Рай в сердцах старых пекинцев
2005-10-18 14:54:43 Международное радио Китая

Озеро Хоухай расположено в центре города Пекина. Оно славится своей красотой. Все пекинцы знают озеро Хоухай. Там очень тихо, поэтому Хоухай стал для многих из них излюбленным местом отдыха. У озера всегда собираются простые горожане -- любители Пекинской оперы, шахмат или карт, или просто те, кто хочет укрыться от городского шума.

Летом можно купаться в озере, весной и осенью кататься на лодке, а морозной зимой -- на коньках. А если проголодаешься - вокруг много ресторанчиков, где всегда можно поесть жареных пельменей или вкусного лущеного арахиса. Вы можете стоя на знаменитом мостике "Иньдинцяо"("Серебряный слиток") на озере Хоухай, полюбоваться Западными горами, хотя они давно уже затерялись за высокими городскими постройками. А когда над крышами расположенных вокруг озера домов, появляется дым от очагов, на которых готовят ужин, то пейзаж становится еще более прекрасным.

Мы часто советовали приезжим друзьям включать в график своего путешествия по Пекину посещения озера Хоухай, ведь это -- единственное место, где еще сохранился облик старого Пекина. Только там по настоящему понимаешь, что такое пекинская жизнь. Однако те, добравшись до парка Бэйхай и опасаясь заблудиться, не решались отправиться к озеру Хоухай.

Но время идет. Озеро Хоухай стало популярным местом. Его облюбовали так называемые "мелкие буржуа". На берегах открылось множество баров, а летом по вечерам по озеру плавают туристические кораблики и шум не смолкает до глубокой ночи.

Однако в сердцах старых пекинцев еще живет прежний образ озера Хоухай. Они надеются, что когда-нибудь озеру вернут его прежний облик.

  Другие новости по теме
  Прокомментировать