Сваха 红娘

(хуннян)

На свадьбе кроме жениха и невесты присутствует еще одна важная персона, в России это сваха, а в Китае – хуннян. Почему по-китайски их называют «хуннян»? С этим именем связано старинное предание. Случилась эта история 700 лет назад и получила широкое распространение благодаря известной драме династии Юань(1279-1368 гг.) по названию «Западный флигель».

Хуннян была служанкой дочери хозяина, министра при дворе по фамилии Цуй. В то время, молодые люди не имели права любить по собственному желанию.И вот дочь этого министра влюбилась в молодого человека по имени Чжан Гун. Они стали тайно встречаться. При усилии служанки Хуннян влюбленные поженились, они обрели свое счастье.

С течением времени всех, кто помогал влюбленным, стали называть «хуннян».