скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Очень рада встретиться с вами вновь в программе «Почтовый ящик». Меня зовут Мария.

Судя по письмам, многие наши слушатели заинтересовались новостью о том, что города Пекин и Тяньцзинь в ближайшее время намерены совместно освоить 10 новых маршрутов "красного туризма" и попросили рассказать об этом подробнее.

Выполняем вашу просьбу. Действительно, уже в апреле власти городов Пекин и Тяньцзинь намерены приступить к реализации этого проекта. Он будет включать посещение старых революционных опорных баз, родных мест видных деятелей революционного движения и мест, где происходили важнейшие исторические события китайской революции.

По информации Пекинского комитета по туризму и Тяньцзиньскоготуристического управления, уже в третьей декаде марта службы этих городов организуют инспекционные поездки по ряду туристических объектов, которые могут быть включены в окончательный список 10 новых маршрутов "красного туризма". В мероприятии примут участие туристические агентства и компании, входящие в сферу административного управления пекинского и тяньцзиньского туристических ведомств.

Помимо освоения новых маршрутов "красного туризма", Туристическое управление города Тяньцзинь намерено предложить путешественникам круизные туристические маршруты, ориентированные на столицу и города провинции Хэбэй (Северный Китай), соседствующие с Тяньцзинем.

Как считают в управлении, планируемые маршруты будут полезны для ускорения интегрированного развития туристической сферы этих трех административных единиц провинциального уровня.

Вы слушаете «Программу почтовый ящик». Мы продолжаем. Многие слушатели просят нас пояснить информацию о том, что с этого года в Китае начнут публиковать результаты совместных китайско-российских исследований по истории и культуре Тангутского царства или Западного Ся (это - 11-13 века).

Как сообщил Ду Цзяньлу, руководитель Института по исследованию Западного Ся при Университете Нинся, новый этап активного сотрудничества Китая и России в изучении этого периода истории начался в октябре 2010 года, когда при Университете Нинся был создан Китайско-российский институт по исследованию Западного Ся. В сентябре 2011 года подобный институт был создан при Институте восточных рукописей Российской академии наук.

Более трех лет ученые двух институтов активно работали, и их труд вылился в "Сборник исследовательских работ по правовой документации Западного Ся" и "Собрание официальных документов на китайском языке из города Хэйшуйчэн". Эти и другие работы совместного проекта будут публиковаться с этого года, сообщил Ду Цзяньлу.

Феодальное государство Западное Ся, чей административный центр располагался близ современного города Иньчуань, было основано в 1038 году. Царство занимало территории современных Нинся-Хуэйского автономного района, автономного района Внутренняя Монголия, а также провинций Ганьсу, Цинхай и Шэньси. В 1227 году оно было завоевано монголами. Жители Западного Ся имели самобытную письменность, известную как письмо Си-Ся или тангутская письменность.

Большинство памятников, по которым ученые изучают Западное Ся, были найдены в древнем городе-крепости Хэйшуйчэн или Хара-Хото, который был расположен в нынешнем аймаке Алашань /автономный район Внутренняя Монголия/. В 1908 году российский исследователь Центральной Азии Петр Козлов прибыл туда с экспедицией и обнаружил множество книг и рукописей на языке Си-Ся и на китайском языке. Находки затем были доставлены в Россию. Несколько рукописей имеется в Великобритании, Франции и Японии. В настоящее время в более чем 10 странах мира, включая Китай и Россию, основаны научные учреждения, специализирующиеся на изучении Западного Ся.

По оценкам китайских ученых, более двух третЕй обнаруженных в Хэйшуйчэне книг сейчас хранятся в России.

И в заключение письмо, которое мы получили от слушательницы Елены Касимовой. Вот что она пишет: «Добрый день! В программе "Почтовый ящик» от 04 марта этого года прозвучал текст моей заметки о китайских школьниках, а на сайте размещены фотографии, которые я присылала на конкурс "Знакомство с Китаем" в конце прошлого года. Я была очень рада, услышав в эфире МРК свой текст и увидев его на сайте русской редакции,но, к сожалению, в указании моей фамилии была допущена досадная оплошность. ОЧЕНЬ ПРОШУ ВАС исправьте её. Елена, во-первых, хочу поблагодарить Вас за интересный рассказ, который Вы нам прислали, во-вторых, принести извинения за, действительно, досадную оплошность. Редактор программы уже исправила её. Мы надеемся на дальнейшее сотрудничество с Вами.

На этом программа «Почтовый ящик» подошла к концу. Завершая ее, хочу задать Вам, уважаемые слушатели, такой вопрос: «Наступила весна. Какие у вас планы на обновление, планируете ли вы в это время отправиться в путешествие и если планируете, то куда? Будем ждать от Вас вЕсточек. Пишите по адресу: rusnet@cri.com.cn Я, Мария, прощаюсь с вами, желаю всего доброго и до встречи!