Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player   скачать аудиофайл

Здравствуйте, дорогие радиослушатели! Вы слушаете передачу «Эхо времени: конкурс, посвященный 70-летию создания МРК» - специальную программу «Почтового ящика». У микрофона ведущая Мария.

Дорогие друзья! Каждый день в эфире сотрудники нашего радио встречаемся с вами - радиослушателями из разных стран мира. Вы хорошо знаете голоса наших ведущих и всегда обращаете внимание на изменения Китая, происходящие в последние года. Много из вас давно уже стали нашими близкими друзьями.

В сегодняшней программе сначала мы зададим два вопроса:

1. Сколько клубов радиослушателей МРК сейчас есть за границей?

2. Как называется первый клуб радиослушателей МРК?

Давайте теперь послушаем голоса наших старых друзей.

Наши слушатели из Африки давно уже познакомились с этими звонкими позывными. Позывные были записаны на суахили в 1980 годах, они передаются каждый день в эфире по сию пору. Текст позывных начитала госпожа Чжэнь Ляньин, известная африканскими слушателями ведущая МРК. На протяжении сорока лет госпожа Чжэнь Ляньин вместе со своими коллегами делает всё, чтобы познакомить африканских слушателей с Китаем и укрепить дружбу. На далёком от нас африканском континенте, в Кении и Танзании, наши слушатели назвали её «мамой Чжэнь». Госпожа Чжэнь Ляньин рассказала нам одну историю:

«Однажды в Кении, когда мы посетили учреждение ООН, я услышала, что там есть несколько человек, которые говорят по суахили. Я подошла к ним и хотела пообщаться с ними. Я успела сказать только одно предложение, как они сразу узнали мой голос! Таких событий в Африке было еще много. Много людей там знают Международное радио Китая и имя «мама Чжэнь».

Дорогие друзья, в здании нашего радио есть постоянно действующая выставка, посвященная истории МРК, там можно увидеть подарки, небольшие сувениры, фотографии, которые нам подарили наши радиослушатели. На этих вещах можно часто увидеть письменные пожелания наших зарубежных друзей.

Например, на стеклянной полке, представляющей сувениры из Вьетнама, лежит тёмно-красный флаг. У Чжаоин, директор службы вещания на вьетнамском языке, рассказала нам его историю:

В 1995 году во время празднования 45-летии создания службы вещанния на вьетнамском языке, наша слушательница Фаньши Минчуан из города Хошимин отправила нам красный флаг, который она сама сшила. На флаге она также сшила герб нашей станции и свои пожелания. Все эти годы мы бережно сохраняем этот флаг.

Имя Пань Шиюй тоже знакомо всеми сотрудникам службы вещания на вьетнамском языке. Эта история произошла зимой 2007 года.

У нас есть одна слушательница, её зовут Пань Шиюй. Когда Пань Шиюй услышала, что зимой в Пекине очень холодно, она в 2007 году послала нам десять шарфов, десять свитеров. В письме она пишет, что для того, чтобы наши ведущие могли читать в эфире интересные программы для слушателей, надо тепло одеваться и хорошо закрывать свою шею. Эти ее слова очень растрогали всех нас. Наши радиослушатели, действительно, относятся к нам со всей душой.

После того, как в 1961 году в Японии открылся первый клуб радиослушателей МРК, их количество в мире достигло 3165. Эти клубы организованы самими слушателями, цель их создания – слушать передачи МРК, лучше узнать Китай и организовать дружественные мероприятия, посвященные Китаю. Бывает 3 типа клубов: клубы слушателей передач на коротких волнах, клубы слушателей через Интернет и клубы слушателей FM радио. Количество членов этих клубов может быть от десятки человек до десяти тысяч, но все они – наши верные друзья, и у них дружественное отношение к китайскому народу.

