НОВОСТИ ЭКОНОМИКА КУЛЬТУРА ПУТЕШЕСТВИЯ ИЗУЧАЕМ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ЖИЗНЬ СПОРТ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ КИТАЯ
Почтовый ящик на 01 ноября 2014
  2014-11-03 16:03:31     Международное радио Китая
  

скачать аудиофайл

 

Вед: «Здравствуйте, дорогие друзья! В эфире ? программа «Почтовый ящик». В студии ? журналист Роман Мышковский. Сегодня мы побываем в уютном морском городе Циндао. Сразу хочу отметить, что для нашего радиопутешествия есть очень веская причина!»

Вел: «Совсем недавно в Пекине, а потом в Циндао побывала группа школьников из Беларуси. Этот дружественный визит нельзя назвать случайным, потому что он ? результат плодотворного сотрудничества между Китаем и Республикой Беларусь. По итогам визита президента Александра Лукашенко в Китай, который состоялся в июле 2013 года, руководители двух стран договорились о поездке двухсот белорусских детей из районов, пострадавших от аварии на Чернобыльской АЭС, в Китай на 10 дней. В пекинском здании Государственного совета школьников из Беларуси и их наставников приветствовал член Госсовета КНР Ян Цзечи».

«Уважаемые педагоги, дорогие дети из Беларуси, здравствуйте! Знаете, у вас очень высокий статус, потому что вы являетесь гостями Си Цзиньпина. Поэтому позвольте мне от имени председателя Си Цзиньпина горячо поприветствовать вас. Ваш ждёт много увлекательных мероприятий в Пекине и в Циндао. Поэтому я уверен, что вы хорошо и весело проведёте здесь время в качестве почётных гостей нашего уважаемого председателя. Я очень надеюсь, что вы будете расти весёлыми, здоровыми и сильными.»

Вед: «В августе прошлого года при поддержке Министерства иностранных дел Китая сотрудники посольства Беларуси в КНР познакомились со специалистами из авторитетного китайского Фонда Сунцинлин, которые как раз и занимались организацией данного визита. На протяжении года проводились регулярные встречи, на которых обсуждалась и прорабатывалась программа, списки детей, все организационные вопросы. Ведущий сотрудник посольства Беларуси в Китае Вероника Тимкина отметила, что работа проведена огромная. И хотя с китайской стороны всё продумано до мелочей, волнение за детей всё равно присутствует».

«Детей много, тем более первый раз такое большое количество ребят приехало в Китай. Большинство их них ранее не были в Китае, не знают эту страну и традиции. Просто ответственность очень огромная. Но так как готовился визит в течение года, и все организационные вопросы были решены заранее, то всё идёт по плану и всё очень удачно. Но всё равно ответственность большая лежит на всех организаторах. Дети все очень разные, дети открытые, милые, интересные. Конечно, у каждого свой характер, и каждый по-разному воспринимает Китай, Пекин. Но я заметила, что в первые дни они, например, ещё были чуть-чуть закрытые, малообщительные, а уже с третьего дня они начали общаться более близко с волонтёрами. Когда уходил наш гид, когда мы уезжали из Пекина, дети дарили ему подарки, сувениры, фенечки. Они уже выражали все свои эмоции, выражали свою благодарность. И дети вот уже сейчас открываются и начинают действительно ценить этот момент, хотя их преподаватели говорят, что, наверное, после возвращения в Беларусь дети перекрутят свои воспоминания, все свои эмоции и действительно подведут какой-то итог и возможно, мы очень надеемся, что это будут одни из самых лучших их воспоминаний за это лето.»

Вед: «Курорт Циндао напоминал раньше баварский городок на берегу Желтого моря: с красными черепичными крышами, европейскими улицами и садами. Сейчас предпринимается много попыток модернизировать Циндао. И каким бы прекрасным не был Циндао в прошлом сегодня он ? один из самых красивых и привлекательных городов не только в Китае, но и в мире. Он пришёлся по душе и белорусским детям, и их наставникам.

