В эфире международное радио Китая! Уважаемые радиослушатели, в нашей сегодняшней передаче "Культурное обозрение" мы познакомим вас с выставкой российских художниц на тему "Великое искусство—великая дружба", прошедшей недавно в Пекине.

15 сентября этого года в одном из выставочных залов Пекина состоялась церемония открытия выставки российских художниц. В церемонии приняли участие зам-директор отдела по международным делам Всекитайской женской федерации, госпожа Лун Цзянвэнь, члены правления Китайского народного общества дружбы с РФ, делегация российских художниц представители СМИ. На церемонии открытия госпожа Лун Цзянвэнь выступила с речью. Она сказала:

"В эти прекрасные осенние дни мне приятно участвовать в выставке российских художниц в Пекине. Российские художницы во главе с членом Московского союза художников, членом Международного художественного фонда Волкодаевой Ириной Борисовной, привезли в Пекин не только свои замечательные произведения. Они провезли чувство дружбы российского народа к народу Китая. Я выражаю от имени Всекитайской федерации женщин, от своего имени горячее приветствие российским художницам."

Она отметила, что Китай и Россия большие страны—соседи. В последние десятилетие благодаря общим усилиям, двусторонние отношения развиваются успешно, крепнет стратегическое взаимодействие, и с каждым днем ширится двустороннее взаимовыгодное сотрудничество в политике, экономике, культуре, просвещении и других областях. Вместе с тем, крепнет традиционная дружба и дружественное сотрудничество женских организаций двух стран. Госпожа Лун Цзянвэнь рассказала о том, что в 2002 и 2004 году Всекитайская федерация женщин совместно с российской стороной, организовали "Неделю женской культуры". Успех этих мероприятий был огромен. Они вызвали широкой отклик общественности двух стран.

Лун Цзянвэнь отметила, что в 2006 году исполнится 10 лет со времени установления партнерства стратегического взаимодействия между КНР и РФ. В июле сего года в ходе встречи главы Китая и России приняли решение, провести 'Год России' в Китае в 2006 году. К настоящему времени Всекитайская федерация женщин уже договорилась с российской стороной, что в рамках Года России обе стороны организуют третью "Неделю женской культуры". Она послужит дальнейшему укреплению и расширению дружественных контактов и сотрудничества между женскими организациями Китая и России. Она станет еще одним кирпичиком в здание китайско—российского партнерства стратегического взаимодействия.

Член правления китайско—российского Общества дружбы Ду Хэн стала инициатором обменов выставками китайских и русских художниц. Она сама уже три раза участвовала в выставках китайских художниц в Москве, Санкт—Петербурге и Великом Новгороде. И на этот раз выставка русских художниц под девизом "Великое искусство—великая дружба" состоялась с ее помощью и поддержкой. В выставочном зале Ду Хэн с энтузиазмом знакомила нас с картинами российских художниц и рассказала о своих впечатлениях в ходе организации этого мероприятия. Она сказала:

"Мы с другими китайскими художницами организовали выставки в трех городах России. Я верю, что мы привезли в Россию не только картины. Самое важное, это то, что мы показали красоту восточного искусства, дух китайской живописи и также показали отношение китайцев к народам России. И нам было радостно узнать о высокой оценке со стороны деятелей художественных кругов России."

Дун Хэн рассказала подробно по третьей выставке русских художниц в Пекине. На выставке экспонируются всего 74 картины, включая живопись маслом, гуашь, акварель и также скульптурные работы. Она считает, что на выставке не только экспонируются художественные произведения, здесь проявляется дружба между женщинами Китая и России. Выставку посетили руководители Всекитайской федерации женщин, общественные деятели, уже известно, что некоторые картины идут куплены коллекционерами.

Волкодаева Ирина Борисовна служит главой делегации русских художниц. Она, в свою очередь, высказала мнение в отношении третей выставки в Пекине. Она сказала:

Выставка российских художниц "Великое искусство—великая дружба" в Пекине проходила с 15 по 19 сентября. Многие посетители оставили свои восторженные записи в книге отзывов.

Дорогие друзья! На этом мы заканчиваем нашу сегодняшнюю передачу "Культурное обозрение" . Если Вы хотите лучше узнать Китай, посетите сайт Международного радио Китая: www.cri.cn. До новой встречи в эфире в понедельник. До свидания! -0-