скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Очень рада с вами встретиться в эфире программы «Почтовый ящик», я - ведущая Мария.

На днях мы получили письмо от нашего слушателя Вячеслава Че́ховского, руководителя клуба любителей Китая «Дружба Юй-и» Арнау́товской средней школы. В письме он знакомит нас со своей статьёй, опубликованной в газете «Знамя труда» Красногвардейского района Белгородской области. Статья называется «Интересная неделя». В начале сегодняшней программы, предлагаю её послушать:

«В феврале в Арнау́товской средней школе по традиции состоялась неделя интернационального воспитания. В ней приняли участие учащиеся 2 �? 11 классов. Рябята отвечали на вопросы викторины о Германии и Китае, требовавшие знаний по истории, географии, политической жизни этих стран, а также по их культурным связям и сегодняшнему дню. Так уж получилось, что время проведения недели совпало с празднованием Нового года по восточному календарю, что нашло отражение в проведении устных журналов. Не остался без внимания и традиционный, самый любимый в Германии праздник - Рождество. Как выяснили участники викторины, в праздничном концерте в Берлине, посвященном празднику, выступил фольклорный коллектив из Удмуртии "Бурановские бабушки". Многие участники викторины проявили активность и показали хорошие результаты. Среди них - Кристина Гро́мова, Анжели́ка Па́влова, Анна Во́лкова, Викто́рия Некра́сова, Александр Подго́рнов, Ольга Мирошникова, Алексей Лазарев и другие.

Состоялся также конкурс переводов произведений немецких, австрийских, швейцарских писателей. Большой интерес вызвал конкурс рисунков. Их тематика была очень разнообразной: иллюстрации к произведениям китайской и немецкой литературы, прошлое и настоящее, флора и фауна. Из животных чаще других изображалась панда - символ Китая, а также животные восточного гороскопа. Как известно, наступивший год является годом чёрной водяной Змеи. Несмотря на то, что многие народы придают образу Змеи негативное значение, восточные народы, напротив, почитают её как самое мудрое, прозорливое и волевое существо. Поэтому по восточному гороскопу наступивший год считается временем принятия самых мудрых и рациональных решений. Лучшими признаны рисунки пятиклассников Валерии Гончаре́нко, Лилии Пара́хиной, Яны Бо́йко, Ильи Звары́кина, учащихся начальных классов Александры Гончаренко, Анны Хохловой.

Во время интернациональной недели ученица 8-го класса Валерия Гамо́лина участвовала в конкурсе работ на немецком языке. Тема конкурса: "Интерактивная карта Белгородской области. По родному краю с немецким языком". В работе нашли отражение история села и окружавших его хуторо́в, современная жизнь. К сожалению, о хутора́х пришлось писать в основном в прошедшем времени, так как большинство из них давно исчезло, а в трёх оставшихся едва те́плится жизнь. Работа Валерии при́знана лучшей в районе и вы́двинута для участия в областном конкурсе.

Продолжает деятельность клуб любителей Германии и Китая "Дружба - Фройндшафт - Юй-и". Его члены поддерживают связь с радиостанцией "Немецкая волна" и Международным радио Китая. Коллективы радиостанций интересуются работой клуба, рассказывают о нем в своих программах.

Проведение подобных мероприятий способствует повышению интереса к иностранному языку, который изучают ребята, воспитанию чувств патриотизма и интернационализма, расширению общего кругозора.»

Спасибо за интересный рассказ, Вячеслав!

Дорогие друзья! В этом году отмечается Год туризма Китая в России. Международное радио Китая открыло специальную рубрику, посвященную этому событию на своем сайте на русском языке. Если вы хотите узнать самую свежую информацию на тему путешествий в Китай, посетите, наш сайт. Его адрес: russian.cri.cn. Вы можете также посетить официальный сайт Года туризма Китая в России по адресу: www.cnrutrip.com.

Вы слушаете программу «Почтовый ящик». Мы продолжаем. Сейчас на очереди страничка - «Ваши музыкальные пожелания», с вами по-прежнему я - ведущая Мария.

Друзья! В сегодняшней программе, мы познакомимся с китайской певицей Сяо Ясюань (萧亚�?) и её песней «Мисс Шикарная»

Сяо Ясюань родилась на Тайване. Училась в Канаде. Там она успешно выступила в песенном конкурсе, который организовал сянганский телеканал TVB. И с тех пор, свою жизнь Сяо Ясюань связала с песней и творчеством.

Песня, которую вы сейчас слышите, называется «Самый знакомый незнакомец», она из первого альбома Сяо Ясюань. Песня в течение 40 недель занимала первое место в рейтинге караоке китайских песен.

А сейчас послушаем песню «Мисс Шикарная» из нового альбома певицы. В настоящий момент она занимает четверное место в рейтинге песен на сайте Байду.

Уважаемые радиослушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я - ведущая Мария прощаюсь с вами! Всего доброго и до встречи!