Небрежность 马虎
  2010-12-07 10:27:31  Международное радио Китая    [推荐给网友 ]





Небрежность 马虎

(маху)

Лошадь и тигр. В обычном понимании эти два животных не имеют ничего общего между собой. Впрочем, если кому-то уж очень захочется соединить вместе эти два понятия, то, скорее всего, речь пойдет о съеденной тигром лошади. А вот в китайском языке есть слово, которое мало того, что состоит из иероглифов «马» (ма; лощадь) и «虎» (ху; тигр).Это выражение «маху» или «мамахуху». Оно имеет самое неожиданное значение. Его используют для характеристики человека, который делает что-то очень небрежно или спустя рукава.

Это выражение широко распространилось в народе.

Другие новости по теме
Прокомментировать
Мы рекомендуем (精彩推荐)
Игры [游戏组件]
Знаете ли вы? [延伸阅读]
Новости | Игры | Аудио | Видео | Web-учебник | Чат | Мой мир
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China