Богатейший бизнесмен России Алишер Усменов сфокусируется на Китае 俄富豪乌斯马诺夫瞄准中国市场
  2016-06-01 16:18:52     Международное радио Китая
  

据俄罗斯媒体报道,俄罗斯富豪阿里舍尔·乌斯马诺夫开始关注中国市场。他已抛售社交网站Facebook(脸书)和苹果公司股份,转而投资阿里巴巴、京东等中国新贵。

Как сообщают российские СМИ, богатейший бизнесмен России Алишер Усманов проявляет интерес ккитайскому рынку.

Усманов продал акции Facebook и Apple, и вложился в китайские компании –такие как Alibaba и онлайн-ретейлер JD.com.

乌斯马诺夫几年前开始瞄准中国市场。2012年底,他决定涉足中国技术市场并投资阿里巴巴和京东。

Китайским рынком Усманов заинтересовался несколько лет назад. В конце 2012 года Усманов решил стать участником рынка технологий Китая и приобрел акции Alibaba и JD.com.

阿里创始人马云表示,这位俄罗斯亿万富豪持有的阿里巴巴股份 "不算多,但对我们(阿里巴巴)来说已足够多了。"

«Российский миллиардер владеет не настолько большой долей акций, но для нас (Alibaba), это весьма ощутимая доля», рассказал основатель Alibaba Ма Юнь .

2014年,乌斯马诺夫在接受美国CNBC频道采访时表示,他在中国电子商务巨头阿里巴巴的投资已经取得超过500%的回报。他甚至专门卖掉Facebook(脸书)的股份买入阿里,且至今未出售过阿里巴巴的股份。

В 2014 году Усманов в интервью американскому телеканалу CNBC оценил доходность своих инвестиций в китайский онлайн-ритейлер Alibaba, как превышающий 500%.

Он продал принадлежавшие ему ранее акции Facebook ради приобретения бумаг Alibaba. Доля Усманова в Alibaba никогда не раскрывалась.

乌斯马诺夫还表示,新型市场的价值仍然被低估,这一市场潜力巨大。除阿里外,乌斯马诺夫还投资了中国智能机制造商小米,称该公司是一家"未来的科技巨头"。他说:"该公司已成为中国的龙头企业,是继华为之后最成功的公司。"

«Развивающиеся рынки все еще недооценены», - сказал Усманов. И именно в них он видит потенциал, добавил российский миллиардер.

Помимо Аlibaba Усманов вложился в китайского производителя смартфонов Xiaomi. По его мнению, именно Xiaomi в будущем станет «технологическим гигантом».

«Эта фирма стала одной из важнейших компаний в Китае, самой успешной после Huawei», сказал Усманов.

根据美国《福布斯》杂志数据,乌斯马诺夫2012到2014年连续三年蝉联"200位俄罗斯最富商人"榜榜首。

В 2014 году в рейтинге 200 богатейших россиян по версии Forbes Алишер Усманов уже третий год подряд занимает первое место.

[  Распечатать ][  Отправить другим ][  На первую страницу ]
Другие новости по теме
Прокомментировать
© 2011 CRIrussian.ru.  «Международное радио Китая». Все права защищены.