Почтовый ящик на 21 сентября 2013 <IMG border=0 src=" /mmsource/images/2008/12/04/eyutubiaoy112.gif"> -- Международное радио Китая

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Очень рада встретиться с вами вновь в программе «Почтовый ящик». Меня зовут Мария.

Уважаемые слушатели! С целью популяризации китайской культуры, расширения культурного обмена с другими странами Международное радио Китая под руководством пресс-канцелярии при Госсовете КНР объявило всемирный конкурс «Знакомство с Китаем». Тема конкурса, который состоится с 28 августа по 15 ноября этого года - северо-западный Китай.

А сейчас я познакомлю вас с условиями конкурса и с заданиями, которые предстоит выполнить его участникам.

1. Викторина. Слушатели и посетители веб-сайтов МРК отвечают на вопросы о Китае.

2. Литературный конкурс. Публицистические и художественные тексты на тему «Восприятие китайской традиционной культуры и её истоков».

3. Конкурс поделок. Авторские поделки, картины и рисунки по мотивам китайской культуры.

4. Каллиграфия. Работы в стиле китайской каллиграфии.

5. Художественная самодеятельность. Авторские номера �? фрагменты китайских опер, традиционных и современных песен; показательные выступления ушу и тайцзицюань; игра на национальных инструментах; приготовление блюд китайской кухни и т.д. Отчеты о работах необходимо предоставить в электронном виде �? в аудиофайлах формата MP3 или видеофайлах MPG, MP4, AVI. Общий хронометраж работы �? не более 10 минут, размер файла �? не более 200 MB.

Хочу пояснить, что участники конкурса могут произвольно выбирать конкурсные задания. Количество работ, поданных одним участником, не ограничено.

Присылайте ваши работы на электронную почту по адресу: rusnet@cri.com.cn или по адресу: China Radio International, Russian Service, 16A Shijingshan Road, Beijing 100040, China

Не забудьте указать следующую информацию: название и резюме работы, имя и фамилию автора, гражданство, почтовый адрес, телефон и e-mail.

Работы, участвующие в конкурсе, должны быть отправлены не позднее 15 ноября 2013 г. (по местному почтовому штемпелю).

Какие же награды ждут победителей? Высшая премия - это 10 ценных призов, а конкретнее, - бесплатная поездка в КНР в конце этого года. Первая, вторая и третья премии: сувениры и сертификаты.

Сегодня в рамках конкурса мы начинаем знакомиться с достопримечательностями Китая, и первая программа �? о неприступной твердыне Поднебесной - крепости Цзяюйгунань.

Самая знаменитая в Китае достопримечательность, без сомнения, Великая китайская стена. Но, обращая внимание на стену, туристы часто забывают о сторожевых крепостях, являвшихся ключевыми оборонительными сооружениями и пограничными заставами.

Крупнейшей из таких крепостей принято считать Цзяюйгуань. Она сохранилась лучше всех сооружений, дошедших до наших дней. Труднопроходимая местность, где расположена Цзяюйгуань, обеспечила ей звание самой неприступной крепости Китая.

Цзяюйгуань находится в северо-западной части провинции Ганьсу, в 776 (в семистах семидесяти шести километрах) от г. Ланьчжоу и охраняет западную оконечность Великой китайской стены, возведенную в эпоху династии Мин (а это 1368-1644 годы). Строительство крепости началось в 1372 г., но из-за непростого рельефа местности растянулось в общей сложности на 168 лет.

Крепость имеет 3 линии защиты: внутренний городок, внешний городок и городскую стену. Внутренний городок �? ядро архитектурного ансамбля и центр крепости. Его площадь примерно 26 тыс. кв. м.

Цзяюйгуань, затИснутая между горной грядой и рекой Таолай, охраняла стратегически важное 15-километрОвое ущелье. Долина реки Таолай в южной части ущелья, образует естественный оборонительный рубеж. В четыре сторонЫ от Цзяюйгуань расходятся линии из 66 сигнальных вышек.

В 1965 году здесь начали строить город с одноименным названием. В настоящее время г. Цзяюйгуань известен тем, что здесь расположена штаб-квартира крупнейшей на северо-западе КНР металлургической компании «Цзюцюань». Поэтому Цзяюйгуань в Китае называют «Стальной город Гоби».

Крепость Цзяюйгуань, расположенная на участке Великого шелкового пути, привлекает сюда многих туристов. В этом году за полгода отрезок Великой китайской стены в Цзяюйгуане посетило более миллиона человек.

Сейчас в Цзяюйгуане идут реставрационные работы. В конце 2011 г. из центрального бюджета на восстановление крепости было выделено 2 млрд юаней. Реставрацию планируют завершить в 2014 г.

А сейчас перейдем к вопросам:

Вопрос первый: Что такое Цзяюйгуань?

Ответы: (А) Великая стена (В) Застава (С) Сигнальная вышка

Вопрос второй: Где в провинции Ганьсу находится Цзяюйгуань?

Ответы: (А) На северо-востоке (В) на юго-востоке (С) на северо-западе

Вопрос третий: Когда началось строительство заставы Цзяюйгуань?

(А) в 1372 г.н.э. (В) в 776 г. н.э. (С) в 1373 г. н.э.

Вопрос четвертый: Когда был заложен город Цзяюйгуань?

(А) в 1964 г. (В) в 1965 г. (С) в 1966 г.

И последний вопрос: Какую роль играла Цзяюйгуань в древние времена?

Мы приглашаем вас принять участие в конкурсе и, конечно, желаем победить в нем. Напомню наш адрес: russian.cri.cn или (https://russian.cri.cn/other/gzzg2013/index.html). Мы, как всегда, ждем от вас писем с пожеланиями и предложениями.

Дорогие друзья! Вы слушаете программу «Почтовый ящик». Мы продолжаем. Сейчас на очереди страничка «Ваши музыкальные пожелания». С вами по-прежнему я - ведущая Мария.

Сегодня мы послушаем несколько песен в исполнении сянганского певца Чжан Минминя. Вначале в его исполнении прозвучит песня «В полях». В ней поется о богатом урожае и деревенской природе осенью.

В 1984 году, на новогоднем концерте Центрального телевидения Китая Чжан Минминь исполнил песню «Мое китайское сердце». Благодаря этой песне он приобрел в стране большую популярность и любовь зрителей. Давайте послушаем эту песню.

(песня)

Уважаемые слушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я - ведущая Мария, прощаюсь с вами! Всего вам доброго и до новых встреч!