скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Мое имя Тимофей Бахвалов. Вы слушаете программу «Почтовый ящик» на Международном радио Китая.

В предыдущей программе мы кратко остановились на проблемах, с которыми иностранцы сталкиваются в Китае. Сегодня мы более предметно поговорим о тех, кто все же решил оставить Китая и вернуться на родину. Тяжело ли им расставаться с Поднебесной, в которой они провели долгие годы своей жизни?

Чтобы ответить на этот вопрос, я устроил блиц-опрос сразу в нескольких социальных сетях. В нем приняли участие десятки иностранцев со всего мира �? те, которые уже уехали или планируют в скором времени покинуть КНР. Прежде всего, меня интересовало то, по чему они больше всего скучают или будут скучать. Большинство респондентов указали на тоску по комфортной жизни, китайской кухне и хорошим дорогам. Мужчины, конечно же, страдают от потери привычных бытовых удобств и общества китайских женщин. Послушаем в подробностях.

(М) Буду очень скучать по атмосфере свободы, когда ты можешь с 20 юанями (это сто рублей) в кармане выйти летним вечером на улицу, выпить пивка с шашлыками или какой другой жареной штуковиной. Всё так вкусно пахнет, вокруг движуха: студентки, крестьяне, небоскребы, иностранцы проскакивают. Все веселые, так интересно, светлое завтра вот-вот наступит, и, вроде самому становится не так одиноко перед лицом вечности.

(Ж) По доброжелательному отношению окружающих к незнакомцу. В России такое редко встретишь. - (М) По китайским девчонкам.

(Ж) По отличному транспорту, от автобанов до метро, общему уровню безопасности и доверительности в бизнесе.

(М) По девчонкам из провинции Сычуань.

(Ж) Я уже уехала и жутко скучаю по недорогим массажу, маникюру и педикюру, доступности ежедневных походов в рестораны, дешевым ателье. В Европе все эти удовольствия обходятся в копеечку.

(М) По полицейским, которые, если не поняли твоего китайского, переспрашивают и подсказывают. По ночам, проведенным во дворе у дома: шашлыки, пиво, доброжелательность, безопасность. По хорошим дорогам.

(Ж) По китайской еде, безопасности и удобству во всем в повседневной жизни.

(М) Скучать буду по возможности уехать в Россию или куда-то еще. Покинув Китай, лишаешься этой возможности. Да и просто по молодости, которую провел здесь.

(Ж) По доброжелательным людям, отличному транспорту, прекрасной природе, вкусной и дешёвой еде, огромным и доступным магазинам с книгами и техникой, велосипедным дорожкам... Да по большому счёту, по всему. А с другой стороны, всегда было неприятно осознавать, что это всё актуально в основном именно для иностранцев, и простому китайцу зачастую живётся на родине куда хуже, чем приезжим.

Диктор: Старшее поколение китаистов, ветераны, , часто повторяли, что если долго оставаться в Китае, наступает «точка невозврата», когда ты уже не в силах уехать из Поднебесной. Правомерно ли это утверждение в отношении молодого поколения иностранцев, долго проживших в КНР? Оказывается, что уже нет. Лишь один из десятков респондентов признал, что «порог невозврата» для него уже пройден и он осел здесь навсегда. Это крайне низкий показатель. Давайте послушаем, что же в основном отвечают на вопрос «Сколько нужно прожить в Китае до наступления момента, когда вы уже не сможете расстаться с этой страной?»

(М) Вопрос задан не совсем верно. Действительно, уже через 2 недели пребывания из Китая не хочется уезжать, особенно через 5 лет. Но потом, после 10 лет, очень тянет сказать этой стране «до свидания».

(Ж) Не вижу такой границы.. всегда можно уехать. Кстати, по наблюдениям, для живущих уже долго (больше 5 лет) психологически проще уезжать не обратно на родину, а в третью страну (ту же Америку).

(М) По-моему, чем дольше живешь в Китае, тем больше находишь причин уехать. Зато первые год-два жизни здесь - просто эйфория, почти все в кайф! А вот причин остаться навсегда нет ни одной.

(Ж) Если нет супруга али детей, в любой момент можно уехать.

(М) Не думаю, что я смогу стать неразлучным не то что с Китаем, а вообще с любой страной.

(Ж) У меня все было с точностью до наоборот. Я думала, что останусь навечно неразлучна с Китаем, еще до того, как приехала сюда. Однако, прожив здесь три года, я поняла, что Поднебесная совсем не такая, какой я ее представляла себе. Поэтому я уезжаю домой.

(М) Как говорит мой друг из Си-Эн-Эн, если очень долго оставаться в Китае, ситуация может развиваться по трем направлениям: ты либо сойдешь с ума, либо сопьешься, либо превратишься в китайца. Мне кажется, у каждого иностранца есть свой временной лимит пребывания в Китае. Для меня это было пять лет, и возвращаться я не собираюсь. Я думаю, существует два типа иностранцев, которые остаются в КНР на долгое время: первый - искатели приключений, второй - люди, у которых нет другого выбора в связи с политическими, экономическими или личными обстоятельствами. Первые сравнительно быстро успокаиваются и едут еще куда-нибудь, вторых стоит только пожалеть.

Диктор: Видно, что отношение иностранцев к Китаю сегодня стало более «ветренным», их образ жизни в КНР - менее оседлым. Точную причину этому явлению еще предстоит определить: одни показывают пальцем на глобализацию, другие кивают на изменение обстановки в самом Китае. Что же касается моей скромной персоны �? вопрос останусь ли я в Китае навсегда после 9 лет пребывания тут пока остается открытым. Но пока настроение весьма и весьма позитивное. Я по-прежнему люблю Китай. Не раздражает даже ухудшившаяся экологическая обстановка.

Уважаемые слушатели! Программа «Почтовый ящик» подошла к концу. Мы, как всегда, ждем от Вас писем с вопросами и пожеланиями. Напомню, адрес нашего сайта: russian.cri.cn. До свидания!