В последние годы на китайской сцене все чаще появляются иностранцы, хорошо говорящие по-китайски и выступающие в жанре шуточного диалога. В Китае есть один очень популярный канадский парень Mark Rowswell. Его китайское имя Да Шань. Признанный мастер шуточного диалога Дин Гуанцюань является его учителем. Есть у Дин Гуаньцюаня и ученики из других стран. Его цель -- научить иностранцев, как исполнять шуточный диалог. Дин Гуанцюань - профессиональный артист Художественного ансамбля китайских шахтеров и заслуженный артист КНР первой категории.

В 1989 году у Дин Гуанцюаня появился первый иностранный ученик Да Шаню. С тех пор его класс закончили почти сто иностранных студентов из разных стран мира. Многие из них решили учиться искусству шуточного диалога самостоятельно, поэтому не могли получать помощи от своего государства. Но, видя их искреннее желание учиться шуточному диалогу, Дин Гуанцюань всегда стремиться помочь им. Занятия для иностранцев у него бесплатные. Обычно, познакомившись со своими новыми учениками, он, сначала приглашает их к себе домой и угощает вкусным обедом, чтобы они познали культуры китайской кузни. Только затем он приступает к обучению китайского языка. Занятия всегда проходят у него дома.

В доме Дин Гуанцюаня учеников ждут не только репетиции, но и вкусный обед. Дин Гуанцюань относится к ним как к своим детям. Он говорит: "Мне нравится обучать иностранцев. Они любят меня, как отца. И я отвечаю им тем же. Китайские артисты шуточного диалога уже давно мечтали познакомить с этим видом китайского театрального искусства иностранную публику. Они желали, чтобы и иностранцы знали, что китайский народ добрый, дружелюбный и обладает хорошим чувством юмора. Но, раньше это было не простым делом. Я очень рад, что теперь появился такая возможность, и что вокруг меня собралось так много иностранных студентов, которые желают осуществить эту мою мечту".

Говоря об этом, Дин Гуанцюань особо отметил, что его деятельность способствует не только распространению китайского языка, но и китайской культуры в мире. "Из моих учеников одни работают в ООН, одни-- в посольствах, другие преподают китайский язык в своих странах. Но, к сожалению, пока никто из моих учеников не стал профессиональным артистом шуточного диалога. Но ещё есть время".