Международное радио Китая
*******************************************************************************************
Пригодич Николай Владимирович:
*****
Гражданство: Беларусь
Профессия: Архитектор
Первое письмо написал в октябре 2002 года
Адрес электронной почты: Prigodih@bsu.by
*****
Здравствуйте, дорогие друзья службы вещания на русском языке Международного радио Китая!
Самые сердечные поздравления С ЮБИЛЕЕМ!
Мира, добра, здоровья, счастья и творческих удач!
Мы слушаем Вас! Мы читаем Вас! Мы пишем Вам! Спасибо!
Международное радио Китая (МРК) было создано 3 декабря 1941 года. Это единственное в Китае государственное радио, которое осуществляет вещание на зарубежные страны. Его основная цель – познакомить мир с Китаем, познакомить Китай с миром, подружить людей разных стран друг с другом, углубить понимание и дружбу между народами Китая и всего мира.
Первая получасовая программа на русском языке под позывными Пекинского радио (нынешнее МРК) вышла в эфир в бывшем Советском Союзе на волнах Всесоюзного радио. Было это 24 декабря 1954 года. Именно поэтому 24 декабря 1954 года считается днем начала радиовещания МРК на русском языке.
В те годы между Китаем и СССР существовало соглашение о сотрудничестве в области радиовещания, согласно которому государственные радиостанции двух стран обменивались друг с другом записанными на магнитные ленты радиопрограммами на русском и китайском языках. В установленное время, каждая из сторон передавала другой, программы в своем внутреннем национальном эфире. В начале получасовая программа передавалась через каждую неделю.
Цзян Сювэнь – первый диктор радиовещания МРК на русском языке.
25 февраля 1962 года официально начало вещание на коротких волнах из Пекина на русском языке.
Иван Васильевич Попенко – первый русский специалист, работавший в службе вещания на русском языке МРК.
Цуй Юйлин – ветеран службы вещания на русском языке МРК.
Мои сердечные поздравления с 55-летием и пожеланиями крепкого здоровья и благополучия прекрасным радушным исполнительным сотрудникам службы вещания на русском языке:
Фань Бин, Ван Сяндун, Хуан Хуа, Го Лянь,Лю Юй, Ха Мэй, Линь Си, Сюе Вэй, Цзин Цзин, Чжу Синхэ, Чэнь Ли, Чжао Юй, Ольга Карташевская, Гарипова Валентина, Николай Русанов, Су И, Мария Сябренко, Синьчан, Анна Аллаберт, Мари, Зоя, Юй Вэньлян, Игорь……
Мы Вас знаем! Мы Вас любим! Спасибо!
Придерживаясь объективности, справедливости, истинности и всестороннего полного освещения, служба вещания на русском языке МРК готовит качественные и содержательные программы, а также ставит перед собой цели по укреплению взаимопонимания, дружбы народов и содействию мирному развитию всех стран, уважает мнение каждого своего радиослушателя.
По состоянию на конец 2007 года, программы Международного радио Китая можно было прослушать на 53 языках в объеме 1520 часов в сутки.
В 2007 году МРК получило 2,7 миллионов обычных и электронных писем из 161 стран и регионов.
Международное радио Китая уже стало одной из самых крупных международных радиостанций.
Замечательное Международное радио Китая объединяет радиослушателей различных стран на 53 языках, в том числе на русском, и его дружный знающий сплоченный коллектив делает передачи очень интересными, нужными доступными и полезными в контексте всех рубрик, тем самым он вносит большое доброе и нужное дело в целях укрепления дружбы и мира между народами всего земного шара. Передачи интересны слушателям прежде всего из-за многообразия и информативности. Спасибо!
Волны эфира МРК не признают границ, они являются прекрасным проводником добра, дружбы и взаимопонимания на самые далекие расстояния, сближают народы духовно, как надежный посланник.
И поэтому для каждого из нас, Китай стал еще ближе, Китай действительно нашел в каждом нашем сердце уголок. Спасибо!
С Вашей помощью я узнал, что Китай – это страна со стабильностью в настоящем и с прекрасным будущим. Спасибо!
С Вашей помощью я узнал, что Китай – это страна, где живут очень дружелюбные и гостеприимные, добрые и простые, трудолюбивые и талантливые мудрые люди. Спасибо!
По радиопередачам ощущается, что в коллективе службы вещания на русском языке МРК царит атмосфера теплоты и радушия!
Я всегда искренне радуюсь очередным успехам службы вещания на русском языке МРК и сердечно желаю его коллективу оптимизма и задора для свершения новых великих дел!
Будем развивать наше сотрудничество, расширять контакты и крепить дружбу!
Давайте делать добро вместе, ведь без этого никак нельзя в современном мире!
Мир Вашему дому!
Чистого Вам эфира и благодарных, отзывчивых слушателей!
МРК – это окно в мир!
МРК – это мост дружбы!
МРК – это окно в Китай!
Я говорю коллективу МРК под умелым руководством директора Ван Гэнняна спасибо и сердечно поздравляю с пятидесятипятилетием!
Искренне желаю, Всем Вам счастья и крепкого здоровья, удачи и процветания, успехов и доброго настроения на каждый день!
CRI Online – это интернет-сайт Международного радио Китая во всемирной компьютерной сети, который является одним из ведущих многоязычных информационных вэб-сайтов мира.
Сайт был официально открыт 26 декабря 1998 года. На сегодняшний день на нем публикуются материалы на 53 языках. Сайт на русском языке был официально запущен в декабре 1999 года. Это прекрасный интернет-сайт МРК, где можно получить разнообразную информацию из новостных рубрик и узнать много интересного о Китае. Это еще одно окно в Китай. Спасибо!
Международное радио Китая учредило 30 корпунктов находящихся в разных странах. С 1988 года корпункт МРК начал свою работу в Москве.
В июне 2004 года вышел первый номер газеты на русском языке, выпущенный службой вещания на русском языке МРК, под названием «Дыхание Китая». В этой газете можно получить информацию не только о работе МРК и о развитии МРК, но и узнать много интересного о Китае. Газета «Дыхание Китая» - это еще одно окно в Китай!
