скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Очень рад встретиться с вами вновь в программе «Почтовый ящик». Меня зовут - Вячеслав Задворных.

С целью популяризации китайской культуры, расширения культурных обменов с другими странами, Международное радио Китая под руководством пресс-канцелярии при Госсовете КНР с 28 августа по 15 ноября 2013 г. проводило международный конкурс «Знакомство с Китаем».

Сегодня мы продолжаем подводить итоги и знакомить вас с работами слушателей, которые поступили на конкурс.

Жители Украины Геннадий Потапенко и Михаил Вовченко в своем письме пишут: «Уважаемые господа, направляем вам работу на конкурс «Знакомство с Китаем». Это текст на тему: «Восприятие китайской традиционной культуры и её истоков». Название работы: ИЕРОГЛИФИЧЕСКАЯ ГЕОПОЛИТИКА». Работа конкурсантов посвящена краткому анализу истории и перспектив развития украинско-китайских отношений на межрегиональном уровне на примере развития отношений Автономной Республики Крым с рядом регионов КНР, в частности, с Хайнанем и Нинся-Хуэйским Автономным районом. Значения отдельных китайских иероглифов проецируются на ситуацию в межрегиональных отношениях двух стран.

Уважаемые слушатели, сегодня я познакомлю вас с первой частью этой конкурсной работы.

«В 2001 году, - пишут авторы - в Крыму в ходе визита на Украину побывал председатель КНР Цзян Цзэминь. В 2011 году Крым посетил следующий Председатель КНР - Ху Цзинтао. Декабрь 2013 года запомнится визитом в КНР президента Украины Виктора Януковича. Очевидно, в 2014 году можно ожидать ответного визита Председателя КНР Си Цзиньпина в Украину, и вероятность того, что он побывает и в Крыму, весьма высока.

Украина �? одна из немногих стран мира, в которой высшее руководство КНР обязательно посещает не только столицу, но и регион, причём, в отличие, например, от Петербурга в России �? далеко не процветающий, но от того не менее стратегически важный и имеющий, без преувеличения, геополитическое значение. Здесь нет ни китайской диаспоры, ни сколько-нибудь заметных китайских инвестиционных проектов.

Мы констатируем лишь самый высокий уровень китайского интереса к Крыму. Делегации провинции Хайнань вообще посещают Крым с завидным упорством, едва ли не ежегодно, а, кроме того, едва ли не ежемесячно в Крым прибывают из КНР в качестве туристов высокопоставленные чиновники, общественные деятели, банкиры, нефтяники и промышленники.

Зачем Китаю Украина? Зачем Китаю Крым? Какую пользу крымчане могут извлечь из этих визитов?

Учитывая значительную активизацию сотрудничества Украины и Китая по всем направлениям, попробуем ответить на эти вопросы и поразмышлять о том, как, переняв опыт китайских реформ, поняв менталитет китайцев, можно многократно умножить прибыль от грядущего сотрудничества.

То, что Китай �? сверхдержава XXI века и через считанные годы станет экономикой мира номер один, уже ни у кого не вызывает сомнений. Стремительный рывок, на глазах всего одного поколения, от отсталой голодной страны в мировые лидеры �? действительно можно признать экономическим и политическим чудом. Но можно ли назвать эту страну «выскочкой», этаким «нуворишем планетарного масштаба»? Очевидно, нет.

Основы китайского экономического чуда родились не в последние 30 лет �? бывали периоды и в древности, и в средние века, когда экономика Китая была мощнее, чем во всех остальных странах мира вместе взятых, то есть ВВП одной страны составлял более 50% от мирового. Когда на месте сегодняшних Парижа и Лондона были ещё болота или одетые в шкуры пастухи пасли коз, китайцы носили шёлк, знали астрономию, писали стихи, трансформируя и дополняя произведения искусства ещё более древних авторов.

Для объективности стоит признать, что в стране за периодами подъема неизбежно следовали периоды полного упадка, но в этом и есть преимущество сегодняшнего Китая: всегда можно обратиться к опыту предков, взять из него самое лучшее и применить к современности, тем более, что этот опыт насчитывает уже около 5 тысяч лет.

Носитель информации в китайской культуре �? иероглиф, ещё большее достижение, чем порох, компас и бумага. Он современен и в сегодняшнем постиндустриальном мире. Когда Китай с некоторым опозданием вступил в компьютерную эпоху, выяснилось, что обработка информации, записанной самыми архаичными символами, иероглифами, происходит легче и быстрее в сравнении с буквами европейских алфавитов.

和信- ХЭСИНЬ

Очень заманчиво в сложном написании китайских иероглифов найти простые объяснения происходящих событий и спрогнозировать их развитие.

Есть в китайском языке два иероглифа. Вместе: 和信

они читаются ХЭСИНЬ и переводятся как «гармония». А по отдельности они означают

�? �?

Мир Доверие

Продолжив разделять эти два иероглифа на его составляющие, мы получим:

�? �? �? �?

Злак Рот Человек Речь

То есть понятие «гармония» для китайского глаза (не уха) �? означает, что мир возможен среди сытых людей, а доверие построено на свободном высказывании взглядов. Хэсинь �? одна из основ китайского мировоззрения и китайской геополитики.

Свобода слова и права человека апологетами западных демократий, евроинтеграторами и «атлантистами» воспеваются как главное отличие «западного» и «восточного» путей развития. Но это не только одна из идей Великой Французской революции, не уникальное западное «ноу-хау», это китайское понятие, возникшее вместе с иероглифами где-то в третьем тысячелетии до нашей эры и сопровождающее всю историю Китая.

Предвосхищая возражения по поводу реальных свобод и прав человека в современном Китае, сошлёмся на архитектора китайских реформ Дэн Сяопина. Он часто общался с западными журналистами. На вопрос: «Почему граждане Китая не имеют права свободно оформить паспорт и выехать за границу?», он отвечал вопросом: «Сколько сотен миллионов китайцев ваша страна готова принять на следующий год?».

Сегодня, уважаемые слушатели, на этом вопросе мы закончим знакомство с текстом Геннадия Потапенко и Михаила Вовченко, который они прислали на конкурс «Знакомство с Китаем». Ответ на этот вопрос и окончание текста вы услышите в следующей программе «Почтовый ящик». Ее ведущей будет моя китайская коллега Мария.

В заключение хочу упомянуть о рисунках наших юных слушателей, присланных на конкурс. Они пришли от 10-летней Софии Лигуты, от Евгения Позднякова, от Софии Левенец, от Дарьи Комаровой, от Таисьи Клочко. Спасибо, ребята, за участие в конкурсе. Продолжайте творить. По-моему, у вас это неплохо получается!

На этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я �? ведущий Вячеслав Задворных, прощаюсь с вами! Всего доброго и до новых встреч в эфире!