В Москве состоялась церемония открытия цикла программ крупномасштабного мультимедийного и культурного проекта «Здравствуй, Китай»
中国国际广播电台多媒体文化项目《你好,中国》开播仪式在莫斯科举行
  2010-06-09 16:10:17  Международное радио Китая    [推荐给网友 ]

8 июня в Москве состоялась торжественная церемония запуска проекта «Здравствуй, Китай!», который осуществляется Главным государственным управлением по делам радиовещания, телевидения и кинематографии КНР и реализуется Международным радио Китая (МРК) совместно с четырьмя ведущими российскими СМИ. Данный проект является одним из главных мероприятий Года китайского языка в России. Авторы проекта выбрали 100 китайских слов, которые наиболее ярко и разносторонне отражают китайские традиции и культуру. С 15 июня по 2 ноября мультимедийный проект «Здравствуй, Китай» будет предстален российским зрителям, слушателям и пользователям Интернета через ведущие российские СМИ. Это новый проект сотрудничества между китайскими и российскими ведущими СМИ. Послушайте подробное сообщение нашего корреспондента на эту тему:

Посол Китая в России Ли Хуэй

На церемонии открытия проекта «Здравствуй, Китай» посол КНР в России Ли Хуэй позитивно оценил важное значение этого проекта для содействия сотрудничеству между Китаем и Россией в гуманитарной области. Он, в частности, сказал:

«В рамках национальных годов Китая и России Международное радио Китая успешно организовало ряд мероприятий, накопив богатый опыт. Я уверен, что проект «Здравствуй, Китай!» познакомит российских читателей и телезрителей с древнейшими традициями Китая, тайнами возникновения иероглифов, развитием китайской цивилизации. Это, безусловно, поможет укрепить дружбу и взаимодействие между нашими странами».

Заместитель директора Международного радио Китая (МРК) Чжан Фушэн

Руководитель проекта «Здравствуй, Китай!» Фань Бин

Начиная с 15 июня цикл о языке и истории Поднебесной будет распространяться в России при помощи информационных площадок ИТАР-ТАСС, телеканала Культура, радиокомпании Голос России и "Российской газеты". Авторы мультимедийного проекта выпустят сто аудио и телероликов, а также сто специальных образовательных материалов для печатных изданий. На церемонии открытия проекта заместитель главы Роспечати Татьяна Наумова сказала:

«Очень рада, что с 15 июня до ноября текущего года телеканал «Культура» будет демонстрировать эти ролики 3 раза в день. Одновременно, как мы знаем, они выйдут в эфир «Голоса России», будут транслироваться в интернете. Возможно, многие российские граждане захотят изучать китайский язык. В последние годы его изучение становится всё более популярным среди российской молодёжи. И мы уверены, что профессиональная работа китайских коллег по проекту «Здравствуй, Китай» заслуживает самой высокой оценки.»

В своём выступлении заместитель генерального директора МРК Чжан Фушэн выразил благодарность за большую поддержку ведущих российских СМИ. Он отметил, что благодаря поддержке вышеуказанных 4 российских СМИ цикл программ «Здравствуй, Китай!» смогут увидеть и услышать радиослушатели МРК из России. Он, в частности, сказал:

«Главная задача Международного радио Китая--- познакомить мир с Китаем, содействовать взаимопониманию народов разных стран, укрепить дружбу между народами Китая и других стран. Проект «Здравствуй, Китай!» в очередной раз свидетельствует о наших усилиях, которые мы прилагаем для укрепления дружбы между народами Китая и России».

Напомним, что 2006-2007 годах Международное радио Китая организовало автопробеги по Китаю и России. Благодаря серии репортажей китайских и российских журналистов, которые приняли участие в автопробегах народы двух стран получили возможность познакомиться с реальной жизнью страны-соседа. В 2009 году МРК организовало масштабный песенный конкурс «К России с любовью: в Китае поют русские песни». Он вызвал горячий отклик в Китае и способствовал популяризации русской песни. Нынешний проект «Здравствуй, Китай!», специально подготовленный МРК для Года китайского языка в России. Он также станет значимым событием в развитии культурных связей между народами двух стран и будет содействовать сотрудничеству между китайскими и российскими СМИ, а также сотрудничеству между двумя странами в гуманитарной области.

阅读中文

-0-

Другие новости по теме
Прокомментировать