Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player

Говорит МРК! Дорогие радиослушатели, очень рада вновь встретиться с вами в программе «В многонациональной семье Китая». С вами ведущая Ван Юй.

Дорогие друзья, вы прослушали песню «Вода в праздник Воды». Народность дай является одной из 56 национальностей Китая. Представители этой народности компактно живут в Сишуанбаньна-Дайском автономном округе и других местах юго-западной провинции Юньнань.

Говоря о национальности дай, люди сразу вспоминают о празднике Воды. Это Новый год по календарю национальности дай. Он обычно отмечается в середине апреля и является самым главным праздником этой народности. Во время праздника дайцы нарядно одеваются, радостно выходят на улицы, брызгают и плещут живительной влагой друг на друга в шуточном водном бое. Ведь считается, что чистая вода уносит болезни и беды. Если ты человек промокает насквозь, то считается, что станет счастливым и богатым.

Весной 2010 года, на юго-западе Китая, особенно в провинциях Юньнань и Гуйчжоу, продолжается сильнейшая за последние 50 лет засуха. В данном конкретном случае вопрос о том, как отмечать праздник Воды среди дайцев, проживающих в провинции Юньнань, стал центром всеобщего внимания. Некоторые интернет-посетители даже предложили прекратить праздничные мероприятия в этом году, чтобы сэкономить воду.

В конце марта этого года правительство Сишуанбаньна-Дайского автономного округа провинции Юньнань сообщило, что праздник Воды будут официально отмечаться, как и в прошлые годы. По словам замначальника пресс-канцелярии Сишуанбаньна-Дайского автономного округа Дуань Цзиньхуа, праздник Воды имеет более 1000-летнюю историю и является самым главным традиционным праздником национальности дай. Решение правительства Сишуанбаньна об официальном отмечании этого праздника показывает уважение к традициям и обычаям нацменьшинств. В интервью корреспондента МРК Дуань Цзиньхуа сказал:

«Наше правительство – народное. Мы должны вести работу с полным учетом общественного мнения. Праздник Воды является важной частью жизни народности дай. Хотя в настоящее время мы столкнулись с некоторыми трудностями, например, с засухой, но если бы мы были лишены смелости отмечать традиционный праздник, то что уже тогда говорить о смелости, чтобы преодолеть трудности и стихийные бедствия. Тем более, праздник Воды был включен в законы нашего дайского автономного округа. В «Законе о национальной районной автономии» нашей страны также подчеркнута необходимость уважать нравы и обычаи нацменьшинств, в том числе, уважать способы, как отмечаются традиционные праздники».

В Сишуанбаньна-Дайском автономном округе уникальные природные ресурсы. Лесной покров составляет 78% общей площади этого округа, и большинство девственный лес. Правительство Сишуанбаньна-Дайского автономного округа уделяет особое внимание защите природных ресурсов и охране окружающей среды, оно поставило задачу «охраны экологии» на первое место среди 6 главных стратегий социального и экономического развития Сишуанбаньна-Дайского автономного округа. В этом году, когда на юго-западе Китая стояла жаркая сухая погода, благодаря богатым лесным ресурсам, засуха в Сишуанбаньна-Дайском автономном округе ощущалась не так серьезно. Хотя правительство Сишуанбаньна-Дайского автономного округа решило официально отмечать праздник Воды, но праздник в этом году отмечается с учетом сложившейся ситуации с засухой. По словам секретаря парткома Сишуанбаньна-Дайского автономного округа КПК Цзян Пушэна, в этот раз праздник проходит на основе принципа «экономии водных ресурсов». Он сказал:

«С точки зрения охраны экологической среды и экономии ресурсов, с учетом того, что в других местах юго-западного Китая пока наблюдается серьезная засуха, жители Сишуанбаньна-Дайского автономного района по собственной инициативе решили, что в мероприятии по обрызгиванию водой они должны придерживаться принципа ее экономии. Это демонстрирует уважение жителей Сишуанбаньна к воде, их бережное отношение к ней и желание сохранить водные ресурсы. Поэтому в этот раз наше правительство сократило время мероприятия по обрызгиванию водой с целого дня до 2 часов. Как бы ни развивалось общество, как бы ни накапливалось богатство, нам никогда нельзя забывать принцип экономии».

В течение Нового года по календарю национальности дай, каждый раз, когда вы включаете телевизор, можете посмотреть общеполезную рекламу, которая призывает людей к экономии воды. Бережное отношение к воде уже вошло в жизнь каждого жителя Сишуанбаньна-Дайского автономного округа.

«В этом году, отмечая праздник Воды, мы призываем придерживаться следующих принципов: сохранять чистоту источников воды, беречь воду, быть вежливыми и уважать друг друга». В соответствии с традициями национальности дай, мы советуем обрызгивать друг друга ветками, смоченными водой, а не обливать друг друга целыми тазами воды».

На самом деле обрызгивание и обливание воды является лишь одним из нескольких обычаев, посвященных Новому Году по дайскому календарю. В рамках празднования Нового года дайцев проводится еще ряд мероприятий. Через территорию Сишуанбаньна-дайского автономного района протекает река Ланьцанцзян, на которой во время праздников проводятся гонки на лодках в форме драконов. Кроме этого, когда наступает ночь, люди семьями приходят на реку. Здесь они пускают по воде специально сделанные фонарики, которые плавают и не тонут. Дайцы считают, что эти маленькие фонарики помогают им осуществлять свои мечты.

Стоит отметить, что каждый год, накануне праздника, когда все обрызгивают друг друга и обливают водой, приходит торжественная церемония «забора воды» и «молитвы о дожде». На ней дайцы молятся о благоприятной погоде и богатом урожае.

Юноша народности дай по имени Янь Сянъюн рассказал нам об этой церемонии:

«Согласно традициям народности дай, 7 девушек по очереди берут из реки Ланьцанцзян воду, и сливают ее в специально приготовленную бочку. Потом монахи читают сутры вокруг бочки, молятся о благоприятной погоде и богатом урожае. После этого вода в бочке считается святой».

В этом году с учетом засухи на юго-западе Китая, жители Сишуанбаньна обратили особое внимание на церемонию «забора воды» и «молитвы о дожде». Замначальника пресс-канцелярии Сишуанбаньна-Дайского автономного округа Дуань Цзиньхуа отметил нам:

«Каждый год, в рамках праздника Воды проходит церемония «забора воды» и «молитвы о дожде». На ней молятся о благоприятной погоде и богатом урожае, а также о том, чтобы старый год унес все трудности и бедствия. В этом году в провинции Юаньнань наблюдается засуха, поэтому мы уделяем большое внимание этой церемонии. Мы молимся не только за одну народность дай, или 40 с лишним народностей, проживающих в Сишуанбаньна, мы молимся за всех людей на земле. Мало того, жители Сишуанбаньна оказали финансовую и материальную помощь тем районам, которые сильно пострадали от засухи».

Дайцы любят воду, уважают ее. Даже говоря тосты, они кричат несколько раз слово «вода». Убеждены, что молитва представителей народности дай о благоприятной погоде поможет пострадавшим от засухи преодолеть трудности и бедствия. Надеемся, что в красивом округе Сишуанбаньна каждый год будет радостный праздник Воды.

-0-