Торжественная церемония, посвященная пересечению границы « Европа—Азия » (звук)
2006-08-13 20:06:50 Международное радио Китая

13 августа в 10 часов утра по московскому времени автоколонна «Пекин—Москва»—маршрут дружбы прибыла на площадку на границе Европы и Азии. Здесь состоялась торжественная церемония, посвященная пересечению участниками автопробега границы между двумя континентами. В ней приняли участие все члены автопробега, а также генеральный консул КНР в Екатеринбурге Сей Цзиньин, начальник администрации Екатеринбурга Сергей Тушин, заместитель генерального директора ООО «Управляющая компания «Екатеринбург --- Европа --- Азия», представители администрации Екатеринбурга, корреспонденты СМИ Екатеринбурга и представители китайских эмигрантов, проживающих в Екатеринбурге.

На церемонии выступил с речью начальник администрации главы Екатеринбурга Сергей Тушин. Затем слово взял генеральный консул КНР в Екатеринбурге Сей Цзиньин. Он сказал:

«Автопробег является одним из важных мероприятий в рамках Года России в Китае. Вы несете с собой российскому народу дружбу и привет от китайского народа. Я, от имени рабочей группы по созданию генконсульства КНР в Екатеринбурге, приветствую ваш проезд. Свердловская область и город Екатеринбург являются важным промышленным, научно-техническим и культурным центром в России и занимают важное место в экономическом и социальном развитии всей страны. Свердловская область установила братские отношения с провинцией Хэйлунцзян. Город Екатеринбург—с городом Гуанчжоу. За два дня пребывания в Екатеринбурге вы написали много репортажей. Мы надеемся, что с помощью этих репортажей вы познакомите китайский народ с жизнью, радушием уральского народа и природы этого края. Надеемся, что ваша миссия послужит укреплению взаимопонимания и дружбы между народами двух стран. »

Руководитель автопробега по маршруту Пекин—Москва, заместитель директора Международного радио Китая Ван Дунмэй сказала:

«Организация торжественной церемонии в Екатеринбурге, посвященной пересечению границы Европы и Азии, имеет важное значение. Екатеринбург не только является географической точкой разделения двух континентов, но и точкой соединения культур и цивилизаций Азии и Европы. Все участники автоколонны «Пекин— Москва» прилагают большие усилия для укрепления дружбы между китайским и российским народами и расширения обмена между двумя странами. »

Участники церемонии поставили свои подписи на специальном документе, получили значки, на которых изображен обелиск «Европа—Азия». В заключении церемонии заместитель директора МРК Ван Дунмэй объявила:

«Пересечение границы Европы и Азии! Начать! »

Автопробег по маршруту «Пекин—Москва»—маршрут дружбы продолжает свое путешествие дружбы по территории России. Следующая остановка в Перми.

-0-

  Другие новости по теме
  Прокомментировать