скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я - ведущая Мария.

По договоренности между правительствами Китая и России, 2012 год был Годом российского туризма в КНР, а нынешний 2013-й �? это Год китайского туризма в РФ. За 2012 год число посетивших Россию китайских туристов составило около 343 тыс человек. По сравнению с 2011 годом, эта цифра выросла на 47 проц. Китай занимает второе место в мире по количеству туристов, посетивших Россию. А Россия остается третьим крупнейшим поставщиком туристов в Китай.

Недавно в парке Ихэюань в Пекине для более чем сотни российских журналистов состоялась церемония открытия пресс-тура «Путешествие по прекрасному Китаю». Мероприятие приуро́чено к Году китайского туризма в РФ. Его организатор - Государственное управление по делам туризма КНР.

�? �?Российская делегация состоит из более 150 представителей ведущих СМИ России, таких, как "Российская газета", "Независимая газета", "Коммерсант", "Известия" и "Комсомольская правда", а также Всероссийская государственная телерадиокомпания /ВГТРК/, телевидение Санкт-Петербурга, Екатеринбурга, Иркутска и другие.

�?�?Во время пребывания в Китае российские журналисты разделятся на 17 групп, которые, по плану, соответственно отправятся в 15 китайских провинций с богатыми туристическими ресурсами и места, рекомендуемые для турпоездок российских туристов. После возвращения в Россию журналисты подготовят статьи и репортажи о китайском туризме, также ожидается конкурс на лучшие работы.

�?�?Организаторы мероприятия выразил надежду, что нынешний пресс-тур послужит всестороннему ознакомлению российских туристов с туристическими ресурсами Китая и привлечению бо́льшего количества россиян к совершению путешествий по Китаю. Это поможет достичь цели: к 2015 году довести объем двустороннего турпотока между Китаем и Россией до 5 млн человек.

А сейчас - письмо от нашей слушательницы Елены Шевчук из России:

«Здравствуйте, дорогие друзья из Русской редакции МРК!

Наконец-то закончилась наша долгая «зима»! Бесконечная холодная погода, кажется, забирала все силы. Каждый день мы спрашивали друг друга, а будет ли когда-нибудь лето? И вот уже несколько дней стоит летняя погода! Сразу всё зазеленело �? и травы, и деревья. Некоторые даже зацвели. В садах и парках вовсю поют соловьи.

Хочется убрать подальше всю теплую одежду, хочется гулять, любоваться природой, улыбаться. Хочется жить и мечтать о путешествиях!

Я очень надеюсь, что вокруг вас тоже тепло и красиво, что у вас хорошее настроение.

С большим удовольствием я прочитала на сайте «Российской газеты» новый выпуск «Дыхания Китая». Очень интересный номер, замечательные статьи.

Интересно читать о взглядах нового руководства на дальнейшее развитие Китая. Радует, что решено экономить на излишествах и больше средств направить в социальную сферу. Этот разумный подход обязательно приведет к добрым переменам.

Все статьи «туристической» направленности очень увлекательны. Понравились рассказы Марии Сябренко о древнем Лояне и об уникальных домах тулоу.

С удовольствием окунулась в атмосферу пекинского Шичахая �? любопытные факты, интересные фотографии, а ещё личные незабываемые впечатления.

Очень понравилась статья о китайских мостах и мостиках �? подробная и увлекательная, я как будто сама прошлась по ним.

Замечательные женщины Китая �? от древней красавицы Си Ши до Сунь Мэйлин �? знакомы по книгам, фильмам, радиопередачам. Но у каждого автора своё представление, свой взгляд, поэтому читать о них можно снова и снова.

Вообще хочу сказать: издание «Дыхание Китая» - очень качественное. Невозможно выделить какой-то наиболее интересный материал. Все статьи читаются с большим интересом. Темы �? разнообразные, на любой вкус. Русский язык �? очень хороший.

Спасибо всем вам за доставленное удовольствие!»

Дорогие друзья! С 1 мая по 30 сентября 2013 г. мы планируем провести на нашем сайте конкурс «Путешествие по Сишуанбаньна на велосипеде». Вопросы и условия конкурса доступны на 12 языках на сайте МРК, в эфире радио и в печатных СМИ. Победителей конкурса ждут памятные призы и возможность неповторимого тура �? велосипедное путешествие по Сишуанбаньна.

Кроме того, в дальнейшем мы будем ждать от вас отзывов о поездке в Сишуанбаньна, историй на тему: «Сишуанбаньна моими глазами».

Спасибо, что продолжаете слушать программу «Почтовый ящик». Сейчас на очереди страничка - «Ваши музыкальные пожелания», с вами по-прежнему я - ведущая Мария.

В сегодняшней программе мы хотим познакомить вас с китайском певцом Чэнь Исюнь (陈奕�?) и его песней «Десять лет».

Чэнь Исюнь родился в 1974 году в Гонконге. Его считают самым талантливым певцом новой волны в гонконгских музыкальных кругах. Чэнь Исюнь не только поет, но и сам пишет песни. Американский журнал «Время» считает, что он повлиял на музыкальный стиль в Гонконге.

Сегодня мы послушаем песню Чэнь Исюня «Десять лет». Музыку к ней он написал сам, а слова - известного поэта-песенника Линь Си (林夕).

Давайте послушаем!

Уважаемые слушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я - ведущая Мария прощаюсь с вами! Всего доброго и до встречи!