Большое спасибо за полученный от вас очередной, третий за этот год номер журнала «Дыхание Китая»! Ваш журнал является для меня очень важным средством информации, наряду с вашими ежедневными передачами и сайтом «МРК Онлайн». У меня сохранились все номера журнала, а также все номера выходившей до этого газеты «Дыхание Китая». Лишние экземпляры ваших изданий я обычно рассылаю либо раздаю своим знакомым.

В этом номере журнала меня особенно заинтересовала статья об архитекторе китайских реформ Дэн Сяопине, очень подробный материал Марии Сябренко о китайском чае, а также потрясающая история жизни и творчества китайской писательницы Сань Мао. Мое внимание привлек и красочный фоторепортаж о китайском селе.

Статьи в вашем не большом по объёму журнале написаны так, что они как бы приглашают читателя узнать о конкретном человеке или проблеме более подробно. Сейчас это несложно сделать, имея под рукой интернет. Так, мне захотелось больше прочесть о Дэн Сяопине и о политике реформ и открытости, о которой я уже много слышал в ваших передачах. Меня также привлекла судьба писательницы Сань Мао, и сейчас я пытаюсь найти что-нибудь из написанного ею, в переводе на русский или на европейские языки.

Ваши передачи я по-прежнему слушаю очень часто, как на коротких волнах, так и через интернет. К сожалению, большая занятость не позволяет мне писать вам так часто, как хотелось бы.

Знаю, что совсем скоро, в декабре, ваша радиостанция отметит свое семидесятилетие.

Сам я начал слушать ваше радио только в 1970 году, о чем я не раз вам писал. Помню, как ваши передачи пробивались сквозь рёв советских «глушилок», а письма к вам мне доводилось пересылать через румынских друзей, потому что, посланные напрямую, письма не доходили. После того, как были отменены «глушилки», я участвовал в самом первом вашем конкурсе, и выиграл приз, а ещё я начал учить китайский язык по самому первому вашему радиокурсу. Это был, если я не ошибаюсь, 1986-й год.

Крупицы своих воспоминаний я попробовал записать для конкурса, посвящённого семидесятилетию вашего радио. Возможно, получилось не всё так хорошо, как хотелось бы – ведь конкурс уже заканчивается, времени осталось совсем мало. Был бы счастлив снова посетить вашу страну и встретиться с таким же, как и я, фанатами вашего радио со всего мира».