скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Очень рад встретиться с вами вновь в программе «Почтовый ящик». Меня зовут Вячеслав Задворных.

Сегодняшнюю программу начнем с письма от нашего слушателя из Астрахани Василия Гуляева. «Здравствуйте, дорогие друзья! �? пишет он. - Недавно на сайте МРК был выложен очередной, второй в этом году номер журнала "Дыхание Китая". Сегодня - выходной день, и появилась возможность детально ознакомиться с его содержанием. Интересно, что же в этот раз предлагает своим читателям редакционный коллектив?

Номер журнала начинается с освещения визита Председателя КНР Си Цзиньпина в Москву, далее рассказано о его биографии и лекции в МГИМО. А следом идет статья, которая меня заинтересовала даже своим названием - "Обет скромности".

Этой теме уделялось внимание в СМИ, но как-то вскользь, мимоходом. Между тем, на прошедшей в марте этого года сессии ВСНП новое "пятое поколение" лидеров КНР дало новую установку на стиль работы и поведение руководящего аппарата страны: это скромность, эффективность и неподкупность. Говоря проще �? было заявлено, что путь к "китайской мечте" невозможен без уменьшения "аппетитов" чиновников самого разного ранга. С цифрами и фактами �? сколько будет построено социальных объектов, как увеличится пенсия, когда новые решения по уменьшению расходов госаппарата будут выполнены.

Говоря о мировых валютах, прежде всего, упоминают доллар США, затем евро (иногда наоборот). Россияне еще вспоминают рубль. А вот как относиться к китайскому юаню? Можно ли в нем хранить свои сбережения и если да, то как? Будет ли эта валюта устойчивее и выгоднее для хранения домашних капиталов? Интересная статья �? "Юань на "черный" день" даст ответы на все эти вопросы. Хотя для простого российского обывателя, который в своей жизни не видел (а возможно, и не увидит никогда) ни доллара, ни евро, ни тем более юаня, хранить и преумножать особенно-то нечего�?

Под рубрикой �? "Маршруты. Пригласительный билет" предлагается материал о путешествии по Пекину и еще один �? "Соединяя берега" (о мостах Китая). Обе статьи красочно иллюстрированы с обилием занимательной и познавательной информации.

Еще один великолепный (хотя бы потому, что не везде об этом можно прочитать) материал о женщинах Китая, оказавших влияние на ход истории страны �? "Красота Поднебесная".

Вслушайтесь - какие имена! Красавица Си Ши �? первая в мире женщина �? шпионка, Ван Чжаоцзюнь �? о ней и ее жизни можно смело писать приключенческий триллер, знаменитая китайская "Мадам Помпадур" �? Янь Гуйфэй, ну и не менее известная императрица Цыси�?.

Вы знаете, как подобрать подарок по какому-то случаю и как его подарить? Если нет, то материал "Шестерка �? к удаче" ответит на все вопросы. Мы в России все время твердим, что лучший подарок �? книга, а вот что считается лучшим подарком по-китайски? Я до прочтения статьи и не подозревал, зато теперь знаю.

В заключение хотелось бы добавить, что единственный недостаток журнала �? то, что он читается на одном дыхании. И вдруг внезапно обнаруживаешь, что уже все �? последняя страница. Но это без сомнения, замечательный недостаток! Спасибо всем, кто причастен к подготовке и созданию журнала. С уважением, ваш слушатель Василий Гуляев. Город Астрахань».

Спасибо, Василий, за ваши теплые слова. Мы хотим, чтобы как можно больше наших слушателей имели возможность читать журнал «Дыхание Китая». Но, к сожалению, в настоящее время оформить подписку на него отдельно невозможно. Если Вы хотите получать журнал «Дыхание Китая», Вам нужно подписаться на «Российскую газету», приложением к которой выходит наш журнал, или скачать его с нашего сайта. Адрес сайта: russian.cri.cn. Вы также можете найти его материалы на сайте РГ по запросу: «Российская газета: спецвыпуск �? ДЫХАНИЕ КИТАЯ».

