скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Рад очередной встрече с вами в программе «Почтовый ящик». В студии Международного радио Китая Тимофей Бахвалов.

В сегодняшней радиопередаче мы обратим внимание на недавно полученное от нашего слушателя письмо. Он пишет: «Многим известен один из самых красивых праздников в мире - китайский Новый год. Захватывающие фейерверки, обильные застолья, яркие наряды и искренние улыбки - этот праздник, без преувеличения, отмечает половина человечества, в том числе многие жители России. А вот о других китайских праздниках известно, к сожалению, не так-то уж и много». Но ведь многочисленные торжества проходят в Поднебесной с не меньшим размахом и воодушевлением. Зачем Нефритовый Заяц толчет в ступе лекарство, почему Моление о мастерстве сопровождается мытьем головы - историю происхождения этих и многих других китайских праздников теперь можно узнать, посетив тематическую выставку в Российской государственной библиотеке в Москве.

Российская государственная библиотека не случайно стала местом проведения выставки "Традиционные китайские праздники". Одним из инициаторов масштабного историко-культурного проекта стали китайские коллеги российских библиотекарей и архивариусов - сотрудники Библиотеки провинции Ляонин. С организацией и проведением выставки помогло руководство Китайского культурного центра в Москве. Директор Китайского культурного центра госпожа Чжан Чжунхуа открыла торжественную церемонию презентации мероприятия в Розовом зале Российской госбиблиотеки.

В Китае много праздников, и каждый из них отмечается весьма продолжительное время, - сказала госпожа Чжан Чжунхуа. - Праздник Весны, Китайский новый год, безусловно, один из главных в Поднебесной. Неважно, где живет китаец - на Новый год он всегда возвращается в родной дом, чтобы в кругу семьи встретить Праздник Весны.

Госпожа Чжан Чжунхуа также выразила уверенность в успешном развитии отношений между двумя библиотеками - Российской государственной библиотеки и библиотеки провинции Ляонин. Кроме того, директор Китайского культурного центра в Москве особенно подчеркнула, что именно в книгах хранится народная мудрость, которая, в том числе находит отражение и в традиционных праздниках.

Заместитель директора библиотеки Ляонин госпожа Яо Цзе, продолжая официальную часть церемонии открытия мероприятия, отметила, что выставка станет "нашим общим языком". Не обошлось и без памятных подарков: представители двух библиотек обменялись ценными экземплярами книг. Затем гости смогли ознакомиться с материалами экспозиции. Оказалось, что организаторы выставки творчески подошли к оформлению ее содержания - здесь можно получить всю информацию о праздниках, одновременно погружаясь в увлекательные легенды и уникальные народные обычаи. Тут и рассказ о Нефритовом Зайце, который толчет в ступе лекарство, и захватывающая история происхождения традиции Моления о мастерстве, которое обязательно сопровождается мытьем головы. Но мне больше всего понравился самый вкусный китайский праздник - День нарушения запретов. Он, как оказалось, отмечается в пятый день первого месяца и связан с... надкусыванием традиционных китайских пельменей - цзяоцзы. Откусил кусочек, значит, снял с себя некоторые запреты, которые обязан соблюдать в первые дни празднования Праздника Весны».

Уважаемые слушатели, в последнее время многие наши слушатели написали нам письма с вопросами о нашем русскоязычным журнале «Дыхание Китая», выходящем по инициативе Службы вещания на русском языке. Сегодня я расскажу о нем подробней.

Журнал «Дыхание Китая»- печатное издание Международного радио Китая, выпуск которого осуществляется в России. Журнал начал издаваться в 2004 г.

В 2012 г. журнал начал выходить на территории России как ежемесячное приложение к «Российской газете». В «Дыхании Китая» можно найти множество интересных статей и материалов, касающихся важных политических событий, экономики, жизни общества, культуры, истории и так далее.

В новогоднем поздравлении генерального директора ФГБУ «Редакция «Российской газеты» Павла Негоица директору Международного радио Китая Ван Гэнняню говорится, что результатом сотрудничества «Российской Газеты» и МРК стал проект международного уровня �? в России появился уникальное издание �? журнал «Дыхание Китая». Он также выразил надежду, что журнал будет долгие годы радовать российских читателей интересными новостями, фактами и историями о Китае.

В течение многих лет читательская аудитория журнала «Дыхание Китая» постоянно увеличивается, растет и информационное влияние журнала. В 2014 г. журналу «Дыхание Китая» был присвоен регистрационный издательский номер. Служба вещания на русском языке будет продолжать сотрудничество с «Российской газетой», непрерывно улучшать содержание журнала и его содержательную направленность.

Служба вещания на русском языке МРК прилагает активные усилия для создания высококачественного информативного издания, приоритетом которого является освещение социально экономического развития и культуры Китая.

В майском номере мы рассказали о совместной борьбе русского и китайского народа с фашизмом. Самый простой способ знакомства с нашим журналом �? это покупка «Российской Газеты» с нашим ежемесячным приложением. Кроме того, вы можете читать его онлайн.Дорогие слушатели, спасибо за внимание. С вами в студии был Тимофей Бахвалов. Присылайте нам свои письма, вопросы и пожелания. Напомню, адрес сайта русской редакции Международного радио Китая: russian.cri.cn. Всего доброго. До свидания!