Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Очень рада с вами встретиться вновь в эфире программы «Почтовый ящик», я - ведущая Мария.

Уважаемые слушатели! Наверняка, каждый из нас когда-то отправился в путешествие: кто-то – в дальние страны, а кто-то – в заповедные уголки на родине. Но в путешествие, о котором мы расскажем сегодня, я думаю, рискнет отправиться не каждый человек. Недавно китайский парень Фань Мэн отправился в необычное путешествие со своей мамой. Сын - пешком, а мама – в инвалидной коляске преодолели вместе расстояние в 3300 километров. А сейчас – более подробно об этом путешествии.

Фань Мэн – обычный, 26-летний пекинец. Этот год выдался для него не очень удачным: неприятности на работе, расставание с любимой девушкой. Чтобы справится с навалившимися проблемами, он решил отправиться в путешествие. Когда рассказал об этом маме, она воскликнула: «Отлично! Я тоже поеду, возьми меня с собой!» Фань Мэн спросил, куда бы она хотела поехать, мама, подумав, ответила: «Давно у меня была мечта посетить Сишуанбаньна!(西双版纳)»

Смелое решение, если учесть, что у мамы – неизлечимая болезнь ног, и она может передвигаться только с помощью инвалидной коляски, Фань Мэн никогда в жизни не выезжал с ней из Пекина. Но в этот раз он решил осуществить мамину мечту. На следующий день после принятия решения Фань Мэн уволился с работы и вернулся домой, чтобы подготовится к путешествию.

А утром 11 июля они с мамой и собачкой отправились в путь. Чтобы было удобнее передвигаться с коляской, они выбрали комфортную государственную автомагистраль. Утром шли, а ночью спали в палатке. Однако в пути они встретились со многими трудностями, особенно когда погода была ненастной. Фань Мэн вспоминает, что однажды они попали в грозу, после неё дорога покрывалась грязью, он несколько раз падал, двигая коляску, но сделал всё, чтобы мама не пострадала.

Через десять дней у Фань Мэн на ноге появились мозо́ли, но это его не остановило, каждый день и они продолжали преодолевать 35 км.

Многие спрашивали, почему он решил идти пешком, а не лететь, к примеру, на самолете? Ведь это удобно и быстро. Фань Мэн отвечал так: «По дороге мы видели, как молодые побеги бамбука прорываются к жизни из земли, как расцветают полевые цветы, мы встретили много добрых людей, которые тронули наши сердца. Я очень дорожу временем проведённым с мамой и нашими переживаниями в пути. Это неповторимо и незабываемо».

18 октября Фань Мэн с мамой дошли до границы с Сишуанбаньна. Местные жители, узнав их историю, устраивали им тёплый приём: играли на национальных музыкальных инструментах, пели песни, давали венки и одежду народности Дай. Эти неожиданно теплые встречи и знакомства очень тронули Фань Мэн и его маму.

Пройдя 3359 км, за 93 дня, потратив 8000 юаней, Фань Мэн осуществлял мечту мамы. После этого необычного путешествия, он написал в своем микроблоге: «Расстояние между реальностью и мечтой небольшое, его можно преодолеть пешком!

Дорогие друзья! Что вы думаете об этой истории? У вас когда-нибудь было что-нибудь подобное? Мы, как всегда, просим вас писать нам, рассказывать свои истории и делиться ими с другими слушателями!

Напоминаем адрес нашей почты: rus@cri.com.cn

Уважаемые слушатели, вы слушаете программу «Почтовый ящик», мы продолжаем! С вами по-прежнему ведущая – Мария.

На днях мы получили письмо от нашего постоянного слушателя Андрея Владимировича. Он начал слушать МРК с 1996 года. Вот что он пишет:

«Здравствуйте, уважаемая редакция МРК! Пишет вам Уткин Андрей Владимирович, из города Канска, Красноярского края. Давно вам не писал, хотя очень хотел! Вот, наконец, собрался. Честно говоря, слушать ваше радио для меня - проблема, на коротких и средних волнах-сильные помехи. На ваш сайт иногда захожу. Но больше всего мне нравится ваш журнал - "Дыхание Китая"! Но почему-то он перестал ко мне приходить? Последний номер я получил весной, а два номера уже пропустил. Очень жаль! Надеюсь, что вы поможете решить эту проблему, и он опять буде мне приходить! Я всегда его жду!

Отправляю вам мое стихотворение. Надеюсь, что оно вам понравится.

Картина

Смотрю на картину.

Китайский художник

Китайскую землю и лес отразил,

Бамбук, водопад и, наверное, дождик,

И дух Поднебесной в картине застыл.

И кажется мне, что усердный крестьянин

Пройдя мимоходом, кусты шевельнул

И будто бы облако ветви достанет,

Я к этой картине сильнее прильнул.

Я в этой картине увидел немало,

В ней мудрый художник страну оживил

И будто бы древнее вижу начало

И будто художник с Конфуцием жил.

На этот пейзаж, словно в зеркало пруда,

Я буду смотреть, исцеляясь душой,

При том, вспоминая далёкого друга

Из мудрой страны, из страны вековой…»

Спасибо за письмо и за стихотворение! Андрей Владимирович, мы по-прежнему высылаем вам журнал «Дыхание Китая». И если вы его не получаете, то возможное, каките-то проблемы с почтой. Но не беспокойтесь, мы уточним ваш адрес и обязательно вышлем вам журнала. Если у кого-то из вас, уважаемые слушатели, такие же проблемы, сообщите нам об этом!

Спасибо, что продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик». Сейчас на очереди страничка - «Ваши музыкальные пожелания», с вами по-прежнему я - ведущая Мария.

В сегодняшней программе, уважаемые слушатели, мы послушаем песню «Любить нужно искренне» в исполнении китайской певицы Дин Дин (丁丁).

Песня «Любить нужно искренне» - таиландская. Она занимала первое место в песенном рейтинге в Таиланде в течении 46 недель. Песня понравилась зарубежным певцам , они перепели её слова и стали петь на своем языке.

В сегодняшней программе, песня прозвучит на китайском языке. Итак поет Дин Дин.

Уважаемые слушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я - ведущая Мария, прощаюсь с вами! Всего доброго и до встречи!