И в завершении, поздравлением с 55-летием службы вещания на русском языке МРК пусть послужат Вам мои нескладные по рифме, но написанные от всего сердца, стихи:
У русской службы МРК - сегодня юбилей!
Пятерки: пять да пять!
Все сегодня будем веселей,
И громко, чаще поздравлять!
Звучат фанфары в Вашу честь,
Играют трубы туш!
Повсюду в 41-ом облетела весть,
Что МРК в Пекине есть!
Две пятерки у Вас на счету –
Они за содержанье!
А содержанье – это труд,
К нему у МРК всегда стремленье!
Вы курс свой твердо знали -
Дружить со всеми и вещать,
И в мире это все признали,
И как приятно Вас поздравить!
Две пятерки встали рядом
Получился юбилей!
Вдохновенья Вам желаем
И живите веселей!
Всем желаем только счастья,
Благополучья, настроенья,
И много-много лет еще,
Нас радовать как можно чаще!!!
*******************************************************************************************
Дорогие мои друзья - редакция МРК!
Сердечно поздравляю коллектив РЕДАКЦИИ РУССКОЙ СЛУЖБЫ РАДИО с ВАШИМ 55-летием в декабре, узнал из журнала ДЫХАНИЕ КИТАЯ!
А мне 20 ноября - тоже 55 лет исполнится!
Родился в Советской Гавани, что рядом с КИТАЕМ! Дальний ВОСТОК - моя малая родина! И эти года не забываются! До сих пор помню, как отей - Евгений Степанович БРИГИНЕВИЧ привозил ящики с китайскими яблоками, каждое яблочко в бумагу завёрнуто! С любовью упаковывали каждый фрукт! И пересыпано всё было шелухой от риса! Вот это было Новогоднее угощение из угощений к 1962 году! А ещё помню прекрасный журнал КИТАЙ! Отец на него подписывался ежегодно!
Еще раз - сердечное СПАСИБО ВАМ, дорогие друзья РАДИО - шлю стих о РАДИО на Ваш конкурс. Вам благодаре и признателен за Ваш благородный ТРУД ВО ИМЯ РОССИЙСКО-КИТАЙСКОЙ ДРУЖБЫ!
ИЗ РОССИИ - ЛЮБОВЬЮ К ВАМ!
"Наше радио"
Радиоволны немца Герца
Несут слова народов мира.
Так душу радует и сердце -
Общенья яркая картина!
Через ледники, моря и горы
Слышен голос друга, разговоры!
На К В работаем не зря -
В мире есть у нас друзья!
В суровых зимовьях Чукотки,
На пиках Кавказских высот
И в бухтах далёкой Находки -
Р А Д И С Т свою вахту несёт!
ЕВГЕНИЙ
член Российского Союза профессиональных литераторов,
член СЖ России, Российского Союза фотохудожников
и др. творческих организаций мира
*******************************************************************************************
Елишев Вадим Николаевич
Гражданство: Россия
Профессия: Преподаватель английского и испанского языков, программист
*Начал слушать МРК в 1974 году, первый раз написал письмо в 1995 году
Адрес электронной почты: yelishev@yahoo.com
*****
Дорогая и уважаемая Служба вещания на русском языке МРК!
Разрешите поздравить Вас и всех Ваших коллег, работающих на Международном Радио Китая, с 55-мым Днем рождения!
Ваши постоянные слушатели из Омска желают Международному Радио Китая процветания, успехов, широкой слушательской аудитории, расширения границ вешания и новых интересных проектов! Пусть Ваши радиослушатели во всех странах всегда с радостью принимают Ваши передачи и без помех! Всего самого праздничного!
*******************************************************************************************
Курбанова Елена Сергеевна
*****
Гражданство: Туркменистан
Профессия: Бухгалтер
*О существовании МРК узнала в сентябре 2006 года
Адрес электронной почты: Eleni7@mail.ru
*****
Уважаемый господин Ван Гэннянь!
Уважаемое руководство Международного Радио Китая!
Дорогие сотрудники Международного Радио Китая! Дорогая и любимая Служба вещания на русском языке Международного Радио Китая!
От всей души поздравляю Вас со знаменательной датой - 55-летием Службы вещания на русском языке МРК! Позвольте мне выразить искреннюю признательность и глубокое уважение руководству Международного Радио Китая, всем сотрудникам МРК, Вашим работникам - ветеранам, вашим друзьям и помощникам, кто вносил и вносит свой вклад в развитие вещания МРК!
Международное Радио Китая является без преувеличения одной из мощнейших служб радиовещания в мире. МРК - единственная в Китайской Народной Республике государственная иновещательная радиостанция. Впервые прозвучавшее в зарубежном эфире 03 декабря 1941 года и все последующие годы наращивающее и расширяющее свои мощности и географический диапазон, Международное Радио Китая в настоящее время по международному рейтингу входит в число пяти наиболее влиятельных радиостанций мира, осуществляя вещание на 53 языках. Русская редакция – одна из 43 редакций МРК. 24 декабря 1954 года впервые прозвучала часовая передача на русском языке. С годами объем эфирного времени увеличивался, и сейчас Служба вещания на русском языке работает 40 час в сутки. Важность работы русской службы неоценима! Она передает информацию о международных событиях, знакомит нас, радиослушателей с реальными достижениями Китая, его политикой и экономикой, историей, искусством, достопримечательностями и многим другим, проводит невидимые линии дружбы между многими странами. И мы, радиослушатели – ваши преданные друзья!
Я уверена, что таких успехов Служба вещания на русском языке Международного Радио Китая достигла благодаря своему сплоченному коллективу, каждый человек в котором - яркая индивидуальность. Именно ваша заслуга, мои дорогие, в большой популярности и уважению к Международному Радио Китая! Нужно обладать большой самоотверженностью, любовью к своему делу, чтобы изо дня в день, на протяжении многих лет, и днем, и ночью, и в праздничные дни быть в эфире и делать свою работу! Вы - ПРОФЕССИОНАЛЫ своего дела с большой буквы! Спасибо Вам, за то, что Вы вот такие замечательные!