«Рожина Ирина Александровна, город Могилёв, Могилёвское государственное училище Олимпийского резерва. Совсем другой Циндао, мне очень сильно понравился. Морской такой город, очень красивый, эти яхты, потрясающее море, золотой песок, он не жёлтый, а золотой на самом деле песок. Очень красиво, отличается от Пекина.

-- Коломиец Наталья Петровна, Управление образования Молилёвского облисполкома, город Молилёв. Вы знаете, дети очень довольны, они энергичные, они всегда находятся в позитиве. Для них эти перемещения ? это заряд новых эмоций, бодрости, поэтому для них это всё легко и здорово. И ещё вот хочется отметить, так продумано, минута в минуту, даже в подтверждение вы слышите? Да, гудок. Что поэтому мы этого не ощущаем.

-- Федюкова Тамара Леонидовна, средняя школа номер 10 города Могилёва. Я отвечаю за детей, представляющих Могилёвский регион ? Краснополье, Чауский и Чериковский район. Дети самые разные. Вы уже могли отметить, если побывали на наших концертах, на встречах, что дети очень талантливые: кто-то замечательно пишет, кто-то замечательно танцует. Очень разнообразны и интересны тем, что разные.

(Кор: Мы знаем, что китайцы очень долго готовились к этой поездке белорусских детей. А как вы готовили детей?)

-- С каждым ребёнком, с каждым родителем у нас было заблаговременно проведено собрание. Мы объяснили куда мы едем, попросили детей в интернете прочитать необходимую информацию, рассказали, познакомили с программой.

(Кор: Вот на ваш взгляд, как вот эта поездка в Китай может ну если не совсем изменить их жизнь, то оставить особо сильные впечатления?)

-- Я надеюсь, что это будет отправной точкой, потому что когда возвращаешься из путешествия, на свою жизнь смотришь совсем по-новому. Предполагаю, что ребята заинтересуются возможностями, которые им предоставляет развивающийся мир, дружба между нашими двумя странами, и экономическое сотрудничество, и договора, которые подписаны в области строительства технопарка. В общем, вольются активно в взаимодействие или в сотрудничество между Китаем и Беларусью.

-- Любое путешествие ? это образование. И например мне сегодня девочки на заднем ряду спрашивали, где можно купить специальные специи для китайской еды. Домой привезут часть китайской культуры. Значит, уже еда, уже картошка будет не только с маслом. Она уже будет с какими-то китайскими специями. (смеётся) Меняется абсолютно всё!

-- И ещё нужно сказать, что смотрите, у нас дети со всех школ, и когда они приедут, они смогут поделиться своими впечатлениями. Дети у нас сейчас пользуются Фейсбуком, другими социальными сетями, они выложат туда фотографии. Это даст возможность поделиться всем тем, что они увидели, и заинтересовать других ребят, чтобы они тоже захотели увидеть эту страну. А для того, что увидеть, нужно изучить язык, это тоже даст стимул для дальнейшего их развития, для развития их друзей, их сверстников. Конечно же, это путешествие обязательно даст свои положительные плоды».

Вед: «Морское побережье составляет органичную часть города Циндао. И даже там, где его не видно, ощущается его молчаливо-спокойное присутствие. В Олимпийском центре парусного спорта в гавани Фушань в Циндао я услышал, как дети обсуждали Жёлтое море: «Оно так обманчиво ? выглядит как море, но не пахнет солёным морским воздухом. Кажется, оно вовсе не соленое!». Дети с удовольствием прогуливались по Олимпийскому центру, фотографировались и делились впечатлениями».

