Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, уважаемые слушатели! Очень рада с вами встретиться вновь в эфире программы «Почтовый ящик», я - ведущая Мария.

8 ноября в Пекине состоялось открытие 18-ого съезда КПК. Это важное событие вызвало внимание не только у СМИ всего мира, но и у наших слушателей. Передо мной письмо нашего постоянного слушателя Василия Гуляева из города Астрахань, Россия. Письмо мы получили накануне открытия съезда. Послушаем, что он пишет:

«Здравствуйте, уважаемые друзья!

Приближается один из самых интересных дней месяца – чуть было не написал "7-ое ноября", который когда-то вся наша страна отмечала как праздник Великой Октябрьской революции. Нет, этот день чуть позже – 8-ое ноября, когда откроется 18-ый съезд КПК.

Это, по моему мнению, один из самых глобальных съездов в истории КПК и Китая. Давайте посмотрим: страна в последнее время успешно выбралась из самого трудного периода – всемирного финансового кризиса. В тоже время не только в мире происходит обострение политической обстановки, но и рядом с Китаем – имею в виду ситуацию вокруг островов Дяоюйдао и Хуанъяньдао. Успехи китайской космонавтики заставили весь мир говорить о "великом китайском космическом чуде". И самый последний эпизод - китайский литератор Мо Янь получил Нобелевскую премию в области литературы.

Все вышесказанное заставляет весь мир пристальнее присматриваться к Китаю, чтобы понять, почему отвергнутая почти всеми странами идея, когда государством руководит Коммунистическая партия, здесь и в соседнем Вьетнаме оказывает такое позитивное влияние на преобразования во всех отраслях экономики, в литературе и искусстве?

В последние годы стало ясно, что КНР уже не является такой закрытой страной, как прежде. Я, например, думаю, что на съезде прозвучат ответы на вопросы: будет ли изменен и как устав ЦК КПК? Полагаю, что будет оценен доклад Центральной комиссии КПК по проверке дисциплины о рассмотрении её серьезных нарушений Бо Силаем и Лю Чжицзюнем, а также решения об их исключении из рядов КПК.

Какие идеи будут выдвинуты КПК по разрешению спора вокруг архипелагов Дяоюйдао и Хуанъяньдао? Какой будет дальнейшая политика в отношениях с Японией и Филиппинами? На пятом Пленуме ЦК КПК 17-ого созыва в октябре 2010 года было принято решение "О создании процветающего общества в Китае к 2020 году". Наверное, будет дан ответ на вопросы, какие шаги будут предприняты в этом направлении в дальнейшем? Ну и всему миру интересно, кто же будет избран Генеральным секретарем ЦК КПК.

Я недавно читал доклад Александра Островского на заседании Общества российско-китайской дружбы по случаю 63-летия образования КНР, где говорится о такой оценке российско-китайских отношений в настоящее время – "в политике горячо, в экономике – холодно". Основной проблемой является относительно низкий уровень развития торгово-экономических отношений между РФ и КНР, который составляет чуть более 2% объема внешней торговли Китая. Вместе с тем, следует отметить, что во время мирового финансового кризиса Китай оттеснил Германию и вышел на 1-е место по объему внешней торговли России. Думаю, что и отношениям с Россией тоже будет дана оценка и намечены пути улучшения сотрудничества в экономике.

Я буду обязательно следить за ходом 18-го Всекитайского съезда КПК, чтобы всесторонне рассмотреть тенденции развития современного мира и Китая.

С уважением, Василий Гуляев.»

Спасибо за письмо! Естественно, что в последние годы Китай быстро развивается и достиг немалых успехов в экономике, в международной жизни, в космических исследованиях и в литературе.

Многие слушатели написали нам поздравления в связи с присуждением китайскому писателю Мо Янь Нобелевской премии в области литературы. Наш украинский слушатель Владимир Валентинович тоже писатель,– автор 80 книг. В своем письме он пишет: «Дорогая русская редакция! Рад от всей души поздравить Вас и Мо Яня с Нобелевской Премией! Это - заслуженная награда за кропотливый творческий многолетний труд ведущего писателя Великого Китая! Меня особо радует, что эта замечательная достойная награда присуждена прекрасному, истинному китайскому писателю!»

Спасибо, Владимир Валентинович, за письмо! Желаем вам творческих успехов!

Дорогие друзья! Мы открыли на сайте специальную страничку посвященную 18-ому съезду КПК. Если вы хотите побольше узнать о работе съезда, посетите наш сайт CRI онлайн на русском языке. Его адрес: russian.cri.cn.

Спасибо, что продолжаете слушать нашу рубрику «Почтовый ящик». Сейчас на очереди страничка «Ваши музыкальные пожелания», с вами по-прежнему я - ведущая Мария.

Друзья! В сегодняшней программе, мы хотим послушать вместе с вами песню «Я люблю тебя, Китай» в исполнение китайского певца Пин Ань.

Это песня из кино фильма «Китайская семья за рубежом», который был снят в 1979 году. Когда фильм вышел на экраны, песня стала очень популярной в стране. И до сих пор её любят многие китайцы, в том числе, молодежь.

Недавно в одном телешоу, молодой певец Пин Ань (平安) спел эту песню и сразу же тронул своим исполнением сердца многих зрителей и слушателей. Он немного изменил её ритм, исполнив песню в стиле легкого рока.

Пин Ань считает своё исполнение передачей песенного наследия от старшего поколения молодому. По словам певца, хотя молодые люди не переживали трудные времена, но когда они поют и слушают эту песню, могут почувствовать то, что пе́режило старшее поколение. Пин Ань стремится к тому, чтобы как можно больше молодых людей полюбило старые песни.

Пин Ань успешно справляется с этой задачей. После его исполнения, песня «Я люблю тебя, Китай» занял первое место по количеству просмотров в интернете. А теперь, послушаем эту песню в исполнении Пин Аня.

Уважаемые слушатели, на этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу «Почтовый ящик», я - ведущая Мария, прощаюсь с вами! Всего доброго и до встречи!