Мудрое и профессиональное руководство – одно из качеств достижения успеха Международного Радио Китая и Русской редакции. У руля МРК – опытные руководители! Пусть Вам сопутствует удача и успех во всех Ваших делах!
В такие праздничные дни как же не вспомнить о ветеранах, о тех людях, кто начинал это дело! Многие имена из тех, кто работал в Русской службе вещания МРК для нас, радиослушателей, неизвестны. Но ведь благодаря их усилиям, их работе вы сейчас так востребованы и высоко ценимы. Всяческого благополучия Вам, ветераны!
Особую признательность хочу выразить женщинам Службы вещания на русском языке МРК (да простят меня глубокоуважаемые и любимые мужчины!). Ведь на женские хрупкие плечи ложится такая большая ответственность за свою работу, за семью, и за своих детей! Да что говорить: это уже история, что первым диктором радиовещания на русском языке МРК была госпожа Цзян Сюйвэнь, преподаватель, а позднее профессор русского языка Пекинского Университета иностранных языков. Еще один известный диктор - госпожа Лю Ся, обладавшая красивым тембром голоса. Как не вспомнить ветерана Службы вещания на русском языке МРК госпожу Цуй Юйлин – одного из создателей службы вещания на русском языке МРК и бывшего руководителя МРК. Она долгое время работала руководителем китайской редакции радиостанции «Москва» еще до начала вещания на русском языке Международного Радио Китая. Еще одно яркое имя - госпожа Ли Жухэн, бывший руководитель Службы вещания на русском языке МРК, увлеченный и самоотверженный человек. Хочу выразить восхищение госпоже Фань Бинбин. Примите искренние поздравления и наилучшие пожелания! Под Вашим руководством выходят высокопрофессиональные и содержательные передачи, журнал «Дыхание Китая» самобытен и интересен, Вас окружает дружный и сплоченный коллектив, а в Ваших глазах светится ум и доброта! Здоровья и творческих успехов Вам на долгие годы!
Пятьдесят пять лет – юбилейная дата!
Я с праздником этим поздравить вас рада!
Не смогу лишь только вас увидеть я:
Слишком далеко вы, милые друзья!
Искренне желаю всех оттенков счастья,
Творческих успехов, отсутствия ненастья!
Радости пусть больше день вам принесет,
Добрых дел закрутит вас водоворот!
Улыбнитесь радостно, вспомните меня,
С праздником вас, милые, далекие друзья!!!
*******************************************************************************************
Сунь Цюжун
*****
Гражданство: Китай
Профессия: Преподавательница русского языка
*Еще в детстве, когда начала изучать русский язык и узнала о Международном Радио Китая
Адрес электронной почты: qiurongqiu@126.com
*****
«Говорит Международное радио Китая!» - звучат позывные, известные каждому жителю страны. Как радиослушатель хочу поздравить Службу вещания на русском языке с 55-летием. В течение всей моей жизни ваше радио помогает мне в изучении русского языка, и я очень вам за это благодарна. Без программ МРК я бы никогда не смогла выучить русский язык так, как знаю его сейчас.
В детстве, когда я только начала учить русский язык, я слушала Международное радио Китая. В 70-е годы не было телевизоров и компьютеров, поэтому я, как и многие, слушала рассказы, которые передавали по радио. Сейчас такие радиоприемники уже не выпускают, но можно увидеть их в комиссионных магазинах, где продают старую бытовую технику. Тогда не было специальных радиоуроков для изучающих иностранный язык, поэтому приходилось учиться, слушая обычные передачи и новости на русском. Еще не очень хорошо понимая русский язык, я слушала хорошо поставленные голоса дикторов, доносившиеся из динамика. Прослушивание радиопрограмм настолько вошло в привычку, что я до сих пор не могу и дня без этого прожить.
Когда появилось телевидение, я всё равно чаще слушала радио, потому что для меня это было удобней всего. Ведь радио можно слушать дома, на работе, на улице, в транспорте, в кафе -- в любом общественном месте. С появлением Интернета технические возможности МРК резко увеличились. У вас появился официальный сайт, и стало доступным не только прослушивание, но и чтение, просмотр видеопрограмм. Это, конечно же, значительно повышает интерес к русскому языку. Сообщения, передаваемые по радио - это не просто информация о том, что происходит в мире, но и отличный образец при изучении языка.
Благодаря МРК я многое узнала об истории и культуре Китая, экономическом положении страны, интересных местах и достопримечательностях Китая и, конечно же, о культуре России и русском языке. Для меня сейчас Международное радио и русский язык слились в одно понятие, ведь без МРК я бы никогда не смогла в полной мере понимать русский.
МРК имеет очень важное значение не только для слушателей нашей страны, но и всех иностранцев, кто изучает китайский язык. Прежде всего, по-моему, ваши программы важны для Китая и России, ведь двусторонние отношения постоянно развиваются и изучение китайского и русского языков становится все более актуальным. Год русского языка в Китае - это эффективный шаг к укреплению дружбы двух государств. Следующий год объявлен Годом китайского языка в России, что, в свою очередь, также послужит укреплению отношений двух государств. МРК всецело этому способствует, являясь неоценимым инструментом в преодолении языкового барьера.
От всей души благодарю коллектив Службы вещания на русском языке МРК, всех, кто вот уже больше полувека трудится и дает нам знания, помогая нам повысить образовательный и культурный уровень. Огромное спасибо за прекрасные передачи, хотелось бы и дальше слушать и смотреть ваши интересные материалы. Желаю вам активно популяризировать Международное радио Китая в России, чтобы россияне смогли лучше понимать культуру Китая, историю нашей страны, знали и любили китайский язык.
*******************************************************************************************
Филюрин Владимир Игоревич
*****
Гражданство: Россия
Профессия: Инженер-механик турбостроения
*Начал слушать МРК с 1980 года
Адрес электронной почты: voloda55@rambler.ru
*****
Внимание! Для прослушивания передач МРК вы можете использовать проигрыватель Media Player
*******************************************************************************************
Перцовская Клара Литмановна
*****
Гражданство: Негражданка
Профессия: Преподаватель философии (бывший)
Адрес электронной почты: klara@ultranet.lv
*****
Здравствуйте, дорогие Друзья!
