zt160411q |
Здравствуйте, уважаемые слушатели! Рада очередной встрече с вами в программе «Почтовый ящик». В студии Международного радио Китая с вами я ? Су И.
Сегодня мы продолжим рассказ о творчестве нашего слушателя Калашника Вячеслава и послушаем его музыку.
«Меня зовут Калашников Вячеслав, я - продюсер, музыкант, автор песен.
Немного обо мне:
Я начинал свой путь в шоу-бизнесе работая в различных российских и международных звукозаписывающих компаниях, занимался артистами и репертуаром этих фирм. Параллельно этой деятельности организовывал концерты артистов и музыкальных групп, был арт-директором столичного музыкального клуба «Вудсток-МХАТ», делал свою программу «Песни из провинции» на радио «Россия».
Немного слов о моем открытии Китая, которые я написал 8 февраля в новогоднюю ночь:
Впервые я попал в Китай в 2011 году и дико влюбился в эту страну!
Еще по прилету туда , по дороге из Шанхая в Янчжоу, на привале я вышел из машины и меня опьянил запах воздуха! Мне хотелось петь и смеяться от его волшебства! В нем был намешано такое огромное соцветие вкусов! И один из главных ингредиентов - запах из моего детства. Наверное, это он открыл какую-то дверцу в моем подсознании и окошечко в душе, куда с радостной песней и вошёл Китай!
С тех пор я там бывал много раз: жил в столицах и путешествовал по провинциям и маленьким городкам, умывался в реке Янцзи и танцевал на похоронах, веселился на провинциальной свадьбе, ужинал с великими китайскими артистами и поэтами, выступал с концертом в Шанхае, плавал в знаменитом китайском бассейне в городе Хуайань, пел "Подмосковные вечера" с очаровательными китаянками в караоке-баре Нанкина, бродил по Запретному Городу в Пекине и встречал закат на Великой Китайской Стене?
И вот однажды я оказался в Китае на Празднике Весны. Он наступает с приходом Восточного Нового года. Ту новогоднюю ночь я встречал на 26 этаже в спальном районе Пекина. Это было ФАНТАСТИЧЕСКОЕ зрелище! Такого больше не возможно увидеть нигде на планете! Весь город безудержно взрывался начиная с 7 вечера и по нарастающей все яростней и яростней!... А после полуночи началось форменное сумасшествие! Кругом море разноцветных огней... Грохот стоял фантастический! ... Хотелось кричать от счастья, что я и с радостью делал!!! (Надо отметить то, что и в обычной жизни китайцы устраивает салюты и фейерверки по любому значимому поводу, вне зависимости от времени суток и мнения соседей: взрывы за окном могут быть и в 4, и в 6 , и в 7 часов утра, и днем, а уж вечером и ночью слышишь их каждый день)... Так было раньше. Сейчас эти правила в крупнейших городах ужесточили ? погрохотать за полночь не получится. Только где-то с 5 утра интенсивность фейерверков стала потихоньку спадать и стало возможным разговаривать с соседом за столом, а не орать ему на ухо.
Наверное, с борта самолёта из космоса Китай в новогоднюю ночь выглядит феерично!
Уважаемые слушатели, мы продолжаем?
Дальше послушаем песню Вячеслава Калашникова.
Покидая Шанхай - 离别上海
Покидая Шанхай,离别上海
Я оставляю в нем сердце.把我的心放在那里
Оно нашло себе рай –它找到了它的天?
И куда теперь деться,它该何去何从
Покидая Шанхай?!在离?上海的时候?
Покидая Шанхай, 离别上海
Оставляя в нем сердце...把我的心放在那里
Сначала было трудно,?始难?
Но потом смог притерпеться.逐渐我习惯了
Но какой перепад температуры в лицах ?
Минус тридцать на лицо в этой загранице, 异乡零下30度的街道如此冷漠
Покидая Шанхай. 离别上海
Припев:
Под коричневым небом ночного городая 在灰色天空下的夜?
Оно болтается на TV-tower свободное, гордое! 它摇晃在电视塔的顶端 如此 自由高傲?
Научится жить - лучше нет повода:学习完美生活无需理由
Оно осталось улыбаться на Bund спокойное, доброе, -它在上海外滩依然笑着-如此和睦?
Не покидая Шанхай!不再离别上海
Покидая Шанхай, оставляя в нем сердце. 离别上海 。把我的心放在那?
Когда на все мои «нет», оно смогло отвертеться.对我?有的"?",它仍在躲避
Но уже долетая до горизонта,当我飞到了地平线
Я вдруг четко понял все его резоны,我忽然明白了它的道理
Покидая Шанхай…离别上?
Уважаемые слушатели, наша программа «Почтовый ящик» подошла к концу. Мы закончили рассказ о песнях нашего слушателя. Как всегда, ждем от вас писем с пожеланиями, предложениями и вопросами. Всего доброго и до скорых встреч!