скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Очень рада с вами встретиться вновь в эфире программы «Почтовый ящик», я - ведущая Мария.

Мария: В гостях у нас сегодня человек, обычно остающийся за кулисами нашей передачи, продюсер Цзян Си. Сегодня я вытащила ее на свет божий неспроста: Цзян Си недавно побывала, пожалуй, в самом загадочном краю Китая - Тибете. О Тибете пишут и говорят чрезвычайно много. Что из этого правда, а что - ерунда, как и чем живет современный Тибет разбираемся сегодня эфире вместе с нашим продюсером, которая привезла нам самую последнюю информацию об этом автономном районе "из первых рук". Здравствуй, Цзян Си.

Цзян Си: Привет

Мария: Ну, рассказывай, как тебя занесло в Тибет, да еще зимой?

Цзян Си: Я поехала переводчиком с большой группой российских корреспондентов, которых специально пригласили в Тибет. Группа была большая - в нее входили репортеры ИТАР-ТАСС, Риа Новости, ИНТЕРФАКСа и нескольких телеканалов. У нас была довольно насыщенная программа: за неделю мы побывали в Лхасе, уездах Шаньнаь и Линчжи, которые славятся своими чудесными пейзажами.

Мария: Цзян Си, ты скромно замалчиваешь главный этап вашей поездки: экскурсию на знаменитый тибетский пивзавод. Как, весело там было?

Цзян Си: «Хахаха, шутишь! Да мы посетили завод пива, чей пенный напиток славен тем, что его делают из чистейшей воды горных родников и насыщенного и экологически чистого тибетского хмеля. Но были места и покруче. Например, знаменитый дворец Потала, монастырь Джунканг и еще множество достопримечательностей, известных во всем мире. Впрочем, для меня поездка туда принесла не только массу впечатлений - произошел разрыв огромного количества шаблонов.

Мария: Давай подробнее про разрыв шаблонов.

Цзян Си: Ну, например, я считала, что Тибет - довольно глухой край, до которого добраться целая проблема. Это оказалось не совсем так - мы довольно быстро долетели туда из Пекина, от аэропорта до Лхасы ведет хорошее скоростное шоссе. Дороги там очень даже ничего.

Мария: Ну, до Тибета сегодня не только на самолете можно добраться... В целом, понятно, что до Тибета доехать не проблема. Добраться туда дело одно, совсем другой вопрос - комфортно ли там оставаться? Развит ли там отельный бизнес? Или проживание в тибетской гостинице - это из серии экстремального туризма?

Цзян Си: «Гостиницы очень крутые! Наш отель больше напоминал музей. Снаружи он ничем особо не выделялся, но внутри был обставлен как дворец. В коридорах в нишах стояли древние артефакты, даже в ванной кафель был расписан тибетскими мотивами. Были все удобства - прекрасный обслуживающий персонал, wifi, массажный салон - все что душе угодно. Впрочем, спрос на номера в таких отелях очень высокий. В разнар туристического сезона нужно бронировать номер за 2-3 месяца.

Чтобы не быть голословной, давай послучшаем, что рассказал о своих впечатлениях журналист из РИА Новости Андрей Малышкин.

（Пленк�?1：РИ�? Новости Андрей Малышкин, русский язык�?

Андрей Малышкин: «Мы заказывали в этот отель в течение нескольких ночей, в то время как мы исследовали Лхасу перед препятствием дорогой к Непалу через Эверест. Как упомянуто в предыдущих отзывах, каждый не был уверенным, были ли мы в музее или отеле. Экспонаты в вестибюле и верхних этажах были достопримечательностями для посещения в течение нескольких часов собой. Завтрак был очень обычным и, казалось, потерпел неудачу в сравнении к остальной части отеля. Это была только короткая прогулка в местный супермаркет к акции на запасах для поездки Оверлэнда в Непал. Поблизости было несколько местных ресторанов. Персонал в отеле был очень предупредительный, хотя английский язык не одна из их сильных сторон. У нас была некоторая прачечная, сделанная в отеле, который, казалось, проиграл, но в конечном счете появился несколько дней спустя. Если бы мы только останавливались в течение нескольких ночей, мы потеряли бы его.Кровати супер твердые и мы преобладали в персонале для мягкого покрытия на матраце, который помог немного.Отель предоставил Интернет и дополнительную воду в номере.Если бы мы должны были посетить Лхасу снова, мы более, чем, вероятно, остановились бы в этом отеле снова ».

(Фоновая музыка)

Мария: Как-то коллега из РИА чересчур жизнерадостно вещает. Неужели у него голова не шла кругом из-за горной болезни?

Цзян Си: Ой, было очень трудно. У всех болела голова, трудно было дышать, сложно ходить. Особенно туго пришлось корреспонденту из ИТАР-ТАСС, у которго поднялось давление до ста восемьдесяти».

Мария: Надеюсь, обошлось без госпитализации?

Цзян Си: Нам повезло: одна из бервых экскурсий была в центр тибетской медицины. Там тассовца показали тибетским докторам, которые прописали ему снадобъя от горной болезни. Коллега из ИТАР-ТАСС сначала сомневался в их действенности, однако помогло. Высоко о тибетских препаратах отозвался урналист из Интерфакса, даже прочитал мне целую лекцию про них. Давай послушаем».

(Пленка 2: Интерфакс Андрей, русский язык)

Андрей: «Китайская медицина основана на учении о взаимодействии внутренних органов по принципу пентаграммы Пяти Великих Элементов, жизненной энергии ци, циркулирующей по энергетическим меридианам, и биоактивных точках, которые на них находятся. Каждый из этих меридианов питает энергией тот или иной орган. Причиной заболеваний считается нарушение циркуляции энергии ци и ее застой в меридианах. В результате одни внутренние органы недополучают энергию, а другие получают ее слишком много, перевозбуждаются и угнетают другие органы. Основные методы лечения китайской медицины - это иглоукалывание и прижигание биоактивных точек. Благодаря этим процедурам циркуляция энергии ци нормализуется и энергетический баланс восстанавливается».

Уважаемые радиослушатели! На этом мы заканчиваем нашу передачу «Почтовый ящик». Пишите нам! Адрес электронной почты: rus@ cri.com.cn. Мы ждем вас и в интернете на веб-сайте русской службы МРК, его адрес: www. crirussian. cn. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши передачи, но и прочитать разнообразную и интересную информацию о Китае. Я - ведущая Мария, прощаюсь с вами! Всего доброго и до встречи!