Поздравляем всех руководителей и сотрудников МРК с 55-летием!
Желаем вечно продолжать свой светлый путь к вершинам знания и человечности!
А для меня лично эта дата тоже незабываема: 1 декабря 1954 года родился мой старший сын Вадим. Ему исполнилось 55.
Поэтому каждый год я вспоминаю дату рождения МРК и поднимаю за его здравие бокал вслед за бокалом за здравие своего сына.
Здоровья вам, счастья, успехов, хороших и верных друзей во всех странах мира!
*******************************************************************************************
Федорцов Павел Валерьевич
Гражданство: Россия
*Начал слушать МРК с 2004 года
Адрес электронной почты: sheng.bidebao@gmail.com
*****
24 числа Вашей службе будет 55 лет. Я помню Ваше пятидесятилетие. Тогда как раз было 55 лет образованию КНР. Я помню, приехал домой, пока привел себя в порядок, в 4 часа уже была полная темнота, шел сильный снег, а из приемника сначала прозвучали позывные Всемирной радиосети, а потом Ваши. Вы рассказывали, как у Вас в офисе все собрались на торжество мероприятие. Все говорили поздравительные речи. Вы особо отмечали, что Ваша редакция образовалась почти сразу же после создания КНР.
И вот, прошло 5 лет. У Вас тоже произошло много перемен. Взять хотя бы Ваш Интернет сайта, дизайн которого полностью изменился – стал более красивым, информативным и интересным. Появилось много новых рубрик, которые значительно расширили Вашу аудиторию. В особенности ее молодежную часть. И уж точно нельзя пройти мимо Вашей странички «Обратная связь». Как я уже писал в своих письмах, это просто великолепно. В своих передачах Вы стали больше уделять внимания современной китайской музыке и кино. Так же Вы стали выпускать свои печатные издания: сначала газету, а теперь и журнал. А самое главное, Вы стали ретранслировать своих передачи через близкую нам Финляндию, благодаря чему после нескольких лет молчания я снова могу Вас слушать не только через Интернет, но и просто по радио.
Ну и нельзя не отметить, что возобновилась наша с Вами переписка. Когда я отправлял Вам свое самое первое письмо, я отправлял по типу как отправлял первое письмо Дмитрий Семенихин – почти в никуда. Какое же было мое удивление и радость, когда я получил от Вас ответ. Письмо сразу показало мне, как важен для Вас каждый слушатель, с каким уважением Вы относитесь к своей аудитории. Пришло оно на следующий день после моего Дня Рождения и естественно стало еще одним подарком. Это был 2006 год.
Кстати, интересный факт – мой День Рождения празднует вся Ваша страна. Дело в том, что он часто выпадает на Праздник Весны – китайский Новый Год (я родился 12 февраля). И мне кажется, что это совпадение не случайно: не даром я так увлекаюсь Китаем.
И я хочу поздравить весь прекрасный коллектив Вашей русской редакции с этим праздником. Вы все – мастера своего дела, а когда Вы работаете вместе, то можете творить настоящие чудеса, и это Вы не однократно уже доказали. Спасибо Вам огромное за то, что Вы есть и за Вашу работу. Она бесценна.
Я хочу пожелать Вам того, что желает себе каждая радиостанция: большой аудитории и уверенного приема даже в самых далеких уголках нашей планеты. Пусть письма от радиослушателей текут к Вам такими же потоками как водные потоки реки Янцзы, голоса ведущих будут так же радовать слух слушателей как пение соловьев, а темы, которые будут подниматься в ваших передачах, будут такими же острыми и горячими, как языки пламени дракона. С праздником Вас, дорогие мои друзья, – с Днем Рождения Вашей редакции!!!
*******************************************************************************************
Вань Шоунин
*****
Гражданство: Китай
Победитель конкурса «К России с любовью: в Китае поют русские песни»
*****
贺 信
尊敬的中国国际广播电台领导、工作人员们：
在中国国际广播电台俄语广播开播五十五周年之际，谨表示热烈祝贺！
作为"情动俄罗斯——中国人唱俄语歌大型选拔活动" 的金奖获得者的我，借此机会向贵单位的领导和全体工作人员表示衷心的感谢和诚挚的问候。
中国国际广播电台在承办本次活动中发挥着重要作用，给热爱俄语歌曲的我们一个展示的机会，促进了中俄两国人民之间的文化交流，也巩固和加强了两国人民之间的友谊。俄语广播是中俄两国人民友谊的桥梁，热爱俄罗斯文化的我们将会是贵台的忠实支持者，努力发展中俄两国良好关系。
衷心祝愿中国国际广播电台俄语广播：百尺竿头，更进一步，锐意进取，再铸辉煌！
2009年12月16日 莫斯科
Уважаемые руководители и сотрудники Службы вещания на русском языке Международного радио Китая!
Горячо поздравляю вас с 55-летием вещания МРК на русском языке!
Как победитель, получивший гран-при в конкурсе «К России с любовью: в Китае поют русские песни», я специально пишу вам, чтобы поздравить вас с этой юбилейной датой и выразить свою благодарность руководителям и сотрудникам Службы вещания на русском языке МРК.
Международное радио Китая сыграло важную роль в организации конкурса: дало всем любителям русской песни возможность показать свои таланты, способствовать культурному обмену между Китаем и Россией, крепить дружбу между народами наших стран. Служба вещания на русском языке МРК - это мост дружбы между народами Китая и России. И все мы, горячо любящие культуру России, будем вашими преданными друзьями, будем, поддерживать вас в деле укрепления хороших отношений между Китаем и Россией.
От всей души желаю вам творческих успехов в новом году! Не останавливаться на достигнутом и всегда стремиться вперед! С непреклонной волей идти вперед и добиться еще более блестящих побед!
