скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! В эфире �? очередной выпуск программы «Почтовый ящик». С вами я - ведущая Мария.

Напомню, уважаемые слушатели, что с целью популяризации китайской культуры, расширения культурного обмена с другими странами, Международное радио Китая под руководством пресс-канцелярии при Госсовете КНР объявило всемирный конкурс «Знакомство с Китаем». Тема конкурса, который состоится с 28 августа по 15 ноября этого года, - северо-западный Китай.

В прошлой программе в рамках конкурса мы рассказали Вам о грОтах Могао. Сегодня я вам расскажу о Храме Таэрсы.

Храм Таэрсы расположен на берегу озера Цинхайху на Западе Китая, в 25 километрах от Синина, административного центра провинции Цинхай. Храм со всех сторон окружен горами, восемь белых пагод сияют под ярким солнцем. Монахи, одетые в темно-красные халаты и желтые шапочки, тихо идут в святилище. Именно в этом храме родился наставник Дзонхава, который является основоположником секты Гэлук-ба, "жёлтошапочников" -- самого популярного направления тибетского буддизма.

Храм Таэрсы занимает важное место в истории развития буддизма в Китае. Это один из 6 ведущих буддистских храмов страны. Построен при династии Мин и имеет уже более чем 600-летнюю историю. В течение веков сюда приезжали и приезжают паломники тибетской, монгольской, ханьской национальностей. Храм Таэрсы является буддистским центром на северо-западе страны и священным местом для верующих буддистов, как в Китае, так и за рубежом.

В храме стоит запах масла и благовоний, царит безмятежное спокойствие.

Храм имеет величественные масштабы: в период своего расцвета насчитывал свыше 800 залов. В его архитектуре сочетаются традиционный китайский и тибетский архитектурный стили.. Главный павильон Цзиньвадянь, находящийся в центре храма, построен в честь Дзонхава �? основоположника секты "желтошапочников", самой большой из сект тибетского буддизма.

В отличие от обычных буддистских храмов, храм Таэрсы построен на склоне холма, поэтому особое внимание было уделено несимметричности строений. Фундамент всех строений расположен негоризонтально. Здесь стоят белые пагоды, стены зеленые, крыши позолоченные. Всё это очень впечатляет. Храм так построен с учетом, во-первых, правил строительства храмов в Тибете, при этом таким образом можно было сэкономить людские, материальные и денежные затраты. Во-вторых, храм расположен снизу вверх в соответствии с учением буддизма - человек, земля, небо. В результате храм выглядит торжественно и великолепно.

Храм Таэрсы еще и высшее образовательное учреждение при буддистской академии провинции Цинхай. В храмовом комплексе имеется четыре учебных заведения. Среди них -- две духовные академии, институт традиционной медицины и институт астрономии. Здесь установлена своя иерархия ученых степеней. Ежедневно во второй половине дня в половине пятого начинается изучение сутр. В это время в храме тихо, спокойно, монахи, сидя или стоя группами из 3-5 человек, ведут диспуты, пытаясь понять глубинный смысл священных писаний. Тот, кто задает вопросы, громко высказывают свои мнения, а защитники могут только на них отвечать, ответные вопросы им задавать нельзя. В случае, если защитник не может ответить на вопрос, его высмеивают. Считается, что такие диспуты позволяют раскрепостить естество человека, оживить мысль, развить устную речь, глубже осмыслить каноны.

Храм Таэрсы представляет собой не только священное буддистское место, но и музей изобразительного искусства. В храме есть три рукотворных чуда: настенные фрески, вышивки «дуй» и цветы из сливочного масла «Суюхуа». Все эти изделия церковного искусства встречаются и в других монастырях страны, однако здешние признаны одними из лучших.

Сделанные из сливочного масла цветы «Суюхуа», выглядят, как живые. В районе храма Таэрсы довольно холодно. Здесь сливочное масло не тает, поэтому из масла делают не только цветы, но и целые скульптурные композиции, повествующие об исторических событиях, лепят фигурки птиц и животных, поделки храмов и т.д. Обычно изделия из сливочного масла делают зимой, когда температура воздуха ниже нуля. Ежегодно вечером 15 января по лунному календарю в храме проводится выставка цветов из сливочного масла. Она является важным событием для всего района в целом.

В храме Таэрсы фрески нарисованы на полотнах, прямо на станках и перекладинах или колоннах. Материалом для их создания служили минеральные красители, которые надолго фиксировали цвета. Что касается сюжетов, то это - буддистские и исторические рассказы, небожители, дьяволы, и другие персонажи. Фрески создавались для паломничества, с одной стороны, и для украшения архитектурного комплекса, с другой.

Вышивка «дуй» -- один из видов тибетского прикладного искусства. Процесс её изготовления таков �? сначала вырезают из хлопчатобумажной ткани или шелка различные изображения, например, Будды, цветов, птиц и животных, пострОек и т.д. Затем их сшивают в единую композицию. Вышивки очень красивы. В главных залах храма обязательно висят такие вышивки. В главном павильоне храма висят тканые картины с изображениями «восемнадцати алоханей», которые считаются деятелями искусства и буддистскими верующими наиболее известными.

Особое очарование этим полотнам придают уникальные краски. Их получают из натуральных элементов �? либо из добываемых в земле минералов, либо из растений. Краски производятся вручную по сложным технологиям. Предлагают 8 основных цветов. Это - белый, желтый, красный, синий, зеленый, пурпурный, темно-синий, черный. Есть еще и смешанные краски из этих цветов, в итоге их насчитывается более 100. Живописная традиция танка дошла до наших дней благодаря тому, что ее на протяжении веков бережно хранили монахи-художники. Передача секретов создания краски и окрашивания тканей из поколения в поколение обеспечивает преемственность традиций и мастерства.

Ежегодно в апреле и июне проводятся торжественные мероприятия, посвященные показу «великого Будды», крупной вышивки с изображением Будды длиной более чем в 30 метров, шириной в 20 метров. Показ «великого Будды» всегда привлекает большое количество последователей буддизма и туристов.

На Циньхай-Тибетском нагорье небо голубое, солнечное, воздух чистый, свежий. Храм Таэрсы возвышающийся в горах, привлекая многочисленных паломников и туристов.

А сейчас, уважаемые слушатели, перейдем к вопросам по сегодняшней теме.

1. Сколько лет храму Таэрсы?

Ответ: А: 400 Б: 500 В: 600

К какой религии относится храм Таэрсы?

Ответ: А: христианству Б: исламу В: тибетскому буддизму

3. Какое мероприятие проводится в храме ежедневно во второй половине дня в половине пятого?

Ответ: А: молитва о небе Б: изучение сутр В: молитва о счастье

4 Три «чуда» в храме Таэрсы это: ( ), фрески и вышивки «дуй». (Мне непонятны ответы на этот вопрос)

А: цветы из сливочного масла Б: чай со сливой

В: пирожки со сливой

5. Помимо храма Таэрсы, какие другие храмы в Китае вам нравятся? Почему?

Дорогие друзья! Вы слушаете программу «Почтовый ящик». Мы продолжаем. Сейчас на очереди страничка «Ваши музыкальные пожелания». С вами по-прежнему я - ведущая Мария.

Сегодня я представляю звезду музыкальной рок-сцены Китая �? Сюй Вэй. Его песни можно часто услышать в плеере китайской молодежи. Послушаем в его исполнении композицию «Синий лотос».

Уважаемые слушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я - ведущая Мария, прощаюсь с вами! Всего доброго и до новых встреч на волне Международного радио Китая!