В юго-восточном углу нашего радио, во дворе, находится вишневый сад, его площадь - около 200 кв. м. В апреле каждый год, когда распускаются цветы вишни, на территории нашего радио чувствуется сильный аромат цветов. Деревья нам подарил один из клубов японских слушателей в 1996 году. Сейчас сеянцы уже превратились в высокие деревья. Фу Ин, директор службы вещания на японском языке МРК сказала:

Наши старые друзья, слушатели из города Нагано, окольными путями привезли 20 сеянцев вишни в Китай. Сеянцы были хрупки, но, к счастью, дали ростки. Каждый год к нам приезжают слушатели из города Нагано и смотрят на эти деревья. Под деревьями дощечка, на которой написано слова одного нашего руководителя: И улыбка от радости, и слёзы от грусти, и красивые цветы, и вкусные плоды – вот в чем радость разведения цветов... радость тоже оттого, что крепнет дружба между китайским и японским народами.

Наши программы способствуют не только тому, что наши радиослушателей больше узнают об изменениях в Китае, но и способствуют углублению их дружественных связей. Зимой 2001 года, когда город Пекин подавал заявку на проведение Олимпиады-2008 года, союз слушателей из Шри-Ланка собрал 50 тыс. подписей и вручил соответствующие листы штаб-квартире Международного олимпийского комитета. В 2008 году, после того, как в пров. Сычуане произошло сильнейшее землетрясение, многие индийские слушатели написали нам письма, в которых они выразили свое сочувствие, а некоторые слушатели даже отправили деньги, чтобы мы передали их пострадавшим от землетрясения.

Для того, чтобы наши слушатели узнали больше о Китае, каждый год наше радио организует различные конкурсы и предоставляет много шансов посетить Китай. Об этом ведущая на суахили Чжэнь Ляньин сказала:

После проведения конкурса по случаю 45-летия установления дипотношений между Китаем и Танзанией, мы пригласили 5 победителей приехать в Китай. Они посетили ЭКСПО в Шанхае, а также 5 дней путешествовали по Пекину. Об их пребывании в Китае мы сделали репортажи и передачи. Наши слушатели потом написали нам, что они так рады, как будто сами приехали в Китай. Кроме этого, многие слушатели нам сказали, что они слушают радио именно потому, что хотят поддерживать контакты с МРК, с Китаем.

В мае 2005 года, когда все мировое сообщество отмечало 60-ю годовщину победы над фашизмом, наша сотрудница Тянь Тянь получила драгоценную посылку. Письмо написал Евгений Фрадкин из России, ему 70 лет.

Отец Евгения фрадкина был участником 2-й мировой войны. Он нам прислал письма, которые написал его отец, будучи на фронтах войны, и фотографию всей своей семьи, это был снимок 1943 года. История его семьи растрогала многих наших радиослушателей. Мы часто готовим передачи по поводу различных событий, юбилеев. И нам часто помогают наши слушатели. Они всегда помогают собирать те или иные материалы, вспоминают события из своей жизни и жизни страны. Это большое подспорье в нашей работе.

В 2010 году с помощью пользователей сайта, центр английского языка МРК решил одну непростую задачу.

12 лет назад на одном из блошиных рынков наш китайский слушатель Ван Вэйго купил несколько рамок. Внутри рамок были фотографии иностранной девушки. Он хотел найти ее с нашей помощью и возвратить эти фотографии.

Через 3 месяца, это было недавно, один пользователь нашего сайта сообщил, что девушка на фотографии очень похожа на норвежскую актрису. Узнав об этом, мы попросили помощь у норвежских СМИ, и, в конце концов, нашли девушку на фотографии - Джоанну. Она написала нам письмо, в котором сообщила, что скоро приедет в Китай. Мы ждём, когда произойдет их встреча.

Дорогие радиослушатели, есть ли у вас какие-нибудь интересные истории?

На этом мы заканчиваем сегодняшнюю программу. Напоминаем наши вопросы: 1. Сколько клубов радиослушателей МРК сейчас есть за границей? 2. Как называется первый клуб радиослушателей МРК? Наш сайт: www.crirussian.ru, и адрес электронной почты русской службы МРК: rus@cri.com.cn, rusnet@cri.com.cn и crirus@mail.ru. Спасибо вам за внимание, всего вам доброго и до новых встреч в эфире!