*******************************************************************************************
Бахитхожа Рустемов
*****
Гражданство: Казахстан
Профессия: Экономист
Адрес электронной почты: rustemov_bt@mail.ru
*****
Современная человеческая цивилизация шагает по земле семимильными шагами. Каждый божий день приносит миру все новые открытия. Люди буквально рвутся в неизведанное пространство, чтобы понять смысл своего бытия. Скорость всего, что происходит вокруг нас, ошеломляет. Это наглядно можно увидеть, в частности, и по развитию Китая. Китай - великая страна с пятитысячелетней историей. То, чего добился китайский народ в течение последних 60 лет, действительно впечатляет.
Мне не раз приходилось разъяснять окружающим о причинах успешного развития Поднебесной. Прежде всего, это плановость работы на долгосрочную и краткосрочную перспективу. Высокая исполнительская дисциплина в государственных органах и иных организациях и учреждениях. Умение проводить мировую политику в соответствии с проводимыми в своей стране реформами. Социализм с китайской спецификой наглядно показывает миру свои преимущества, чем другие формации развития человечества. Китай проводит активное общение с мировым содружеством, имеющим разные государственные устройства.
И здесь огромную работу наряду с другими проводит МРК. Впервые в зарубежном эфире передачи китайского радио зазвучали 3 декабря 1941 года на японском языке. Первым диктором была японка - Киеси Хара. Мощность имевшегося тогда передатчика составляла всего 300 ватт, географический диапазон вещания всего несколько сот километров. Это было 68 лет назад! Что собой представляет сегодня МРК, знает все мировое сообщество. В мире растет популярность китайского языка. И здесь очевидна кипучая деятельность МРК. С каждым годом число слушателей МРК увеличивается и в Казахстане. Конечно, было бы очень позитивным явлением, если бы МРК вели также свои вещания на языках народов Центральной Азии. Полагаю, что и этот славный день недалек для одной из ведущих радиостанций мира - МРК.
Настоящие добрососедские отношения между Казахстаном и Китаем начались с 1992 года. За 17 лет сделано столько, сколько не было достигнуто за долгие столетия соседства. Конечно же, за всеми этими достижениями стоит зрелое и здоровое взаимодействие дальновидных руководителей наших стран. История еще не знала такого высокого дружественного и политического уровня доверия между нашими странами. Мы, казахстанцы, смотрим с большой и великой надеждой на братский Китай, наши отношения из года в год будут плодотворными и обоюдовыгодными для нашего общего развития.
Я уже сообщал, что написал книгу, посвященную 60-летию КНР. Мы, как соседи с многотысячелетней историей, всегда были заинтересованы в наших общих устремлениях к созидательному сосуществованию. Мы, казахстанцы, всегда радуемся успехам нашего чуткого и внимательного соседа. Сегодня Китай вновь оказался на новом - втором - старте своего развития. Сам молюсь за Вас и выражаю надежду миллиардов людей на Земле, что следующий 60-летний цикл КНР пройдет благополучно и добьется еще больших позитивных результатов не только во благо себя любимого, но и во благо всего человечества.
МРК делает бесценную работу и вносит бесспорный вклад не только в развитие дружественных отношений между простыми людьми, народами, но и государствами мирового содружества. Честь и хвала Вам, дорогие работники МРК! Сегодня можно было бы поименно поблагодарить Вас за Ваш огромный гуманистический труд перед человечеством. Знайте, что мы, радиослушатели, каждого из Вас уважаем, ценим и любим.
Поздравляю МРК (всех работников, как творческих, так и технических) с Вашим прекрасным 55-летним юбилеем! Желаю Вам успехов во всех Ваших делах и начинаниях!
*******************************************************************************************
Семенихин Дмитрий Станиславович
*****
Гражданство: Украина
Профессия: Директор транспортного предприятия
*Начал слушать МРК с 1990 года
Адрес электронной почты: 1644250@mail.ru
*****
В декабре этого года исполняется 55 лет с начала вещания на русском языке Международного радио Китая.
Я начал слушать передачи МРК на русском языке с 1990 года. За это время произошло много событий, как в моей жизни, так и в жизни русской службы Международного радио Китая. Когда я начал слушать передачи МРК, то я был ещё школьником. Вместе с моим взрослением становились всё информативнее и более профессиональными материалы, которые используют в своих передачах журналисты русской, а теперь уже украинской и белорусской служб Международного радио Китая.
Самым значительным и весомым событием, несомненно, стало моя поездка в предолимпийский Китай летом 2008 года. Эта незабываемая поездка, подаренная мне Международным радио Китая, оставит в моей памяти неизгладимые впечатления на всю жизнь. Всё то, о чём я читал в книгах, слышал в радиопредачах - я увидел своими собственными глазами.
Поездка в Китай, конечно, стала самым грандиозным событием связанным с русской службой МРК, но она не могла бы произойти без другого важного события, а именно знакомства с русской редакцией Международного радио Китая. Это событие всплывает в моей памяти как будто это было только вчера.
Начавшись в школьные годы моё увлечение китайской культурой и языком хотелось подкрепить дополнительной информацией. В начале 90-х годов прошлого века не было ещё такого изобилия информации как сейчас, не было широкого распространения сети Internet, да и сами компьютеры в домашних условиях были из области фантастики. В те годы только начали появляться FM-радиостанции, но люди по прежнему слушали коротковолновые радиопередачи. В один из обычных дней в поисках передач из Китая на государственном языке, которые мы бы в то время с моим братом Александром, который также разделяет увлечение Китаем, всё равно бы не поняли, случайно услышали позывные радиостанции на привычном нам русском языке: "Говорит международное радио Китая". Это было незабываемо и ошеломляюще. Не даром, ведь, говорится: кто ищет, тот всегда найдёт. С того момента Китайская народная Республика стала нам ещё ближе и интреснее. По большей степени только из передач русской службы можно было узнать последнюю и объективную информацию о том, что происходит в Китае, какие перемены затрагивают общество в КНР. Я вспоминаю, какие сводки предавало МРК: сколько приходится телевизоров и холодильников на душу наседения, как богаче становятся городские жители и зажиточнее крестьяне в сёлах. Сейчас этим врядли удивишь и об этом уже не так часто упоминается.
