19岁的柯钰入行一年多了，她比较甜美的外表在一些电商店铺里比较受欢迎，今年9月她还去杭州拍摄了一组电商图片。

19-летняя Кэ Юй работает фотомоделью уже год. Ее милое личико нравится хозяевам интернет-магазинов. В сентябре этого года ее пригласили на съемки для каталога одежды интернет-магазина города Ханчжоу.

不过作为土生土长的武汉姑娘，柯钰在本土反而有些尴尬。因为这里的服装是典型的汉派服饰，也叫"嫂子装"，适合的年龄层次较大，像她这样的青春派有时候会受到冷落，这也让她有些失落。

Родившаяся в Ухане Кэ Юй, наоборот, не нашла своего места на малой родине. Здесь даже очень молодые девушки предпочитают традиционную китайскую одежду, этот стиль называют «тетушкин прикид», он, в основном, подходит женщинам среднего возраста. А новые модные тренды остаются без внимания.

这天，摄影师小王应客户要求和柯钰约好拍摄外景。这是柯钰很喜欢的事情，尤其是在这样的好天气。

Фотограф Сяован делает натурную съемку с Кэ Юй. Она любит сниматься на природе, особенно, когда в такую прекрасную погоду.

不过外景最麻烦的就是换衣服。对于模特来说，必须要迅速地完成当天大量服装配饰的拍摄，有时候她们顾不得很多，一卷帘布、一个反光板都能为她们换服装提供便利。

Главная трудность во время натурной съемки – это переодеваться. Модели должны выполнить съемки всего каталога коллекции. Иногда они так торопятся, что уже не обращают внимания на комфорт: даже шторы или светоотражатель могут стать импровизированной кабиной для переодевания.

与摄影师的沟通非常重要，柯钰希望获得更好的拍摄效果。她也打趣说，希望摄影师能够多多拍摄自己的左边，因为自己的左脸更漂亮。

Общение с фотографом очень важно. Кэ Юй хочет выглядеть на фото наиболее эффектно. Она шутит, чтобы фотограф больше снимал ее слева, потому что, по ее мнению, это ее выигрышная сторона.

和很多女孩一样，柯钰也喜欢自拍。拍摄的闲暇，她不忘给自己留下一些纪念。

Как и многие молодые девушки, Ке Юй любит снимать селфи. Во время перерыва она сфотографировала сама себя на память о фотосессии.

随着拍摄经验增多，柯钰对于客户的需求更加明了，动作表情也越来越到位。

По мере опыта Кю Юй наиболее четко осознала требования заказчиков. Ее позы и выражения лица достигли уровня настоящей профессиональной модели.