НОВОСТИ ЭКОНОМИКА КУЛЬТУРА ПУТЕШЕСТВИЯ ИЗУЧАЕМ КИТАЙСКИЙ ЯЗЫК ЖИЗНЬ СПОРТ ЭНЦИКЛОПЕДИЯ КИТАЯ
Почтовый ящик на 14 октября 2014
  2014-10-14 11:08:53     Международное радио Китая
  

скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Очень рада с вами встретиться вновь в эфире программы «Почтовый ящик», я - ведущая Мария.

Сегодня мы рассказываем вам о танце «Аси танцуют под луной» народности И.

В уезде Милэ автономного округа Хунхэ народностей и и хани провинции Юньнань на юго-западе Китая живут асийцы ? одна из ветвей народности и. Традиционный народный танец «Аси танцуют под луной», как важная составная часть культуры народности И хорошо сохранился до сих пор. Его хорошо знают не только в нашей стране, но и за рубежом. Сегодня в нашей передаче мы вместе с вами совершим поездку в село Кэи уезде Милэ, где компактно проживают асийцы и познакомимся с народным танцем «Аси танцуют под луной».

Горное село Кэи, где насчитывается 200 дворов асийцев, издавна славится как родина танца «Аси танцуют под луной». Жители этого села уделяют особое внимание охране окружающей среды. Здесь проводится в жизнь политика «отведения пахотных полей под лес» и «запрещения охоты диких животных». Здесь имеется более 300 видов диких растений, лесной покров составляет 80 процентов. Можно сказать, что это экологически чистое село.

Всякий раз, когда в село приезжают гости, гостеприимные асийцы, стоя на сигнальной вышке, построенной на вершине горы, исполняют на длинных трубах мелодию в честь гостей. Идя по ступеням, туристы подходят к воротам села, у которых стоят 6 асийских парней, держащих в руках стальные вилы. Те, кто намерен войти в село, должны пройти через таз с огнем, чтобы устранить неприятность. Войдя в ворота села, туристы сразу видят, как асийские юноши и девушки поют и танцуют. Они приветствуют приезд гостей. Девушки в это время преподносили им вино. Бывший староста села Кэи Чэнь Жун сказал, что, устраивая столь торжественную церемонию, асийцы хотят выразить свою радость по поводу приезда гостей. Он сказал: «Причина того, что асийцы таким образом встречают дальних гостей, заключается в том, что проведение торжественного обряда по устранению беса огня является традиционным обычаем народности и. Асийцы таким образом выражают гостям свое уважение и приветствуют их».

Асийцы питают смешанное чувство уважения и страха к огню. Помимо церемонии по устранению беса огня, праздника факела, танец «Аси танцуют под луной» тоже тесно связан с огнем. Во всех легендах о танце «Аси танцуют под луной» есть сюжет, связанный с огнем. Наш гид рассказала нам такую сказку: «По преданию, давным-давно в горном асийском селе произошел сильный пожар, который длился трое суток. Только благодаря усилиям всех сельчан, пожар был погашен. Чтобы выразить радость, юноши и девушки стояли в две очереди и имитировали жесты, как гасили огонь. Это и есть прообраз нынешнего танца "Аси танцуют под луной"».

Когда наступает затишье полевых работ или в праздничные вечера все асийцы, и стар и млад, собираются вместе и под музыку флейты, свистка, трехструнки «сансянь» весело кружатся в танце, который называется «Аси танцуют под луной».

Это веселый и быстрый танец с четким ритмом, в котором преобладают прыжки. Мужчины танцуют, играя на инструментах, женщины танцуют и поют. Движения у мужчин и женщин одинаковые. Танцорами может быть несколько десятков человек, сотни и даже одна тысяча человек. Все, кто оказывается в такой ситуации, хотят встать в очередь танцоров и танцевать вместе с ними.

Один турист из Индии принял приглашение и вышел на площадку, чтобы потанцевать, весело играя на трехструнке «сансянь». Он сказал: «Я очень рад тому, что стал участником танца «Аси танцуют под луной». Для меня это очень хороший шанс познакомиться с местными жителями. Мне здесь нравится. Мне также очень приятно танцевать вместе с местными жителями. Танцуя вместе с ними, я стал свидетелем одного из обычаев и традиции народности и».

Асийцы живут не только в селе Кэи уезда Милэ, но родиной танца «Аси танцуют под луной» считается именно это село уезда Милэ. Это потому, что этот танец впервые появился здесь, причем здешний танец более ритмичный, танцуется с горячим порывом и большим воодушевлением. Артист первого ранга Цянь Дунфань, которого называют «королем юньнаньских танцев», по этому поводу сказал: «Здесь в уезде Милэ они танцуют более ритмично, очень горячо. Они даже свистят во время танца. Я думаю, что это и есть причина того, что танец"Аси танцуют под луной"уезда Милэ более популярен и авторитетен в провинции Юньнань и всей стране по сравнению с этим же танцем в других местах провинции Юньнань».

Начиная с 40-х годов прошлого века, танец «Аси танцуют под луной» различными образами искусств стали появляться на китайской и зарубежной арене. В США мелодия этого танца была включена в список 10 самых популярных мелодий мира. Танец «Аси танцуют под луной» появился также на сцене золотого концертного зала в Вене. Танец «Аси танцуют под луной» прославился на 4-том международном юношеском фестивале, на 6-том азиатском фестивале искусств, на Первой всекитайской выставке-ярмарке по аграрной технике, на Всемирной выставке садово-паркового искусства 1999 года в Куньмине и т.д.

В связи с непрерывным увеличением популярности, танец «Аси танцуют под луной» был включен в список по охране нематериального культурного наследия государственного уровня. Уезду Милэ было присвоено звания «Родина танца"Аси танцуют под луной"? одного из очагов народного искусства Китая». Руководитель волости Сисань уезда Милэ Би Сяохун сказала, что благодаря успешной охране и развитию культурного наследия, многие асийцы, покинувшие свои дома, вернулись на родную землю. Она сказала: «Асийцы, которые работают в городах, заметили, что развитие туризма у них дома имеет большое общественное значение. Они любят родную землю. В ходе развития туризма на селе они смогут получить еще больше доходов. Поэтому они приняли решение вернуться домой.

Друзья! Если вы хотите увидеть танец «Аси танцуют под луной» и больше узнать об очаге этого танца, приезжайте в уезд Милэ провинции Юньнань на родину танца «Аси танцуют под луной». Вас приветствуют асийцы.

Уважаемые слушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик». Я - ведущая Мария, прощаюсь с вами! Всего доброго и до встречи!

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.
О НАС КОНТАКТЫ ЧАСТОТЫ КАРТА САЙТА АРХИВ Наверх