此外，他介绍说，由于多人居住在一个房间，或将房间隔断，出现火灾等情况时，极易造成重大的人员伤亡，整治"鸽子笼"实际上也是为了保障租客们的生命财产安全。

Опасность представляют и сами квартиры. При пожаре эвакуироваться из такой, перепланированной, квартиры труднее, чем обычно.

Правительство неоднократно принимало меры по борьбе с нелегальными общежитиями, но эффективные результатов не добилось.

　　他告诉记者，"鸽子笼"、"隔断房"给房东、中介等带来租金的高回报，如一个120~130平方米的两居室，如果整租最多只有五千多元，但是如果租床位就能达到两万多元，这也是"鸽子笼"难以完全消除的主要原因之一。

Предпосылки для существования нелегальных общежитий диктует рынок. Пока есть спрос – есть предложение. Многие владельцы квартир даже предпочитают перестраивать их в общежития, поскольку таким образом квартиру можно сдать гораздо дороже. В то время как месячная аренда квартиры площадью 120-130 кв. м в среднем составляет 5 тыс. юаней в месяц, квартира-общежитие той же площади приносит владельцу 20 тыс.