Китай проверил пекинские классические бренды на качество 北京老字号接受"年审制"
  2016-06-23 15:53:12     Международное радио Китая
  

中国对"老字号"企业实行质量考核,北京的"老字号"成为首批考核对象。据北京老字号协会公布的最新数据,申报年审的北京老字号企业达80多家,首批通过49家。从今年开始,这些老字号企业将每年接受相应审核。

Китай проверил деятельность классических брендовых торговых фирм на качество. Проверку на соответствие, в частности, уже прошли некоторые столичные предприятия. Так, согласно последним результатам Пекинского общества классических китайских брендов, из общего опубликованного списка предприятий, в который вошли 80 торговых фирм, 49 успешно прошли аттестацию. Начиная с этого года, их работа будет ежегодно подвергаться процедуре проверки на соответствие.

此次公布的首批年审合格的北京老字号企业名单,除了耳熟能详的"瑞蚨祥"绸布店、"老门框"餐饮,还有"双兴堂"浴池、"隆兴号"方庄酒厂、启元茶叶等。

В список торговых фирм, прошедших проверку, вошли не только хорошо известные фирмы, такие как магазин шелка «Жуйфусян» и ресторан «Лаомэнкуан», но и бассейн «Шуансинтан», завод по производству китайской водки «Лунсинхао» и чайный магазин «Циюань».

北京老字号协会会长刘小虹介绍,实施年审制度是对老字号企业良性发展的有效监督,有利于它们今后的发展。 

По словам главы Пекинского общества классических китайских брендов Лю Сяохун, ежегодные проверки позволят повысить эффективность государственного контроля над здоровым развитием старых торговых фирм и будут способствовать их дальнейшему развитию.

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.