Сайт МРК (новая версия) | Новости  | В фокусе внимания  | Экономика  | Культура

Webcast Москва   Путешествия    Досуг    Стиль жизни    Фото    Всё о Китае  Паралимпиада   Архив

Международное радио Китая
Радио он-лайн

Стабильность КНР и Индии нужны для восстановления экономики (звук)
Об успехах и перспективах развития особого экономического района Шэньчжэнь(звук)
подробнее>>

Прогноз погоды

Форум

На третий день Олимпийских игр были разыграны еще 13 золотых медалей
Почтовый ящик на 27 октября (звук)
подробнее>>

Курсы валют

Американский доллар

Китайский юань

100

685,27

Евро

Китайский юань

100

864,71

подробнее>>

Список сайтов

Посольство Китая в Казахстане
Отдел образования посольства Китая в РФ
Институт Дальнего Востока Российской Академии Наук
Посольство КНР в РФ.
Миронов С. М.
КитайРу
Китайский информационный Интернет-центр
Агентство Синьхуа
подробнее>>

Башня Хуанхэлоу («Башня Желтого журавля»)(звук)
2005-12-16 09:49:58 Международное радио Китая

Говорит Международное радио Китая! Продолжаем нашу передачу из рубрики «Многоликий Китай». В эфире программа «Обычаи и нравы».

Давно тот старец улетел на жёлтом журавле.

Осталась в память прежних дел лишь башня Хуанхэ.

Журавль жёлтый никогда не возвратится вновь;

Белеет в небе череда извечных облаков,

И ясно виден вдалеке Ханьян в кругу дубрав;

На Попугая Островке — цветенье диких трав.

Темнеет. Где же край родной? Гляжу в речную даль...

Туман клубится над волной, растёт в душе печаль...

Это известные стихи написаны поэтом династии Тан Цуй Хао. Башня упоминается в более чем 300 стихотворениях китайских поэтов, однако, без сомнения, самым известным из них является стихотворение Цуй Хао.

Хуанхэлоу --- «Башня желтого журавля» --- символ города Ухань, одна из трех крупных башен на юге Китая. Хуанхэлоу известна своей древней историей и богатой культурой. С башни открывается замечательный вид на реку Янцзы (по-китайски --- Чанцзян).

Бурная и стремительная Янцзы приносит не только блага, но и много бед. Ее бассейн считается в Китае районом серьезных стихийных бедствий, особенно в среднем и нижнем течении. В нынешнем столетии на Янцзы четыре раза наблюдались серьезные паводки, которые унесли с собой сотни тыс. человеческих жизней, принесли экономике ущерб, который трудно подсчитать. Вот почему предупреждение паводков в среднем и нижнем течении Янцзы стало главной темой в области ирригационных работ в Китае.

Происхождение названия башни связано с красивой легендой. Местный экскурсовод госпожа Ван сказала нашему корреспонденту:

«Давно тот старец улетел на жёлтом журавле --- имеется в виду старинная легенда о волшебнике-даосе. Он любил пить вино в местной корчме, а хозяин ее не брал с него денег. Чтобы отблагодарить хозяина, гость апельсиновой кожурой нарисовал на стене волшебного жёлтого журавля. Стоило лишь хлопнуть в ладоши, как журавль сходил со стены и танцевал для посетителей, число которых день ото дня всё увеличивалось. Через 10 лет, волшебник-даос снова появился в корчме, хлопнул в ладоши и, сев верхом на сошедшего со стены журавля, взмыл в небо. Больше его в этой местности никто не видел. Владелец же корчмы, фантастически разбогатевший от наплыва посетителей, построил в память о происшедшем чуде красивую башню, назвав её Башней Жёлтого Журавля».

Башня Хуанхэлоу была сооружена более 1700 лет назад, в период Троецарствия во второй год правления властителя царства У по имени Хуанъу (223 г.). За всю историю своего существования башня много раз подвергалась разрушению и вновь восстанавливалась. Только в период последней правившей в Китае династии Цин башня перестраивалась 7 раз. В последний раз башня была разрушена в 1884 г., в десятый год правления императора Гуансюя. Вновь отстроенная башня Хуанхэлоу была открыта для туристов в июне 1985 г. Одинаковые карнизы с высоко загибающимися кверху углами придают пятиярусной башне легкость. Высота башни 51,4 м, ширина и длина в основании --- 30 м. Вокруг основного здания построены простые и старинные сооружения, придающие законченность этому архитектурному ансамблю. С верхних этажей башни открывается великолепная панорама г. Ухань и р. Янцзы. Это грандиозное сооружение с древности пользуется славой "первой башни в Поднебесной". Великие деятели искусства и поэты Китая черпали здесь вдохновение для своих произведений и посвятили неисчислимое количество стихотворений «величественной башне». До наших дней сохранилось более тысячи стихов и свыше ста прозаических произведений. Турист из Тайваня после посещения башни Хуанхэлоу сказал нашему корреспонденту:

«Я считаю, что башня Хуанхэлоу тесно связана с творчеством людей. Здесь хорошо сохранены известные произведения каллиграфии. С башни Хуанхэлоу можно видеть реку Янцзы, величественное зрелище!»

Туристка госпожа Ван сказала:

«Очень красиво. Лучше чем я представляла, когда-то прочитала в учебнике стихотворение Цуй Хао, но тогда я себе не представляла особого эту башню. После этого путешествия на мой взгляд, Хуанхэлоу, действительно, как написано в стихотворении Цуй Хао, величественная башня. Поднявшись на вершину башни, я чувствую себя очень хорошо. И я теперь понимаю, почему многие поэты древности посвятили свои стихотворения этой башне».

Раньше островок Попугая (кит. Инъучжоу) --- песчаная островная отмель посреди Чанцзяна к юго-западу от Ухани, также была хорошо видна с башни Хуанхэлоу. Место это связано с именем восточноханьского учёного и литератора Ми Хэна, жившего здесь в ссылке и здесь же похороненного. Название острова объясняется тем, что Ми Хэн написал здесь свою знаменитую «Оду о Белом Попугае» (кит. Бай-инъ-у-фу). В наше время, после значительного подъёма уровня реки Янцзы и в результате строительства системы гидроэлектростанций, Островок Попугая полностью скрылся под водой. Упоминание о ссыльном Ми Хэне вызвано тем, что во время написания комментируемого стихотворения Цуй Хао сам отбывал ссылку в окрестностях Ухани.

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать
 
Как с нами связаться |