теме
  Прокомментировать