Выделить самое интересное событие, наверное, сложно, ведь и первые письма, которые приходили из далёкого Китая, тоже вносили радужные краски в серые будни непростых 90-х для стран СНГ, появление сначала газеты, а позднее переросшего в журнал "Дыхание Китая", открытие web-страницы на руском и украинском языках. Русская служба МРК постоянно совершенствуется и идёт в ногу со временем. Я считаю, что со временем передачи радиостанции будут трансформироваться в новые современные формы передачи информации, а мы все будем благодарными свидетелями этих событий.
Поздравляю службу вещания на русском языке Международного радио Китая с 55-летием начала вещания своих передач! Желаю творческих успехов, неиссякаемой энергии и вечного процветания на ниве распространения китайской культуры во всём мире! Желаю огромного творческого потенциала, неуклонного роста уровня передач, в чём все радиослушатели окажут посильную поддержку!
*******************************************************************************************
Ендза Александр Станиславович
*****
Гражданство: Беларусь
Профессия: сотрудник компании
*Начал слушать МРК с 1995 года
Адрес электронной почты: endza@tut.by
*****
Мои воспоминания и экскурс в тот 1992 год, когда я услышал русскоязычное вещание из далёкого Пекина. Помню, как с вниманием и глубочайшим интересом черпал достоверную, правдивую информацию о разных аспектах жизни и развития Китая. Ваша страна, выбрала себе путь и шагая со временем достигала высот в экономике совершая чудо. В Русскую Службу МРК приходили опытные, подготовленные специалисты, которые отдавали много своих творческих сил, знаний и личного времени, в подготовке рубрик и материалов, чтобы познакомить слушателей с вековой историей, культурой, бытом и нравами простых китайцев, а также кропотливым, тяжким развитием Китая.
Ещё при СССР, многие из китайских сотрудников окончили разные ВУЗы приобрёв навыки в русском языке и литературе, где в последствии русский язык стал для них ещё одним главным языком в общении. Со временем русская речь в произношении китайских дикторов МРК достигла совершенства. За 55 - летие в Русской Службе произошло много изменений и конечно, всё в лучшую сторону. Кто бы мог подумать раньше об Интернете? А вот он есть и существует. Какая прекрасная домашняя страничка Русской Службы МРК, какой там разнообразной нформации встретишь зайдя на: https://russian.cri.cn, кладезь для всех, кто интересуется Китаем.
Моё тесное, дружеское сотрудничество с МРК c 1995 г. Добрые, преданные своей работе и нам радиослушателям, каждый из всех тех кто был со мной раньше и остаётся в моём сердце.
Различные проводимые радиоконкурсы, викторины и опросы на МРК не оставляли меня равнодушным и я как мог старался в них участвовать. Главные судьи, были Вы, уважаемые китайские друзья. Мои конкурсные работы не однакратно были оценены, поощрения всегда найдут применение и своё место у меня в квартире.
Уважаемые, китайские друзья, поздравляю Всех с этим прекрасным 55 - ЛЕТНИМ Юбилеем!!! Всем, Вам, творческих замыслов и упорства в работе, крепкого – крепкого здоровья, счастья и семейного благополучия !!!
С 55 – летием, тебя МРК!!!
Счастья, мира и процветания на долгие года!!!
*******************************************************************************************
Лапин Эдуард Викторович
*****
Гражданство: Россия
Профессия: Обозреватель прессы
Адрес электронной почты: laed@mail.ru
*****
Цюань Чуньцы: «МРК изменило мою жизнь»
Автор: Лапин Эдуард Викторович
Выпускнице одной из школ города Цзилинь Цюань Чуньцзы учителя прочили карьеру экономиста. Девушка легко и быстро решала любые математические задачи, умножала и делила в уме цифры с несколькими нулями. Но лучшей ученице класса в равной мере нравились алгебраические вычисления и поэзия, физика и литература. Словом, за несколько дней до выпускных экзаменов в школе юная китаянка так и не определилась со своей будущей профессией. Что делать? Куда поступать? Какое принять решение? В раздумьях Цюань Чуньцзы включила радио, совершенно случайно попав на незнакомую волну. Тогда она еще не знала, что именно этот миг и решил всю ее судьбу.
- Я слушала неизвестную мне речь и ничего не могла понять из сказанного, - говорит Цюань Чуньцзы. – Я даже не знала, на каком языке говорит ведущая радио. Английский? Нет, я его изучала в школе. Немецкий или французский? Навряд ли… «Русский», - пояснила моя бабушка, которая в 50-х годах работала с советскими специалистами. И хотя с тех пор прошло более тридцати лет, некоторые русские слова бабушка помнила. «Здравствуйте», «спасибо», «товарищ» - это были три первых русских слова, которые я выучила тем же вечером. Китайские и русские языки мне показались одинаково красивыми, мелодичными, интересными. Я всю ночь не спала, а на утро сказала своим родителям: «Буду изучать русский язык и литературу в институте».
Вступительные экзамены в высшее учебное заведение талантливая девушка сдала блестяще. Педагоги из приемной комиссии были восхищены знаниями и стремлением Цюань Чуньцы учиться. И она опять, как раньше в школе, стала лучшей студенткой в своей группе. - Во время обучения я не ограничивалась только программой института, - продолжает рассказывать собеседница. - По совету своих педагогов стала слушать программы Службы вещания на русском языке Международного радио Китая – того самого радио, которое помогло мне определиться с будущей профессией и изменило всю мою жизнь. Я не пропускала ни одного дня, чтобы лучшее изучить особенную интонацию русского языка, повторяла слова и целые предложения за ведущими программ Службы вещания на русском языке. К концу третьего года обучения уже без особого труда читала газеты, изданные в России, охотно слушала все телевизионные и радио передачи на русском языке.
Получив заслуженный диплом с отличием о высшем образовании, выпускницу института пригласили на работу в администрацию город Цзилинь. И вовсе не случайно. Ведь в начале 90-х годов Цзилинь активно завязывал экономические связи с российским бизнесом, выбрав в качестве основного делового партнера Волгоград.
