скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! В студии �? ведущая Су И. Очень рада встретиться с вами вновь в программе «Почтовый ящик».

Очень рада получить письмо от нашей постоянной слушательницы Андриановой Елены Анатольевны. Она прислала нам письмо, озаглавленное: «ВОЛШЕБНЫЙ ПРАЗДНИК ПОДНЕБЕСНОЙ �? ДУАНЬУЦЗЕ».

«Дорогая русская редакция Международного Радио Китая! Китайский народ широко отмечает замечательный праздник «Дуаньуцзе». Недавно я узнала о замечательной истории возникновения этого волшебного праздника.

Один из древнейших праздников Поднебесной, которому более 2000 лет, отмечается пятого числа пятого месяца по лунному китайскому календарю. Это �? волшебный праздник Дуаньузцзе, также известный как Праздник Двух Пятёрок или Праздник Начала Лета.

История праздника связана с именем Цюй Юаня (ок. 340 - 278 гг. до н. э.) �? знаменитого древнекитайского поэта-патриота и сановника царства Чу. Он жил в эпоху "Воюющих Царств", в так называемый период "Весны и Осени". Потомок аристократического и благородного рода Цюй Юань служил при дворе царя царства Чу - Цин-сян-вана.

Много раз Цюй Юань обращался с царю с предложениями о реформах, направленных против политической деградации, коррупции и упадка государства Чу. Здесь я хотела бы обратить внимание на актуальность сущности реформ Цюй Юана и в наши дни: сегодня под руководством компартии Китая и при личном активном участии Председателя КНР Си Цзиньпина ведётся успешная и бескомпромиссная борьба с коррупцией чиновников Китая разного уровня, а также оперативно реализуются программы по укреплению политических и экономических позиций КНР в мире. Принимаются меры и по поднятию жизненного уровня китайского народа.

Однако, царь, поверив ложным доносам корыстных и подлых сановников, выслал Цюй Юаня из столицы �? города Ин.

В деревне Сянлупин уезда Цзыгуй провинции Хубэй Цюй Юань собирал народные легенды и написал бессмертные произведения, наполненные тоской по горячо любимой Родине �? "Цзюгэ" ("Девять Элегий"), "Лисао" ("Элегия Отрешённых"), "Тяньвэнь" ("Вопросы к Небу") и другие.

Цюй Юаня можно назвать самым известным в истории Древнего Китая лирическим поэтом эпохи "Воюющих Царств". Он является олицетворением патриотизма в культуре и жизни народа Поднебесной.

В 278г. до н. э. столицу Чуского Царства, город Ин захватил циньский военачальник Бай Ци. Узнав об этом, Цюй Юань написал своё последнее произведение �? "Плач о столице Ин" и пятого числа пятого месяца по китайскому лунному календарю, не вынеся боли и позора захвата Родины врагами, покончил с собой, бросившись в бурные воды реки Милоцзян (река Мило, современная провинция Хунань).

Согласно народным преданиям, местные крестьяне и рыбаки отчаянно пытались спасти Цюй Юаня, но безуспешно. Они долго искали его тело, но так и не нашли. В ходе поисков люди отпугивали от него рыб и речных духов, громкими криками, плёском вёсел, оглушительным грохотом барабанов. А также кидали в реку рис, чтобы отвлечь рыб и раков, чтобы те не тронули тела поэта. Один лекарь даже вылил в реку огромную бутыль рисового вина., чтобы обитатели реки, опьянев, не смогли съесть останки Цюй Юаная.

Но однажды ночью, как гласит предание, людям на берегу явился дух Цюй Юаня и сказал: "весь рис, который вы даёте мне, съедает злобный речной дракон. Завёртывайте рис в тростниковые или бамбуковые листья и перевязывайте его цветной ниткой, потому что дракон больше всего боится этих двух вещей!". По другой легенде, дух поэта попросил заворачивать рис в треугольные шёлковые пакеты, перевязанные разноцветными шёлковыми нитками, чтобы отпугнуть дракона...

Так появилась традиционная еда праздника Дуаньуцзе �? кушанье Цуньцзы, завёрнутый в тростниковые, бамбуковые или пальмовые листья клейкий рис, приготовленный в них на пару, с начинкой из мяса, фиников, пюре из бобов, яичного желтка.

А поиски тела поэта Цюй Юаня на реке со временем превратились в состязания гребцов на лодках с носом в виде головы дракона �? ежегодно пятого числа пятого месяца по китайскому лунному календарю проводится Фестиваль лодок-драконов (Dragon Boat Festival).

Я узнала также, что в разных районах Китая имеются свои традиции и обряды на праздник Дуаньу. На Севере, например, в этот день угощают варёными яйцами. А в Южных районах �? потчуют особой рисовой водкой. Проводят и Отведение Зла: в день Дуаньу рано утром, до восхода солнца, люди поднимаются в горы собирают полынь, а затем её пучки подвешивают на дверях домов, чтобы оградить дом от болезней, насекомых и злых духов.

Таков он, волшебный праздник Дуаньу в Поднебесной. С уважением, Андрианова Елена Анатольевна.

Уважаемые слушатели, мы продолжаем программу «Почтовый ящик».

Как вы, наверное, знаете, 20 мая в Шанхае завершил свою работу ХVI Всемирный конгресс русской прессы, совместно организованный МРК и агентством ИТАР-ТАСС. В этом году с 9 июня по 13 июня 2015 года при содействии Информационного агентства России «ТАСС» и Всемирной ассоциации русской прессы (ВАРП) в Москве в Центре международной торговли пройдет ХVII Всемирный конгресс русской прессы.

ХVII Всемирный конгресс русской прессы посвящен 70-летию Великой Победы. Кроме того, на мероприятии будут обсуждаться вопросы сохранения русского языка в ближнем и дальнем зарубежье, приумножения духовного и культурного наследия.

Ожидается, что на конгресс прибудут руководители русскоязычных СМИ из более чем 70 стран мира.

Напомним, сегодня ВАРП �? единственное в мире всемирное объединение русскоязычных журналистов, издателей и руководителей печатных, электронных и иных СМИ, живущих и работающих за рубежом. ВАРП объединяет более 300 зарубежных СМИ, выходящих на русском языке в более чем 80 странах мира, Ассоциация русской прессы решает важнейшую задачу развития глобального русскоязычного пространства и укрепления международного авторитета России.

Уважаемые слушатели! Программа «Почтовый ящик» подошла к концу. Мы как всегда, ждем от вас писем с новостями, впечатлениями, пожеланиями и предложениями. Всего вам доброго и до встречи!