Наш следующий шаг – намерение продвинуть работы по дорожно-транспортному строительству. Строительство моста уже продолжается долгое время, но работа пока еще не завершена. Городское правительство Хэйхэ вместе с коллегами Амурской области и Благовещенска пришли к общему мнению, что мостовое строительство стало обязательным для обеих сторон. Несколько дней назад началась работа по строительству железнодорожного моста Тунцзян. Кроме того, еще в процессе обсуждения воздушно-транспортный проект. Здесь оживленно развивается туризм, что привлекает многочисленных людей в город Хэйхэ и в Амурскую область. Строительство воздушной трассы предназначено для развития туристической отрасли, взаимных посещений и торговли между двумя сторонами. Во-вторых, мы готовимся к строительству трех парковых зон, включая китайско-российскую объединенную высокотехнологическую зону, это первая. Эту зону технологий Китая и России планируют создавать между Амурской областью и городом Хэйхэ，превратив ее в межрегиональную высокотехнологическую зону. Второй является межрегиональная зона экономического сотрудничества. Третьей является попытка создавать в Хэйхэ китайско-российскую зону свободной торговли. На мой взгляд, в порту, открытом для России, необходимо построить такую комплексную, многофункциональную парковую зону, которая будет служить площадкой для общения между китайскими и российскими предприятиями и их предпринимателями. Я надеюсь, что приоритетные отрасли будущего двухстороннего сотрудничества будут направлены на освоение совместной промышленности, имея в виду, чтобы китайские предприниматели приезжали в Россию, в Амурскую область, а мы, в свою очередь, приветствуем наших российских друзей присоединиться к нам для осуществления совместного развития посредством взаимного внесения инвестиций. В-третьих, туризм является важной отраслью. Хэйхэ и Амур обладают огромными туристическими ресурсами. Два города расположены так близко, что глядя с высоты, они похожи на один город. Такое уникальное местоположение дает городу Хэйхэ возможность стать туристическим местом мирового уровня. Удаляньчи стал самым популярным и посещаемым местом для российских туристов, там таких мест много.

Ведущая: Как простому русскому туристу, что вы можете предложить мне в Хэйхэ?

Мэр Чжан: Конечно, я могу представлять много.

Ведущая: Один маршрут экологический, другой культурный.

Мэр Чжан: По культурному маршруту я предлагаю вам китайско-российский экзотический парк, у нас есть такой хорошо построенный парк, который расположен в Хэйхэ. Китайский вариант фильма «А зори здесь тихие» вы смотрели?

Ведущий: Да, смотрела.

Мэр Чжан: Этот фильм был снят именно там, в нашем экзотическом парке режиссером Чжан Бэйгуаном. Много артистов пригласили с противоположенного берега Амура. Что касается экологического туризма, то Удаляньчи не пропустите. Если окажетесь там зимой, вам посчастливится наблюдать изморозь в Сюнькэ, очень красиво.

Ведущий: Хорошо, я обязательно поеду. В новыйпредстоящий период какие перпспективные шансы открываются перед Хэйхэ?

Мэр Чжан: Не только Хэйхэ, весь Китай в настоящее время переживают самый оптимальный период развития китайско-российского сотрудничества. По-моему, здесь имеется три вида шанса. Первым является общая атмосфера китайско-российского сотрудничества. Вторым шансом служит недавно прошедший третий пленум ЦК КПК 18 созыва, на котором были рассмотрены новые ориентиры и конкретные направления политики в сфере открытости приграничных регионов. Хэйхэ, как раз, соответствует не только региональным условиям, но и условиям сотрудничества, рассмотренным на пленуме. Поэтому в будущем у нас будет большой прорыв в получении таких возможностей. Третий шанс заключается в том, что Хэйхэ уже вписан в шесть важных программ стратегии нашего государства. Хэйхэ будут давать такие же льготы, какие есть при освоении западных районов траны. Нам необходимо защитить экологическую среду, не развивать такие производства, которые нанесут ущерб окружающей среде. В последние годы в Хэйхэ неуклонно поддерживается одна концепция развития – это экологическое развитие. Самой драгоценной вещью в Хэйхэ являются экологические ресурсы, самым большим региональным преимуществом является соседство с Россией. Защитить экологическую среду и сделать китайско-российское сотрудничество в Хэйхэ дружественным показательным районом двух стран для развития прогресса региональной интеграции -- две важные задачи в Хэйхэ, решение которых также внесет вклад в укрепление долгосрочной дружбы между Китаем и Россией.

