скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я - ведущая Мария.

Друзья! 20 апреля в уезде Лушань провинции Сычуань произошло мощное землетрясение магнитудой 7,0. Наши слушатели из России и других стран СНГ выразили свои соболезнования близким погибших и высоко оценили экстренные меры, предпринятые для ликвидации последствий землетрясения.

Наш слушатель из Москвы Евгений Иосифович Фрадкин позвонил по телефону и от имени общественного движения «Венсере́мос», и от себя лично выразил глубокие соболезнования в связи с трагедией, снова произошедшей в провинции Сычуань.

Ярослав Ивановский �? наш слушатель из украинского города Горловка в своем электронном письме выражает глубокие соболезнования близким погибших и сочувствие всем, пострадавшим в провинции Сычуань.

Слушатель из Омска Вадим Елишев прислал по адресу Службы вещания на русском языке МРК письмо. В нем он пишет: «Примите мои самые глубокие соболезнования в связи с произошедшей трагедией -- землетрясением в провинции Сычуань, повлекшим многочисленные жертвы. Пусть мир и благоденствие царят на китайской земле!»

Владимир Валентинович Андрианов из поселка Приморский (Украина) в своем письме написал：«До�?огая русская редакция Международного радио Китая, от всего сердца выражаю глубокие соболезнования родным и близким погибших в результате землетрясения в провинции Сычуань».

Слушатель Владимир Филюрин из Санкт-Петербурга пишет: «Все масс-медиа России показали и рассказали о трагедии в Сычуани. Трудно, тяжело, больно - держитесь дорогие друзья. Я знаю, что Вы все преодолеете. Мужества всем вам и надежды. Вы сильные и мужественные. С болью в сердце слежу за событиями в Сычуани».

Следующее письмо пришло из Астрахани от нашего слушателя Василия Гуляева. Он пишет: «Здравствуйте, дорогие сотрудники Русской службы!

Наше российское телевидение и радио постоянно сообщают о постигшей Китай трагедии: землетрясении магнитудой 7 в уезде Лушань (провинция Сычуань). К сожалению, есть человеческие жертвы, велико количество пострадавших и раненых, потерявших кров. Я искренне выражаю мои самые глубокие соболезнования народу Китая в связи с произошедшей трагедией. Понимаю, как тяжело всё это вынести, но верю, что вы выдержите в борьбе с последствиями этой природной катастрофы. Я желаю вам всем мужества и надежды на лучшее».

Наш слушатель, казахский писатель Бахыт Рустемов написал нам: «Мои дорогие друзья! Я многократно вспоминаю о Вас, когда встречаюсь в областях, городах, районах и поселках с читателями моей страны. Примите мое искреннее соболезнование в связи с землетрясением в Китае. Это боль не только для китайского народа, но и тех, кому не безразлична судьба всех людей на Земле. Сегодня Ваш народ и Руководство Китая делает все, чтобы все люди на земле жили в дружбе и взаимопонимании. Примите, еще раз, соболезнование в связи со стихийным бедствием, постигшей Вашу страну. Пусть больше никогда не будет таких трагических моментов не только у Вас, но и во всем мире. Счастья и благополучия Вам.»

И вот еще одно письмо от российского слушателя: «Здравствуйте, уважаемые друзья! Примите мои глубокие и искренние соболезнования в связи с гибелью людей при землетрясении в Китае. Трудно воспринимать, что опять погибают китайцы и другие народности страны, но считаю, что Китай переживет это горе и покажет миру великую дружбу народов Китая и России».

Друзья, мы благодарны всем слушателям, приславшим нам свои соболезнования. Пусть мир и благополучие царят во всем мире!

Уважаемые радиослушатели! А сейчас небольшое объявление: «В связи с тем, что с 15 апреля по 25 мая на МРК будут проводиться профилактические работы, в указанный период вещание МРК на русском языке на частоте 17710 килогерц и на частоте 963 килогерца с 03:00 до 04:00 будет отсутствовать. Обратите, пожалуйста, на это внимание». Повторяю еще раз:

«В связи с тем, что с 15 апреля по 25 мая, на МРК будут проводиться профилактические работы, в указанный период вещание МРК на русском языке на частоте 17710 килогерц и на частоте 963 килогерца с 03:00 до 04:00 будет отсутствовать. Обратите, пожалуйста, на это внимание».

Спасибо, что продолжаете слушать программу «Почтовый ящик». Сейчас на очереди страничка - «Ваши музыкальные пожелания», с вами по-прежнему я - ведущая Мария.

В сегодняшней программе мы послушаем песню «Не оставлю тебя никогда» в исполнении китайской группы Юцюань (羽泉).

В песне поется: «Помню наши теплые беседы, помню твое дыхание. Помню наши объятия, и клятвы навсегда быть верными друг другу. Я люблю тебя.»

Пусть эта песня станет утешением всем пострадавшим во время землетрясения в провинции Сычуань. Несмотря на трудности и переживания, выпавшие на долю жителей этой провинции, мы хотим, чтобы они знали: мы всегда рядом с ними! И не только мы �? китайцы, но и наши зарубежные друзья!

Дорогие друзья! В этом году проходит масштабное мероприятие: Год китайского туризма в России. Чтобы помочь китайским туристическим фирмам побольше узнать о предпочтениях российских туристов и создать для них интересные туристические маршруты, на нашем сайте CRI он-лайн на русском языке проводится опрос «Китай глазами российских туристов». Очень надеемся на ваше участие в нем!

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я - ведущая Мария прощаюсь с вами! Всего доброго и до встречи!