16-го сентября Балетная труппа при Парижском театре оперы и балета представила на пекинской сцене спектакль "Синий, белый и красный", который стал одним из мероприятий, посвященных закрытию "Года культуры Франции" в Китае.

Фрагмент из балетного спектакля "Синий, белый и красный", приуроченного к закрытию "Года культуры Франции" в Китае. Во время исполнения спектакля зрители наслаждались прекрасной музыкой, виртуозными выступлениями французских артистов. Спектакль продемонстрировал прекрасное сочетание классического стиля с современным.

"Год культуры Китая" во Франции и "Год культуры Франции" в Китае, проведенные по совместной инициативе руководителей Китая и Франции, являются важным событием в области культурного обмена между двумя странам. С октября 2003 года по июль 2004 года во Франции прошел "Год культуры Китая, во время которого были организованы свыше 400 мероприятий. Мероприятия вызвали во Франции бум китайской культуры. С осени 2004 года по сентябрь 2005 года мероприятия в рамках "Года культуры Франции" прошли в Пекине, Шанхае, Тяньцзине, Чунцине и других 20 провинциях и городах Китая, в частности, в Сянгане и Аомыне. Это предоставило китайцам лучшую возможность познакомиться с шедеврами богатой французской культуры.

Министр культуры и связи Франции Рено Доннедье де Вабр выразил гордость успешным проведением "Года французской культуры", который, по его мнению, дал мастерам искусств Франции и Китая, их народам возможность расширить контакты. Он сказал:

"Год культуры Франции" был насыщен мероприятиями. В рамках фестиваля китайцы любовались выступлением пилотов "Патруль де Франс", выставкой, посвященной Шарлю де Голлю, концертом известных французских музыкантов, выставкой импрессионистов, французскими кино и многими другими номерами. Сегодня китайский народ, как никогда, знаком с романтической и процветающей Францией".

Заместитель министра культуры Китая Мэн Мяосы дал высокую оценку успешному проведению "Года культуры Китая" и "Года французской культуры". Она сказала:

"Год культуры Китая" и "Год культуры Франции" являются хорошим почином в истории связей китайской и европейской культур. Францию и Китай связывают узы традиционной дружбы. На этой основе обе страны продолжают и развивают дружественные отношения. Китай и Франция – страны с богатыми культурными традициями. Наши страны вместе оберегают многообразие мировой культуры и мир на планете".

Мероприятиями под названием "Проспект Елисейские Поля и Великая стена", прошедшими на участке Бадалин Великой китайской стены, а также торжествами "Ночь Франции", состоявшимися в парке Инхэюань по случаю традиционного китайского праздника Чжунцю по китайскому лунному календарю (Праздника Середины осени), завершился "Год культуры Франции".

Картина длиной в 1150 метров, экспонировавшая на участке Великой стены Бадалин, продемонстрировала облики различных городов и районов Франции и ее самобытную древнюю культуру. По обеим сторонам дороги, переходящей через живописный район участка Великой стены Бадалин, была создана виртуальная французская деревня, где можно наслаждаться произведениями мастеров искусства Франции, культурными памятниками, пейзажами, вкусными яствами и деликатесами Франции. Разнообразные художественные представления 14 французских самодеятельных коллективов привлекли большое внимание посетителей. Туристка по имени Люй Цзинцзин, приехавшая из города Тяньцзина, сказала:

"Лучше всего, если ежегодно будут проводиться подобные мероприятия. Такое мероприятие укрепляет обмен между Китаем и Францией в области культуры, которые, в отличие от других стран, имеют очень древнюю историю. Проведение такого мероприятия также предоставляет нам большую возможность познакомиться с французской культурой".

С большим успехом прошло художественное мероприятие в парке Ихэюань – "Императорском парке Китая", посвященное закрытию "Года культуры Франции". В ходе мероприятия китайские артисты танцевали традиционный китайский танец львов, жонглировали бамбуковыми катушками, а французские мастера искусства, в свою очередь, представили французские номера. На озере Куньминху забил колоссальный фонтан, а над водной поверхностью появились причудливые картины, отражающие величественные облики Храма Тяньтань и Эйфелевой башни. Член Постоянного комитета ЦК КПК Ли Чанчунь участвовал в церемонии и выступил с речью. Он сказал:

"Год культуры Китая" и "Год культуры Франции" стали самыми торжественными культурными событиями в истории китайско-французских отношений. Они содействовали укреплению китайско-французских отношений, взаимопониманию и дружбе между Востоком и Западом. В мероприятиях, проходивших в рамках этих фестивалей, принимали участие широкие массы китайцев и французов, которые внесли свой вклад в сохранение культурного многообразия на нашей планете".

Вечером 18-го сентября – в день традиционного праздника Чжунцю по китайскому лунному календарю (Праздника Середины осени) в Музее изобразительных искусств состоялся показ французских мод. На площади перед зданием Музея изобразительных искусств Китая, залитой огнями, собрались китайские и зарубежные гости, среди них официальные лица, кино-телезвезды и другие известные деятели. Они вместе любовались новыми коллекциями французских модельеров. Показ вызывал огромный интерес зрителей.

В рамках "Года культуры Франции" в китайском музее изобразительных искусств прошли также 8 крупных выставок: выставка шедевров живописи дворца Лувр, Версальского дворца, Национального центра искусства имени Жоржа Помпиду. Особый интерес у зрителей вызвала выставка 196 офортов, которые впервые были показаны пекинцами. Эти выставки, по словам ее организатора, предоставили китайцам возможность познакомиться с разнообразной культурой мира.

В ходе "Года культуры Франции" Музей изобразительных искусств Китая подписал с тремя известными выставочными залами Франции протокол о долгосрочном сотрудничестве между двумя сторонами в области проведения взаимных выставок и обмена между учеными и подготовки специалистов. Хозяйка одного из французских выставочных залов отметила, что хотя завершились "Год культуры Китая" и "Год культуры Франции", но она надеется, что они послужат расширению контактов между Китаем и Францией в сфере культуры. Она сказала:

"Мы, как представители Франции, надеемся на расширение культурного обмена между двумя странами. Ведь он благоприятствует развитию нашей дружбы".