- Когда я приехала в город на Волге, то была восхищена его красотой и доброжелательностью местных жителей, - признается Цюань Чуньцзы. - При активной поддержке администраций двух городов в Волгограде был открыт экспериментальный завод по производству безалкогольных напитков. Так Волгоград стал для меня второй родиной.
Сейчас на заводе, который возглавляет Цюань Чуньцзы, трудится несколько десятков человек, предприятие выпускает более двадцати наименований продукции, которая всегда востребована. Минеральная вода, лимонад, различные напитки – генеральный директор планирует запустить в 2010 году линию по розливу китайского чая.
- Уверена, настоящий китайский чай понравится волгоградцам, а также жителям соседних регионов, куда мы планируем направлять отдельные партии продукции, - уверенно произносит бизнес-вумен.
- Кстати, я с большой радостью узнала, что у моей любимой Службы вещания на русском языке МРК появился свой сайт. На мой взгляд, выход в Интернет стал настоящим прорывом в информационном обмене между Россией и Китаем, сделал нас еще ближе. Я с особым вниманием читаю все новости на интернет-сайте МРК и по-прежнему восхищаюсь профессионализмом работников Службы вещания на русском языке. И хотя бизнес занимает много времени, я часто слушаю передачи радио в прямом эфире. И каждый раз с особой благодарностью и теплотой вспоминаю тот самый день, когда совершенно случайно включила МРК, которое изменило всю мою жизнь.
Стоит ли после этого удивляться, что Цюань Чуньцзы с особенной теплотой поздравляет всех работников и слушателей МРК с 55-летним юбилеем Службы вещания на русском языке. Кстати, к этим поздравлениям присоединяются многие волгоградцы, которые сейчас активно изучают китайский язык в школах, на специальных курсах и в высших учебных заведениях. Большую помощь в освоение китайского языка им оказывают работники Службы вещания на русском языке, предлагая на своем Интернет-сайте целый курс обучения. Оперативные новости, интересная подача материала, высокий профессионализм – это все о вас, уважаемые работники Службы вещания на русском языке!
Искренне поздравляем всех вас с праздником! День за днем в течение пяти с половиной десятилетий вы сплачиваете народы двух великих государств планеты – Китая и России. И за этот нелегкий труд вам благодарны миллионы людей. Удачи, благополучия и творческих успехов всем работникам Службы вещания на русском языке Международного радио Китая. В Волгограде вас слушают, любят и с нетерпением ждут новостей из далекого, но ставшего таким близким и родным благодаря вашему труду Китая!
*******************************************************************************************
Чэнь Яньцзе
*****
Гражданство: Китай
Профессия: Преподаватель русского языка
*Начал слушать МРК с 2004 года
Адрес электронной почты: chenyanjie1996@163.com
*****
Я китаянка, работаю преподавателем русского языка в Хэганском педагогическом институте пров. Хэйлуоцзань. Я ваш преданный слушатель, и начала впервые слушать Ваши передачи примерно пять лет тому назад, и тогда сразу мне понравилось МРК. Для того, чтобы постоянно посещать Ваш сайт, я купила себе мой первый личный компьютер. Теперь я слушаю Ваши замечательные передачи каждый вечер, а отдельные программы затем прослушиваю в повторе через интернет.
МРК – это учитель русского языка!
В качестве любителя русского языка я считаю, что МРК– это замечательный учитель русского языка, оно открыло нам путь к улучшению знаний и повышению уровня русского языка по грамматике, чтению, произношению и слухе. Я часто употребляю подходящие материалы из передач МРК на моих занятиях. Мы теперь со своими студентами вместе делимся радостью и пользой, которую нам принесло МРК.
МРК – это окно в Китай!
Хотя я китаянка, но честно говорю, я плохо знаю Китай, потому что Китай – это книга, которую никогда не можешь прочитать. Благодаря МРК, оно каждый день нам читает эту книгу, и мы так гордимся своей Родиной в качестве китайцев!
МРК – это окно в Мир!
Моя любимая рубрика – текущие события. Его репортаж всегда так своевременный, точный и объективный. Оно помогало нам расширить кругозор и покал нам то, что такой настоящий мир.
Мы любим Мир! Мы любим Китай! Мы любим русский язык! Мы любим МРК!
Поздравления к 55-летию вещания МРК на русском языке!
*******************************************************************************************
Гуляев Василий
*****
Гражданство: Россия
Профессия: Радиоинженер
Адрес электронной почты: dx-voyager@rambler.ru
*****
И тогда я подумал и решил написать просто о своей жизни, что в ней было хорошего и не очень, и о том, как меня постоянно сопровождали по жизни передачи МРК. Без всякого приукрашивания – просто констатация фактов…
Увлечение радио и именно радиовещанием для меня началось еще в далекие 70-е годы прошлого столетия. Я тогда был школьником, и была у нас дома громадная (как тогда казалось) радиола «Эфир-М». Вот с ее помощью и начались мои путешествия по эфиру.
Вначале, как и у большинства людей моего поколения, были попытки узнать как можно больше, и отсюда пошло постоянное прослушивание
Шло время, постепенно прибавлялось количество радиостанций, которые я старался принять в эфире: "Радио Швеция", "Немецкая волна", "Голос Израиля", "Радио Ватикан"....
Я окончил школу, и уехал учиться в высшее учебное заведение. Вот в городе мне и повезло - вместо верой и правдой служившего мне бытового приемника "ВЭФ-202", купленного по случаю в сельском магазине, был приобретен радиоприемник с цифровой шкалой и гораздо большим количеством диапазонов – "Ишим-003"!
Работа моя была связана с телевизионным вещанием, со временем появилась семья. Нельзя сказать, что приемник включался мной каждый день. Но когда удавалось выбрать свободную минутку, помимо прочих станций, всегда находил и голос «Международного радио Китая» в эфире.
А тут пришло время гласности и перестройки в Советском тогда еще Союзе.
По отечественным средствам массовой информации стали говорить, печатать и показывать такое, что ни одной западной радиостанции и не снилось!
