На днях закончив гастроли в США, труппа спектакля «Чайная» Пекинского народного художественного театра вернулась в Пекин. Это первое представление китайского спектакля в Американском континенте после того, как в 80 годах прошлого века спектакль «Чайная» вызвал сенсацию в Европе. На американском континенте он шел на сценах в Вашингтоне, Хьюстоне, Лос-Анджелесе и других 2 городах США. На спектаклях побывало более превысило 20 тысяч человек. Спектакль «Чайная» вызвал даже большую сенсацию в США, чем в Китае.

На представления приходили даже слепые. Концертный холл имени Кеннеди специально пригласил переводчика для таких зрителей. Среди зрителей было много китайских эмигрантов. Но все они отмечали одно: роль Китая в мире растет. И они хотят побольше узнать о Китае. И спектакль «Чайная» помог им в этом.

Госпожа Ван сказала, «Я недавно приехала в США, и стараюсь адаптироваться в это общество. В настоящее время моя жизнь стабильна. Но, часто хочется побольше узнать о Родине.»

Газета «Нью-Йорк тамс » опубликовала восторженную статью о спектакле и игре актеров.

Режиссер Линь Чжаохуа отметил, что зрителям США полюбился спектакль «Чайная». Причина это в том, что во-первых, это прекрасная пьеса Лао Шэ, во-вторых, актеры играли великолепно. Успеху спектакля не помешало даже не знания большинством зрителей китайского языка.

-0-