В 2005 году Художественная компания провинции Цзянсу выделила огромные средства на постановку спектакля в стиле "Куньцюй" "Веер с персиковыми цветами". для участия в нем приглашены знаменитые мастера театрального искусства Китая, Японии и Южной Кореи. Компания надеется на таким образом вдохнуть новую жизнь в этот древний жанр китайского оперного искусства и таким образом привлечь к нему современную молодежь.

Куньцюй - одна из разновидностей китайского традиционного театрального искусства. Она возникла 600 лет тому назад в уезде Куньшань провинции Цзянсу. Куньцюй – это сценическое искусство, которое объединяет элементы музыки, пения, диалога, танца. От развития оперы Куньцюй является началом для других видов китайской оперы. Она оказывала непосредственное влияние на формирование и развитие Пекинской, Сычуаньской, Хунаньской, Хуанмэйской оперы, а также оперы Юецюй (чжэцзянская опера) и многих других видов китайского оперного искусства. Поэтому люди часто называют Куньцюй "предком китайской оперы". Однако в начале 19-го века, в результате отрыва от жизни и ухода в манеризм, она потеряла свою былую привлекательность. В мае 2001 года этот древний театральный жанр сценического искусства Китая был занесен в Реестр ЮНЕСКО "Уникальные произведения устного народного творчества и нематериального культурного наследия человечества". Уже четыре года китайские мастера театрального искусства пытаются разыскать все сохранившиеся записи этой оперы. И уже можно говорить об определенных успехах.

Вопрос о том, можно ли сочетать современное искусство с традиционным, уже давно находится в центре внимания китайских специалистов театрального искусства. В провинции Цзянсу, где зародилась Куньцюй, актеры дали на него утвердительный ответ. Они считают, что только таким образом классика сможет вновь вызвать интерес молодежи.

Реализацию этой идеи взяла на себя Художественная компания провинции Цзянсу, решив поставить "Веер с персиковыми цветами". Чтобы привлечь зрителя к участию в спектакле привлечены известные мастера театрального искусства из Китая, Японии и Южной Кореи. Актерский коллектив верит, что постановка понравится зрителям. Главный директор компании Гу Синь отмечает:

"Без зрителей древний "куньцюй" не возродить. Поэтому мы решили выбрали известный спектакль "Веер с персиковыми цветами". верим, что зритель примет его.

Цзянсуский провинциальный театр оперы "Куньцюй" при Художественной компании провинции Цзянсу является одним из лучших театров страны. В этом театре выросло несколько поколений ставших знаменитыми артистов. Он известен своими постановками традиционных и новых спектаклей в стиле "Куньцюя".

Автор спектакля "Веер с персиковыми цветами" - знаменитый китайский драматург Кун Шанжинь, жил в 17-м веке. Спектакль рассказывает о трагической любви молодого писателя и гейши.

Директор Компании Гу Синь рассказал, что для постановки новой "Веера с персиковыми цветами" было выделено 6 миллионов юаней. С Тайваня был приглашен известный поэт Юй Гуанчжуна в качестве литераторного консультанта. Южнокорейский мастер театрального искусства Сон Джин Чака утвержден театральным консультантом. Известный японский кутюрье Еми Вада изготовила для спектакля костюмы. Такой творческой коллектив, считает Гу Синь, просто должен придать древней опере Кунцюй новую динамику, и она сможет покорить современного зрителя.

Тянь Синьсинь - режиссер, активно работающий на современной драматической сцене Китая. Ее считают авангардным режиссером. Она поставила немало спектаклей, например "Сироты из рода Чжао", "Жребий жизни и смерти", в которых удачно соединила традиционное с современным. Тянь Синьсинь для каждого спектакля сама создавала эскизы необычных декораций. Она говорит, что опера "Куньцюй" отличается очень мягким вокалом. Ее мелодии настолько красивы и утонченны, что больше напоминают танцевальную музыку. Во время репетиции нового "Веера с персиковыми цветами" она, вместе со своими китайскими и зарубежными коллегами, полностью сохранили традицию "Куньцюя" и, не только не внесли изменений в вокал, но постарались сделать его еще более чувственным и образным. Она сказала:

"В нашем творческом коллективе немало известных оперных исполнителей Азии. Я сделала совершенно новые. Мы постарались взять все ценное из других жанров искусства разных азиатских стран. Но, главное, нам удалось разыскать считавшиеся утерянными эпизоды пьесы "Веер с персиковыми цветами".

Известнейший режиссер оперного искусства Южной Кореи Сон Джин Чаек тратил много сил на решение проблемы сочетания традиционной культуры Южной Кореи с современной. Говоря о сотрудничестве с китайскими коллегами, он скромно сказал, что всего лишь приехал поучиться. С Тянь Синьсинь он познакомился во время фестиваля театрального искусства Южной Кореи, прошедшего в начале 2005 года. Южнокорейский режиссер высоко оценивает ее работы. Участие в постановке китайской оперы "Куньцюй", говорит он, даст возможность поработать вместе с любимым китайским режиссером и сделать свой вклад в дело популяризации "Куньцюя". Он сказал:

"Куньцюй, с точки зрения современного театрального искусства, очень примитивен, но одновременно и современен. Я надеюсь соединить общераспространенные элементы традиционного китайского и южнокорейского искусств, современные жанры оперного искусства "Куньцюя", что, по моему мнению, даст зрителям совсем новое представление".

Репетиции новой постановки "Веер с персиковыми цветами" уже завершились. Премьера должна состояться в конце декабря 2005 года

-0-