Вы слушаете программу «Почтовый ящик». Мы продолжаем. 28 мая в Пекине открылся девятидневный фестиваль российского кино. Его главная задача �? укрепление культурных обменов между нашими странами. «Это событие продолжит знакомство китайских зрителей с многогранной культурой России,- сказал спикер нижней палаты российского парламента Сергей Нарышкин на торжественной церемонии открытия фестиваля в Доме народных собраний. На фестивале, организованном Главным государственным управлением по делам радиовещания, кинематографии и телевидения КНР и Министерством культуры РФ, китайским зрителям покажут 10 российских кинофильмов. Это киноленты различных жанров: две комедии - "Елки-2" и "Пять невест", которые бесспорно поднимут настроение зрителям любого поколения. Драматический триллер "Камень" и приключенческий триллер "Шпион", а также фильм-альманах "Мамы" и драма "Я буду рядом". Лента "Матч" повествует о легендарном футбольном сражении, которое состоялось в оккупированном фашистскими войсками Киеве во время Второй мировой войны между сборной зенитчиков люфтваффе и советскими футболистами. По приказу немецкого командования советские игроки должны были проиграть. Однако они одержали победу, после чего несколько игроков были расстреляны.

На церемонии открытия фестиваля вице-премьер Госсовета КНР Лю Яньдун отметила, что Китай и Россия увеличивают импорт фильмов друг друга и сотрудничают в их производстве. Это укрепит совместное процветание и развитие культур двух стран, углубит китайско-российские отношения стратегического взаимодействия и партнерства, сказала она.

На встрече с российской делегацией Начальник Главного Государственного Управления по делам радиовещания, телевидения и кинематографии КНР Чжан Хунсэнь сказал следующее: «Разрешите мне от имени Главного государственного управления по делам радиовещания, телевидения и кинематографии КНР, от лица всех китайских кинематографистов, передать сердечный привет российским кинематографистам, выразить искреннюю благодарность организатором за подготовку этого мероприятия. Обе страны стали активно расширять сотрудничество в области кино. Перспективы этого сотрудничества постоянно и эффективно расширяются. Кроме проведения ретроспективных показов, китайская сторона многое делает для реализации проектов в области обменов современной кинопродукцией. Многие российские фильмы уже получили признание китайской аудитории.

Обе стороны продолжают стимулировать и поддерживать участие отечественных фильмов на кинофестивалях, проходящих в других странах. Судя по показателям, в этом году на китайском кинорынке будет достигнут новый прорыв, перед киноотраслью открываются новые прекрасные перспективы. Нынешний год является важной вехой в истории развития дружественных отношений между нашими странами. Си Цзиньпин нанес свой первый зарубежный визит на посту председателя КНР в Россию. Это событие имеет важное и далеко идущее значение для углубления дружбы и сотрудничества между Китаем и Россией в различных областях. В будущем году китайская сторона продолжит стимулировать и поддерживать участие китайских фильмов в кинофестивалях, проводимых в России. Мы будем рады участию российских фильмов и кинематографистов в китайских кинофестивалях. Мы выступаем за то, чтобы китайские и российские мастера кино снимали совместные кинофильмы на интересующие обе стороны темы». Таким было приветствие Начальника Главного Государственного Управления по делам радиовещания, телевидения и кинематографии КНР Чжан Хунсэня российской делегации кинематографистов.

Показы российских фильмов в рамках программы фестиваля пройдут также в Шанхае и Чунцине. Российские кинематографисты проведут встречи с китайскими кинематографистами и зрителями. А завершится фестиваль 4 июня. Уважаемые слушатели, в заключение хочется отметить, что советское кино оказало на жителей Поднебесной большое влияние. Китайцы средних лет выросли на советских фильмах. "В шесть часов вечера после войны", "Сталинградская битва", "Москва слезам не верит", «А зори здесь тихие» �? эти картины стали культовыми для китайцев. В последние годы самыми прибыльными российскими фильмами в китайском прокате были фильмы "Мы из будущего" и "Код Апокалипсиса". Хочется надеяться, что показ заметных российских кинофильмов на фестивале станет продолжением традиций прошлого. В заключение прозвучит небольшой фрагмент песни из современного китайского фильма «К юноше». Ее поет известная певица Ван Фэй. Я, Вячеслав Задворных, на этом прощаюсь с вами. Всего вам доброго и до встречи!