И тогда-то увлечение просто прослушиванием передач постепенно переросло в то, что называется "DX-инг" – это прием редких, достаточно удаленных радиостанций.
При этом и старые "монстры радиовещания" не были забыты, тем более что на станции стало возможным свободно посылать письма, и от всех них можно было свободно получать карточки-подтвержения. Наверное, вот с конца 80-х годов прошлого века и началась моя переписка с друзьями (да-да, не побоюсь этого слова!) из Русской службы МРК. Теперь уже у меня довольно большая коллекция QSL-карточек от различных радиостанций мира. Но в ней есть и карточки от МРК.
Со временем появилось множество УКВ и FM-радиостанций, как правило, большей частью музыкально – развлекательного характера. Прием их не представляет особой сложности, да и вдумываться в содержание того, о чем рассказывают ведущие, особо не надо…
Однако, мое увлечение КВ-радиостанциями осталось по-прежнему неизменным – правда, немного сместились акценты: теперь от них я узнаю не о новостях (об этом можно достаточно подробно узнать и от российских станций), а о культуре, обычаях, истории народов государств, с территории которых вещают эти радиостанции.
Сейчас, конечно, постепенно вещание международных радиостанций смещается сеть Интернет или на спутники, но я своему увлечению КВ-приемом не изменяю до сих пор. В том числе постоянно слушаю и программы "Международного радио Китая".
Дети подросли: их у меня трое. Теперь вот уже и внуки растут - с интересом они разглядывают альбомы, в которых есть и карточки от МРК. Иногда они с любопытством вслушиваются в «радиоголоса», звучащие из включенного радиоприемника, Надеюсь, что кто-то из них со временем тоже заинтересуется приемом дальних вещательных радиостанций, и «Международное радио Китая» будет звучать и в их домах….
Вот, собственно, и вся история, в ней нет ничего особенно захватывающего, интригующего – просто жизнь.
*******************************************************************************************
Суслов Вячеслав Геннадьевич
*****
Гражданство: Россия
Профессия: Электромонтажник
*Начал слушать МРК с 1969 года
Адрес электронной почты: gloro@rambler.ru
*****
От всего сердца поздравляю Вас с 55-летием русского вещания из Пекина. Искренне желаю всем сотрудникам редакции, Вашим родным и близким крепкого здоровья, успехов во всех делах, радости и процветания.
Я постоянно слушаю Ваше радио с 1969 года, и всегда Вы были одним из самых моих любимых международных вещателей. В минувший понедельник я рассказал о вещании МРК на русском языке и на международном языке Эсперанто моим товарищам по виртуальному эсперанто-клубу на голосовом чате "Lib-town VC". Среди участников голосового чата много моих товарищей по судьбе, инвалидов по зрению. Я рассказал о незабываемой встрече сотрудников МРК с радиослушателями, состоявшейся в Посольстве КНР в Москве 25 ноября 2004 года и включил запись обращения уважаемой Фань Бинбин, которое я записал на той памятной встрече. Несколько моих товарищей по виртуальному клубу слушают Ваше радио на русском языке и на Эсперанто и посещают Ваш сайт.
К сожалению, из-за большой загруженности на работе я стал реже писать Вам, но, поверьте, моя любовь к Китаю и к Международному Радио Китая останется в моём сердце на всю жизнь.
*******************************************************************************************
Якола Ольга Александровна
*****
Гражданство: Россия и Норвегия
Профессия: Преподаватель русского языка
Адрес электронной почты: o-jakola@hotmail.com
*****
Здравствуйте, дорога редакция Международного радио Китая!!!
Я очень рада начинать день с прочтения и прослушивания новой информации на Вашей странице.
Меня зовут Ольга Якола. Я приехала (впервые) из Мурманска в Китай в августе этого году для преподавания устной русской речи в Хайнаньском профессиональном институте иностранных языков.
Меня сразу охватила волна тепла чувств гостеприимства, сотрудничества и дружбы со стороны китайских коллег, а также меня поразили неиссякаемое стремление студентов овладевать навыками русской разговорной речи, их любовь к русской культуре и обычаям. Мы часто собираемся вместе для просмотра новых видеороликов, прослушивания радиопередач на русском языке по МРК с чаепитиям и приготовлением блюд, как русской, так и китайской кухни у меня дома.
А один раз в неделю, для всего русского факультета проводятся встречи в "Клубе Русского Языка", где принимают участия студенты всех трех курсов. Разучивания скороговорок, пение песен на русском языке, просмотр российских фильмов - все это обогащает не только их словарный запас, но и расширяет границы мировоззрения, и находит точки соприкосновения двух культур.
В институте учатся студенты со всех провинций Китая, а в 2009 году на факультете русского языка отмечено преобладание молодежи из одноименной провинции: Хайнань. Выпускники Хайнаньского института с достоинством будут работать на благо родины в туристическом бизнесе в качестве экскурсоводов, гидов и переводчиков.
Студенты энергичные, способные, целеустремленные, изучив на русском языке особенности культуры и достопримечательности китайских городов, они с легкостью смогут ознакомить русскоговорящий туристов на Хайнане с традициями и обычаями родного края. В этом большую роль оказывают и Ваши программы, своими рассказами о Хайнане: «Хайнаньское известное блюдо: курица Вэньчан», «Хайнаньский деликатес – кокосовый орех». Студенты 3 курса факультета русского языка, при просмотре видеоролика о заключительной программе:
«Финал конкурса русского языка в Харбине» были, так погружены в содержание речи конкурсантов, что я поняла - они, сделав выбор в изучении иностранного языка, будут следовать и русским традициям - быть победителем по жизни. У них китайская кровь с русским характером.
Скоро зимние каникулы и я надеюсь, что поездка по Китаю, в это время будет счастливым периодам для меня.
Желаю Всех благ, успехов в Вашем, так полезном и благородном деле - говорить на весь мир по-русски!!!
*******************************************************************************************
Спасибо всем за письма, мы Вас благодарим, мы Вас любим и МРК всегда с Вами!