«Меня зовут Игнатенко Ангелина, я живу и учусь в городе Черикове, школа номер 1. Я за границей первый раз и мне здесь очень нравится. Здесь всё так красиво. Первый раз я в таком большом городе, где есть море. Первый раз я побыла в Китае. Очень давно хотела побыть в этой стране. Мама говорила, что больше такого шанса не будет, и поэтому она меня отпустила. Она, конечно, волновалась, но я ей сказала, что всё будет хорошо. И поэтому мы с девочками, моими одноклассницами, мы приехали сюда. И мы здесь подружились с новыми людьми, мы нашли новые симпатии. Про отель ? это вообще слов нету, нас кормят шведским столом. Здесь вообще очень всё круто. Комнаты у нас как у знаменитостей! Таких эмоций я ни разу не испытывала. Вот сейчас мы находимся возле моря, я уже на море не была лет пять! Мы сделали очень много фото, нас здесь всегда фотографируют. Мы встретили много новых друзей из Китая, мы были на концертах, мы были в цирке, мы посещали Великую Китайскую стену. И там были чувства такие захватывающие. Когда приедем домой, я чувствую, расскажу всем своим одноклассникам, и они мне не поверят. Здесь, наверное, самое лучшее место на земле! Я хочу ещё раз побыть в Китае.

-- Меня зовут Попкова Екатерина, я из 2-й школы города Славгорода.

(Кор: У тебя здесь появились новые друзья может быть? )

-- Да, очень много друзей, которые появились у меня. Надеюсь, я буду общаться с ними, когда приеду.

«Я ? Даниил из Лунинецкого района.

(Кор: Ты много знал о Китае до поездки?)

-- Не сказал бы, что слишком много, пару достопримечательностей, Стену китайскую, например.Мне очень понравилось, было очень много достопримечательностей, много красивых городов!

(Кор: -- А китайская еда... есть какие-то отличия от того, что вы кушаете дома и что вы кушаете здесь?)

-- Тут кушают разные овощи, новые фрукты, тут разные соусы, салаты, которые мы попробовали. Тут есть даже типа такие пельмени, я хотела попробовать сегодня и я попробовала. Там внутри мясо и получается как тесто. И очень-очень вкусно было. Я взяла попробовать одну, но когда я приеду на обед, я, наверное, ещё возьму таких штучек пять. А первый раз, когда я попробовала, но внутри орехи. Это было очень-очень вкусно. И научилась есть китайскими палочками, очень интересно, кстати. Но, конечно, всё вываливается иногда, но наши волонтёры нас радуют каждый раз. Они сочетания блюд придумывают, и мы за ними стараемся повторять. Конечно, у нас едят картошку фри, арбузы тут берут, ветчину разную, берут сок, кока-каолу, спрайт. Короче, пытаемся мы есть так, как в Китае. Я пробовала салаты разные, мне понравилось, такой специфический вкус у них.

? А как "пельмени" по-китайски? Ты ещё не знаешь?

? Нет.

? Цзяоцзы.

? Цзяоцзы? Спасибо! Теперь буду знать».

Вед: «Путешествие двухсот белорусских школьников и их педагогов ? это, безусловно, знак внимания и уважения Китая к Беларуси. Это свидетельствует о том, что две страны находятся на очень высоком уровне развития, отметил представитель администрации города Циндао. Сегодня сюда приехали всего лишь дети - завтра эти дети вырастут! Хочется верить, что они навсегда сохранят в своих сердцах самые лучшие воспоминания о Китае!»

«Очень приятно принять эту делегацию, потому что это очень важное событие не только для нашего города и для наших стран. Мы увидели, как смеются и улыбаются эти дети, это очень хороший символ дружбы между нашими народами. Поэтому это очень большая честь для нашего города, для каждого простого участника этого события. Мы всегда готовы принять всех друзей и детей из всех стран. Дети ? это наше будущее. Я думаю, что если дети любят наш город, нашу страну, мы всегда готовы принять наших друзей.»

Вед: «Дорогие друзья, мы побывали сегодня в уютном морском городе Циндао. И наша програма подошла к концу. Над этим выпуском работали журналист Роман Мышковский и автор проекта Цзян Си».

До новых встреч!

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.
О НАС КОНТАКТЫ ЧАСТОТЫ КАРТА САЙТА АРХИВ Наверх