Сайт МРК (новая версия) | Новости  | В фокусе внимания  | Экономика  | Культура

Webcast Москва   Путешествия    Досуг    Стиль жизни    Фото    Всё о Китае  Паралимпиада   Архив

Международное радио Китая
Радио он-лайн

Стабильность КНР и Индии нужны для восстановления экономики (звук)
Об успехах и перспективах развития особого экономического района Шэньчжэнь(звук)
подробнее>>

Прогноз погоды

Форум

На третий день Олимпийских игр были разыграны еще 13 золотых медалей
Почтовый ящик на 27 октября (звук)
подробнее>>

Курсы валют

Американский доллар

Китайский юань

100

685,27

Евро

Китайский юань

100

864,71

подробнее>>

Список сайтов

Посольство Китая в Казахстане
Отдел образования посольства Китая в РФ
Институт Дальнего Востока Российской Академии Наук
Посольство КНР в РФ.
Миронов С. М.
КитайРу
Китайский информационный Интернет-центр
Агентство Синьхуа
подробнее>>

Дунчжи (День зимнего солнцестояния) (звук)
2006-01-06 10:28:16 Международное радио Китая

Говорит Международное радио Китая! Продолжаем нашу передачу из рубрики «Многоликий Китай». В эфире программа «Обычаи и нравы».

«Дунчжи» – один из важнейших сезонов традиционного календаря, состоящего из 24 сезонов. Это традиционный праздник китайцев, который приходится на 21-22 декабря. В период «Весны и Осени», т.е. в 771-475 гг. до н.э., его начали отмечать как праздник Зимнего солнцестояния. День «Дунчжи» --- самый короткий в году, солнце занимает самую низкую позицию. После наступления «Дунчжи» день становится длиннее, а солнце поднимается выше.

«Чжи» в китайском языке означает крайний предел. Но это не значит, что в день «Дунчжи» температура воздуха достигает минимума; для проживающих в северной части северного полушария день «Дунчжи» --- самый короткий в году, сонлце стоит наиболее низко. После «Дунчжи» день начинает увеличиваться. В древних книгах написано, что во время праздника «Дунчжи» и после него император вместе с министрами слушали музыку 5 дней. В простых семьях люди тоже играли на музыкальных инструментах. В этот день император приглашал к себе астрономов, магов, гадателей, знатоков времяисчисления, чтобы они выверяли время и календарь и совершали жертвоприношения. Известный во всем мире пекинский храм Неба является местом, где проходила ритуально-обрядовая деятельность такого рода. Любитель фольклора Китая Хань сказала:

«В древности Китай уделял особое внимание Дню зимнего солнцестояния. Во времена династии Хань день зимнего солнцестояния был объявлен всеобщим праздником и нерабочим днем для чиновников. Раньше люди рассматривали день зимнего солнцестояния в качестве праздника --- начала Нового года. Говорили, что с дунчжи день становится длинным и новый сезон начинается, начинаются хорошие дни».

В древнем Китае в «Дунчжи» существовал обычай «поздравления с зимой». Утром этого дня люди вставали рано и, надев красивую одежду, поздравляли друг друга с наступающей зимой. Согласно распространенной в некоторых местах девятеричной системы, день зимнего солнцестояния называют «шуцзю» («зимняя девятка»). Об этом Хань сказала:

«Согласно распространенной в некоторых местах девятеричной системе день зимнего солнцестояния называют "Шуцзю" (зимняя девятка). В соответствии с этой системой, зимний сезон делится на 9 «девяток», каждая из которых состоит из 9 дней. «Дунчжи» --- 1-й день первой «девятки». Китайская народная поговорка гласит: «В две первые девятки мерзнут руки, в третью и четвертую мерзнут собаки и кошки, в пятую-шестую --- зеленеют деревья, в седьмую тают льды на реке, в дни восьмой зимней девятки прилетают на север дикие гуси, а в девятую девятку кончаются морозы, наступает весна, и цветут цветы».

В китайской древности принято со Дня зимнего солнцестояния рисовать «рисунки, посвященные морозу в дни девяти девяток». Прежде всего, рисуют на бумаге сливу --- мэйхуа, которая состоит из 81 лепестка, что означает 81 день после зимнего солнцестояния. Лепестки цветка сливы не раскрашены, а потом каждый день закрашивают по одному лепестку; когда все лепестки окажутся окрашенными, наступит весна. Жил-был человек, очень смекалистый: в пасмурную погоду он окрашивал только верхнюю часть лепестка, в хорошую погоду --- нижнюю часть, если дул ветер, он закрашивал левую сторону лепестка, а если шел дождь, --- правую, если выпадал снег, он накладывал цвет посередине. Таким образом, спустя 81 день получился интересный цветной график погодных наблюдений.

Пройдя через тысячелетнюю историю, сформировалась особая культура питания в дни зимнего солнцестояния. Например, ушки в супе, пельмени и галушки стали специфическими угощениями в дни зимнего солнцестояния. Хань сказала нашему корреспонденту:

«Кушать ушки в супе --- самое распространенное блюдо во время дня зимнего солнцестояния. Во время династии Южная сун люди начали кушать ушки в супе в этот праздник. Теперь ушки в супе стали известным блюдом. На севере Китая во время дня зимнего солнцестояния люди любят есть тушеную баранину с белой редькой».

В отдельных районах провинции Тайвань до сих пор существует традиция встречи Нового года по лунному календарю именно в день зимнего солнцестояния. В день зимнего солнцестояния в семьях готовят галушки «Дунчжи». На Тайване готовят красные и белые галушки.

В сезон дунчжи люди, особенно пожилого и престарелого возраста, должны больше заботиться о своем здоровье. На плечах пожилых и старых людей --- социальное и семейное бремя, они многие проблемы, с которыми они сталкиваются в современной жизни. Стрессы и перегрузки держат их постоянно в напряженном состоянии, что приводит к заболеваниям. Для поддержания здоровья и достижения долголетия пожилым совершенно необходимо регулировать и укреплять здоровье.

Уважаемые радиослушатели, только что вы прослушали наш рассказ о празднике дунчжи --- дне зимнего солнцестояния. На этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Обычаи и нравы». Спасибо за внимание.

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать
 
Как с нами связаться |