Ведущая: А представьте идеи города Хэйхэ для совместного развития культуры и туризма?

Мэр Чжан: В настоящее время в городе Хэйхэ уделяем большие усилия развитию сельского хозяйства, горного дела, культурного туризма, внешней торговли и логистики, также новой для нас стратегической отрасли. Хэйхэ – это важная база лекарственного сырья. Мы намерены совместно развивать культуру и туризм. Сейчас мы строим комплекс музеев, таких как музей китайских эмигрантов, проживавщихся в России, музей городского проектирования, музей образованной молодежи и др. Эти музеи не только носители культуры, но и красивы сами по себе. Среди них есть еще художественная галерея китайских и российских художников，пишущих картины маслом。

Что касается развития культуры в дельнейшей мы намерены создать базу китайского и российского кино и телевидения. Многие известные кино и телесериалы, такие как «А зори здесь тихие», «Смелая поездка на Северо-восток», «Мао Аньин» и «Образованная молодежь», сняты в Хэйхэ. Мы можем продвинуть развитие туризма благодаря развитию культурной индустрии.

В Хэйхэ мы развиваем некоторые специальные типы экономик и экономические секторы. Одна из ни – это тестирование автомобилей. Зимой в Хэйхэ сравнительно низкие температуры, а несколько дней бывает самая низкая – минус 30 градусов. Это удобно для проверки способности автомобилей на прочность в зимних условиях. Сейчас многие корейские и немецкие автомобилестроительные предприятия проводят в Хэйхэ подобные тесты.

Кроме того, это развитие качественного уровня жизни престарелых. Хэйхэ – это удобное места для отдыха и жизни. В настоящее время в Китае ускоряется процесс старения населения Содержание престарелых – это целая индустрия.

Мы также амерены развивать углеродную экономику. В Хэйхэ богатые лесные ресурсы, поэтому развитие этой экономики очень перспективное.

Думаем о развитии ювелирной экономики. Потому что на рынке Хэйхэ динамично развивается торговля китайскими и российскими драгоценностями.

Ведущая: Господин Чжан, вы имеете в виду строительство в Хэйхэ достопримечательностей для китайских и российских туристов? Недавно я ездила в Санья, и заметила там немало проблем в ходе развития города, такие как автомобильные пробки, это негативно влияет на имидж города. Что вы думаете по этому поводу?

Мэр Чжан: Указанных вами проблем в Хэйхэ нет. У нас ясное транспортное проектирование и развитие, это значит одновременно строить и управлять городом, что позволяет удовлетворить требованиям нынешнего развития, и создавать основу для будущего развития. Сейчас за 20 минут можно доехать до любого уголка в городе Хэйхэ, нет никаких пробок.

Ведущая: Я бы хотела сказать не просто именно про пробкуи А большое количество туристов портит ли городские виды и пейзажи?

Мэр Чжан: Уровень администрации некоторых пейзажей в Хэйхэ высокий. Главные руководители государства и провинции тоже высоко оценивают этот уровень как мировой. Конечно, мы не можем исключить, что в нескольких районах уровень пейзажей пока не так высок, но мы стараемся его повышать.

Ведущая: Большое спасибо господин Чжан за подробную рекомендацию красивого Хэйхэ. В завершении программы мы тоже поблагодарим мэра Чжана за его интервью. Мы уверены, что Хэйхэ ожидает прекрасное будущее. Приглашаем всех зрителей на заботу репортажей CRI-Online на русском языке о 2 сессиях. Адрес нашего сайта russian.cri.cn. Спасибо за внимание, до свидания! Еще раз благодарим мэра города Хэйхэ г-на Чжана!

Мэр Чжан: Спасибо! Приветствую приездваших зрителей в Хэйхэ, чтобы посмотреть красоту вулкана, испытать китайские и российские традиции, и почувствовать очарование природы!